菲利普斯点了一杯科尼亚克白兰地。
菲利普斯谋杀了自己的妻子，但以精神错乱为由逃脱了罪责。
Phillips murdered his wife, but got off on a plea of insanity.
彼得·菲利普斯宣布妻子奥特姆怀孕，女王即将成为曾祖母。
Queen to become a great-grandmama as Peter Phillips announces wife Autumn's pregnancy.
今天，我很高兴地欢迎理论物理学教授梅丽莎·菲利普斯博士。
Today, I'm very pleased to welcome Dr. Melissa Phillips, professor of theoretical physics.
普雷斯利、卡什、帕金斯和刘易斯本能地理解菲利普斯的雄心壮志并对此抱有信心。
Presley, Cash, Perkins and Lewis instinctively understood Phillips's ambition and believed in it.
当菲利普斯问她，如果他不阻碍她，她会去哪里时，她高兴地回答说：“哦，我也不知道我会在哪里！”
When Phillips asked her where she would go if he wasn't in the way, she replied cheerfully, " Oh, I wouldn't know where I was!"
Sun 公司的老板山姆·菲利普斯想要用融合了黑人和白人音乐、乡村音乐和布鲁斯音乐的歌曲来革新流行音乐。
Sam Phillips, who owned Sun, wanted to revolutionise popular music with songs that fused black and white music, and country and blues.
海军狙击手仅用三枪就击毙了三名海盗，当时海盗挟持船长理查德·菲利普斯作为人质乘坐一艘救生艇漂浮在公海上。
It took only three shots for navy snipers to kill the trio of pirates holding Captain Richard Phillips hostage on a lifeboat drifting in the high sea.
菲利普斯·兰菲尔不在城里，无法置评。
Phyllis Lamphere was out of town and unavailable for comment.
然而菲利普斯也赞成对机器人进行更多必要的测试。
对失业率的下降来说，平坦的菲利普斯曲线是好件好事。
A flatter Phillips curve is good news when unemployment is falling.
胃处方药，包括次水杨酸铋和菲利普斯牌药剂爬升 8%。
Sales of stomach remedy tablets, including Pepto-Bismol and Phillips brands, climbed 8 percent.
据菲利普斯测算，一台机器人一年可以覆盖80英里的线路两次。
Phillips figures that each robot will be capable of covering 80 miles of line twice a year.
去年，菲利普斯告知经融时报的美国荣昌的注册会员数仅为八千多。
Last year, Phillips told the Financial Times that Americans for Prosperity had only eight thousand registered members.
这个月，甲骨文聘请赫德先生接替公司总裁总裁查尔斯·菲利普斯。
This month, Oracle hired Mr. Hurd to succeed Charles E. Phillips Jr. as a President at the company.
熟人关系网保护了赫德、菲利普斯及其许多同类，这证明了人多势众。
The Old Boys' Network that shielded Hurd, Phillips, and so many of their brethren is proof that there's safety in Numbers.
卡佩罗感觉到苦斗的米纳尔面临的困难，派上肖恩·赖特-菲利普斯。
Capello, sensing trouble ahead with the struggling Milner, sent on Shaun Wright-Phillips.
菲利普斯目前搭乘着前来救援自由太阳号的斑布里奇号，即将返回美国。
Phillips, who is now due to return to America, was on board the Bainbridge when it arrived to help the Liberty Sun.
菲利普斯有一个特殊的窍门，来润色非常艰难和漫长的句子为可理解的英语。
Phillips had a special knack of rendering difficult and long sentences into very understandable English.
近东和北非展厅的管理者詹姆斯·菲利普斯说关于这尊模特的起源人们知之甚少。
James Phillips, curator of near east and north African exhibits, said little was known about the origins of the model.
菲利普斯说“在这短暂的一刻，她的丈夫经历了一生中最美好和最痛苦的时光。”
Phillips said her husband "has had the best and the worst day of his life within such a short space of time."
为了知道两人是否能磨合，卡佩罗还单独表扬了另一位替补球员——怀特·菲利普斯。
To know whether these two can play together. "Capello also singled out Shaun Wright-Phillips, another substitute, for praise."
现在谈论这种机器人的价格还为时过早，然而菲利普斯认为每台价格将在50万美元以下。
It's too early to say how much the robot will cost, but Phillips figures it will be less than $500, 000 each.
甚至还没有能这么做的同类设备。“研究院的电力传输研究负责人安德鲁·菲利普斯说道。”
"There is nothing that does what it does; nothing that even tries," said Andrew Phillips, director of power transmission research at the institute.
它能进行图像分析，与先前拍摄的同一地点的构造进行对比，看是否有所不同，“菲利普斯说。”
"It will do image analysis to see if there is something different with the structure compared to an earlier picture taken from the exact same spot," says Phillips.
它能进行图像分析，与先前拍摄的同一地点的构造进行对比，看是否有所不同，“菲利普斯说。”
"It will do image analysis to see if there is something different with the structure compared to an earlier picture taken from the exact same spot," says Phillips.
应用推荐