在HTML模板内对该菜单的定义如清单29所示。
The definition of the menu in the HTML template can be as in Listing 29.
清单28内的connect将此菜单附加到此树。
在WebSphere管理控制台中，WS - Security配置和绑定必须在服务集成菜单内进行配置，如下图所示。
In the WebSphere admin console, the WS-Security configuration and binding must be configured within the Service Integration menu, as below figure shows.
源自工件内元素的链接有它们自己的链接弹出视图，该视图可以通过元素的环境菜单或者元素工具栏上的Linkto o therartifacts按钮来打开。
Links that originate from elements within the artifact have their own links popup view that can be opened via the element's context menu or the link to other artifacts button on the element's toolbar.
若不能立即看到这个概要，可以单击eclipse内的Window菜单，然后选择showView。
If you can't see the outline immediately, click on the Window menu in Eclipse, then select Show View.
不管用户是与表单内的菜单还是域进行交互，语音识别器都需要有一个参考框架或一组对于这些值来说有效的词和短语(话语)。
Whether the user is interacting with a menu or a field in a form, the voice recognizer needs to have a frame of reference or a set of valid words and phrases (utterances) for these values.
科内尔强调称：“许多人都曾有过这样的经历，比如听计算机老师讲解如何打开菜单并完成一系列步骤。”
"Many people," Kornell noted, "have had the experience of listening to a computer instructor open a menu and go through a series of steps."
在之前的小节中，需要左键单击节点来将所选中的节点存储在一个变量内，以便当从右键单击上下文菜单中选中一个选项时使用。
In the previous section, it was required to left click on the node to store the selected node in a variable that could be used when an option from the right-click context menu was chosen.
我们知道，一个Windows外壳扩展即是一个进程内的COM服务器，它在Windows资源管理器执行某种动作时装入内存——如显示上下文菜单。
As you know, a Windows shell extension is a COM in-process server that Windows Explorer loads when it is about to perform a certain action on a document-for example, displaying its context menu.
通常情况之下，结婚喜宴都是安排在酒店内，事先定好菜单，酒店内的工作人员可以提供相关服务。
Normally the circumstance under, the wedding reception is arranged in the hotel, set menu, hotel staff can provide related services.
我们这里有炖鸡、红烧扣内、北京烤鸭等。菜单在这儿，来点什么？ ？
We have steamed chicken, braised pork and Beijing roast duck and so on. Here's the menu. What would you like to have?
在前往餐厅之前，您还可以浏览菜单和店内特价套餐。
Before going at the restaurant you can also browse the menu and special offers from the given TAB bar options.
可以展示你所在地周围餐饮去处的网站，网站上会列出你所处位置周围的饭店和店内菜单。
A website you can go to see the cuisine around your location. This website would list the nearby restaurants and their menus.
可以展示你所在地周围餐饮去处的网站，网站上会列出你所处位置周围的饭店和店内菜单。
A website you can go to see the cuisine around your location. This website would list the nearby restaurants and their menus.
应用推荐