窗户很小，镶着菱形的玻璃，而且像门一样，是通过铰链向外打开的。
The windows were small, glazed with little diamond-shaped panes, and they opened outward, on hinges, like doors.
有一些十字的菱形的链子在上面。
There were thin chains crisscrossed in diamond shapes around them.
菱形的四个箭头指向编辑窗格的四个边。
The four arrows of the diamond point toward the four sides of the editing pane.
叶细胞的8倍左右，只要广泛和狭隘的菱形的形状。
Leaf cells are about 8 times as long as wide and narrow rhombic in shape.
还有的人是另外的形状，比如诗人是三角形，企业家是菱形的。
In addition, some people are other shapes, poet is triangle, and entrepreneur is rhombic.
这些设计是正方形的，菱形的，三角形的或六角形的小格区域。
Such designs were square, diamond, triangular or hexagonal shaped pellet areas.
如果你有一张菱形的脸，这意味着你有棱角分明的额头和尖下巴。
If you have a diamond shaped face, this means that you have a sharp curved forehead and pointy chin.
例如，一个菱形的组合包括1793，因为这些数字在键盘的四个角落。
For example, a popular combination includes 1793 because these Numbers are at all four corners of the keypad.
切尔西继续采用菱形中场。德科代替伤愈归队的乔-科尔担任菱形的前点。
Chelsea kept their diamond lights in place, with Deco head of the group, getting the nod over the fit-again Joe Cole.
菱形的楼层平面外侧包裹着呈不规则曲线形状的立面，由铝和玻璃构成。
The diamond shaped floors are enclosed by an irregularly curved expressive aluminium-glass facade.
终极使得整个断层四周的应力发生“绕流”现象，形成了菱形的应力集中区这一特殊的分布形式。
Finally, it makes stress nearby total fault occur "flow around" phenomenon, and forms special distribution pattern that is stress concentration area of diamond.
建筑的表面覆盖着菱形的小铝板，每片铝板都以鱼鳞或水碱般的形式反射出天空以及周围的外界环境。
The façade is covered with small diamond-shaped aluminium plates, each reflecting the sky and surroundings in its own way like fish scales or water caustics.
最初设定的最顶端是4个闪亮的菱形的福斯特塔楼高79层390米，将被报纸上所谓的“化妆的树桩”替代。
The Foster tower, originally conceived as 79 storeys and 390 metres (1, 270 feet) high, topped by four gleaming diamonds, would be reduced to what the paper calls "a glorified, prettied-up stump".
另一个闪光便是，菱形的顶部，破甲短锥——斯特林在进攻时，他在较深的位置启动，牙买加人的速度加上开阔的空间，你很难拦住他。
That has the added bonus of clearing room for the player operating at the tip of the diamond—Raheem Sterling in these cases—to attack, his deep starting position making him difficult to pick up.
尽管如此，菱形阵型逐渐进一步倾斜，直到3-1-2-1-3变成了1958年巴西夺得世界杯时采用的4-2-4。
Gradually, though, the rhombus was tipped a little more, until 3-1-2-1-3 became 4-2-4, the system with which Brazil won the World Cup in 1958.
我一直喜欢有双前锋的菱形阵型，在这个阵型中我能表现的很出色。
I have always liked the rhombus formation with two strikers, and I do well like this.
东京天文台有一个小的菱形网。
There is a small network of rhombus in tokyo astronomical observatory.
但是科斯塔把它正式化了，随着弗拉门戈的成功，他的菱形中场扩展开来。
Costa formalised it, and as Flamengo were successful, his rhombus midfield spread.
椭圆形框表示主要的TCF接口或类，而矩形或菱形框表示 TCF支持类。
Ovals represent major TCF interfaces or classes, while rectangles or diamonds represent TCF support classes.
一旦获取操作成功完成，CSLD获取任务就会将这个属性的值设置为99(绿色菱形图标)。
As soon as the retrieval is successfully finished, the CSLD retrieval task sets its value to 99 (green diamond icon).
菱形表示迁移是有条件的。
图表底部的菱形标记表示在该点完成了一个或多个请求。
The diamond-shaped markers at the bottom of the diagram indicate that one or more requests are completed at this point.
车内可乘四人，我们还被告知，四个座椅的位置被设计成菱形。
There's room for four-passengers inside, or so we're told, and the seating position is in a diamond format.
包含分支用inclusive (OR)gateway建立，它显示为一个内含圆形的菱形。
Inclusive branching is modeled with the inclusive (OR) gateway and visualized with a diamond containing a circle.
并行分支用parallel (AND)gateway建立，它显示为一个包含“+”的菱形。
Parallel branching is modeled with the parallel (and) gateway and visualized with a diamond containing a '+'.
拉涅利起初为罗马排出4-4-1 - 1阵型，之后在下半场变阵为菱形中场的4-4-2，但他的球队罕有流动性。
Ranieri initially sent Roma out in a 4-4-1-1 formation, then revised that into a 4-4-2 with a diamond midfield during the second half, but his team rarely looked fluid.
如果别致的手工刻纸较少，与之搭配的菱形封盖信封无法流通，那么平版印刷还是可以接受的。
Flat printing is an acceptable if less chic alternative to hand engraving, and matching envelopes with diamond flaps are non-negotiable.
最近，科学家用一种像图中所示的菱形铁砧来压制金属玻璃的小样品。
Scientists recently used a diamond anvil like this one to squeeze tiny samples of metallic glass.
最近，科学家用一种像图中所示的菱形铁砧来压制金属玻璃的小样品。
Scientists recently used a diamond anvil like this one to squeeze tiny samples of metallic glass.
应用推荐