菲律宾和越南是它们当中唯一的负担沉重国家。
菲律宾和越南加快了合同执行过程，对法院判决设置了时限。
The Philippines and Vietnam sped contract enforcement by setting time limits on court judgments.
在印度尼西亚、菲律宾和越南等地，快速增长的经济催生了不断壮大的新兴中产阶级。
Rapid economic growth has created new and expanding middles classes in places like Indonesia, the Philippines and Vietnam.
世卫组织的报告确认26个国家*已提前一年实现了目标，其中2个国家是结核高负担国家，即菲律宾和越南。
The WHO report confirms that 26* countries had already met the targets a year ahead of time, two of them being the high TB burden countries of the Philippines and Viet Nam.
在几个国家，包括巴西、中国（除了耐多药结核治疗之外）、肯尼亚、菲律宾和越南，这些计划与全球计划相一致。
These are in line with the Global Plan in a few countries, including Brazil, China (with the exception of MDR-TB treatment), Kenya, the Philippines and Viet Nam.
至少7个结核负担沉重国家应实现2005年的目标，这些国家是柬埔寨、中国、印度、印度尼西亚、缅甸、菲律宾和越南。
At least 7 HBCs should have met the 2005 targets: Cambodia, China, India, Indonesia, Myanmar, the Philippines and Viet Nam.
东盟同中国有南海争议的是菲律宾、越南、文莱、马来西亚和印度尼西亚等国家，其中“咄咄逼人”只有菲律宾和越南。
ASEAN China South China Sea dispute is Philippines, Vietnam, Brunei, Malaysia and Indonesia and other countries, among them "overbearing" only in Philippines and Vietnam.
Fernandes先生，一位前音乐产业人士，现在仍在疯狂地增加航线：他期望能够很快获得允许在菲律宾和越南开始国内飞行。
Mr Fernandes, a former music-industry man, is still frantically adding routes: he expects to be allowed to start domestic flights in the Philippines and Vietnam soon.
韩国和日本可能会面对一个更加糟糕的安全状况，而印尼，新加坡，澳大利亚，菲律宾和越南可能也要担忧下自己的处境。
South Korea and Japan would face a far worse security situation, with Indonesia, Singapore, Australia, the Philippines and Vietnam probably worrying about their own situation.
这六个国家是中国、印尼、马来西亚、菲律宾、泰国和越南。
The six countries are China, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Thailand and Vietnam.
越南、菲律宾和印度尼西亚的代表将于本周在新加坡的一个介绍会上直接听取对这个方案的介绍。
Representatives from Vietnam, the Philippines, and Indonesia will hear about the program first-hand this week at a presentation in Singapore.
虽然柬埔寨、缅甸和菲律宾实现目标已经在望，但是在这些国家中，越南仍是目前这组负担沉重国家1中的唯一成员。
Viet Nam was still the only member of the current group of HBCs 1 among them, although Cambodia, Myanmar and the Philippines are within reach.
在几星期前，在由一个大银行举办的发布会上，我听见他们的分析家商谈印度尼西亚和菲律宾的前景，而不是越南。
I was at a briefing a couple of weeks ago held by one of the big Banks and heard their analysts talking up the prospects of Indonesia and the Philippines this year, rather than Vietnam.
越南和美国近期宣布了新一轮的联合军事演习，而美国最近和菲律宾进行了联合军演。
Vietnam and the United States recently announced a new round of joint military exercises, and the U.S. recently held joint drills with the Philippines.
在菲律宾、泰国、越南等国家，混血后裔勾起人痛苦的回忆，使人们想起当年的西方男性殖民者和东方女性战争受害者，以及投机分子。
In countries such as the Philippines, Thailand, and Vietnam, such offspring were seen as negative reminders of Western male colonizers and Eastern female war victims and opportunists.
爱立信反应行动从2000年起在科索沃、土耳其、越南、刚果、苏丹、印度尼西亚和菲律宾为人道危机提供了通讯系统。
Ericsson Response has provided communications systems for humanitarian crises since 2000 in Kosovo, Turkey, Vietnam, Congo, Sudan, Indonesia and the Philippines.
爱立信反应行动从2000年起在科索沃、土耳其、越南、刚果、苏丹、印度尼西亚和菲律宾为人道危机提供了通讯系统。
Ericsson Response has provided communications systems for humanitarian crises since 2000 in Kosovo, Turkey, Vietnam, Congo, Sudan, Indonesia and the Philippines.
应用推荐