下面，我使用它将作者的新提交添加到主题菜单文件的开头。
Here, I use it to add the author's new submission to the beginning of the topic menu file.
$entry变量的值被添加到主故事菜单文件和主题特定的故事菜单文件中。
The value of the $entry variable prepends onto the main story menu file and the subject-specific story menu file.
MNU菜单文件和幻灯片库。(3)利用属性性质初步实现了阀件统计的自动化。
MNU and slide library (3) Making use of the characteristics of attribution to realize the automation of the valves statistics.
通过分析mdt3.0菜单文件的结构，提出了定制MDT系统界面及汉化的方法。
After the menu file structures of MDT3.0 are analyzed, the way to make and translate the interface of MDT system is presented.
该属性定义了在菜单文件MNS中的菜单项中需要添加的返回箭头（<-）的数量。
This property defines how many back arrow special label characters (<-) are added to the menu item in the MNS file for the menu.
这些XML配置文件中列出的菜单项被添加到编译进应用程序的菜单上。
Menu items listed in such XML configuration files are added to the menus that are compiled into the application.
选择是通过菜单、复选框和文件浏览器做出的。
Choices are made through menus, check boxes, and file browsers.
如同应用程序布局一样。你也可以在一个XML文件中定义你菜单中的项目。
And just like your application layout, you have the option to declare the items for you menu in an XML file.
日程列表的末尾有一个返回选项，可以使用户返回主菜单vxml文件。
At the end of the diary list, it returns the user back to the main menu VXML file.
如果您使用网络浏览器的查看源代码特性(留意“查看”或者“文件”菜单)，您能看见HTML页面的结构。
If you use your web browser's view source feature (see the view or File menus) you can see the structure of HTML pages.
可以输入GRUB2命令，包括那些将在配置文件的菜单项中使用的命令。
You can type GRUB 2 commands, including those you would use in a menu entry in the configuration file.
在这种环境中，LLSD对象用来传递定义菜单项的XML文件中所指定的任何其他数据。
In context, an LLSD object is used to pass in any additional data specified in the XML file defining a menu item.
在菜单栏选择“文件”，“打印”，选择“打印当前页”或者输入最后一张幻灯片的编号，点击打印即可。
Print the slide by clicking on File, Print. Click on Current Slide or enter the number of the slide and click OK.
重新排列GIMP的菜单很简单，只需编辑一个XML文件。
Reordering GIMP's menus is a simple matter of editing an XML file.
主题开发者有新的API，这使他们可以很容易的定义背景颜色，顶部，短址，菜单（不再需要编辑文件），文章类型，分类管理。
Theme developers have new APIs that allow them to easily implement custom backgrounds, headers, shortlinks, menus (no more file editing), post types, and taxonomies.
SQL编辑器控件还提供右键单击菜单选项，以从文件加载脚本或者将脚本保存到文件。
The SQL editor control also provides right-click menu options to load the script from a file or to save the script to a file.
从app/actions目录中的动作创建菜单的那些XML文件全部位于项目根目录中的menu 目录中。
The XML files that create the menus from the actions in the app/actions directory are all on the menu directory on the project root directory.
侧栏、页头、页脚、菜单和公共文件都在streamlined目录中。
The sidebar, headers, footers, menu, and common files are in the streamlined directory.
要从ovf复合工具导出某个ovf包，请选择文件导出菜单命令。
To export an OVF package from the OVF composition tool, you select the file export menu command.
我们实现了一个简单的Eclipse插件，可提供弹出菜单来为任何 .emx文件执行转换。
We implemented a simple Eclipse plug which added a pop-up menu item to execute the transformation for any.emx file.
在项目面板里右击index.html文件并从弹出菜单选择“重命名”选项。
Right-click the index.html file in the Project pane and select Rename from the popup menu.
修正了“从收藏中移除”和“还原文件”选项从文件菜单中失踪的问题。
Fix 'Remove from Collection' and 'Restore Documents' actions missing from File menu.
可以使用NcFTP实用程序 ncftpbookmarks编辑这个文件，它提供菜单型界面，但是不太直观。
To edit this file, you can use the NcFTP utility ncftpbookmarks, which is a menu-type interface, but is not very intuitive.
清单4. plugin . xml清单文件中定义HSQLD B菜单操作的片断。
Listing 4. plugin.xml manifest file snippet defining the HSQLDB menu actions.
通过Configuration菜单可以配置php . ini文件、扩展和其他Zend产品中的值。
The Configuration menu allows you to configure values in the php.ini file, extensions and other Zend products.
右击菜单里的文件进行删除、重命名、分类或其他操作。
Right-click on an item in the menu to delete, rename, sort, or perform other tasks.
在VisualStudio里选择文件|新建|项目菜单新建一个控制台应用程序，取名为CountryTest。
Create a new console application called CountryTest by selecting File | new | Project in Visual Studio.
尽管如此，它还是可以被保存为常见的UML图(.dnx)格式或者通过访问图上的文件菜单将其保存为图形文件。
However it can be saved as a regular UML diagram (.dnx) or as an Image file by accessing the file context menu on the diagram surface.
lang属性指定了使用菜单语言文件中的哪个元素作为在菜单中显示的实际文本。
The lang attribute specifies which element in the menu language file that is used for the actual text to be displayed in the menu.
此选项在常规的文件菜单中，也可以通过在BrokerDevelopment窗格中选择一个消息集，然后通过右键单击该消息集在弹出菜单中找到该选项。
This option is available on the regular File menu, or via the right-click pop-up menu from a message set selected in the Broker Development pane.
应用推荐