通过非晶硒层偏压电极加速从捕获能量X射线曝光。
The bias electrode accelerates the captured energy from an X-ray exposure through the amorphous selenium layer.
然而，日本为确保稳获能源而作出的努力衍生了其他的危险。
Yet, Japan's efforts to ensure its energy security have created other kinds of insecurity.
他们相信或许能从中收获能源。本台科学记者丽贝卡·莫莱尔报道。
They believe they may be able to harvest energy from it, as our science correspondent Rebecca Morelle reports.
优惠的铁中心的电子俘获能通过光激发载流子的霍尔迁移率的测量显示出来。
Preferentialtrapping ofelectrons by iron centers was shown by Hall mobility measurements on optically-excited charge carriers.
结果她现在感到疼痛并且需要休息一下以重获能量，以使自己有力量再次努力。
She is sore as a result and takes a break to recoup her energies that she may have the strength to push again.
通过对比测试表明，LPT- 2000具有较高的包捕获能力和产生负载能力。
Numbers of test results prove that LPT-2000 has high performance in packet capture and traffic injection.
由此可见，晚播处理早衰现象严重，倒伏的几率高，光能截获能力弱，光能利用率低。
Phenomenon of premature senescence be serious, lodging percentage been decreased, ability of utilization and interception of light been decreased. 4.
模拟自然风速激励下的仿真结果表明，新方案提高了机组低风速运行区域风能捕获能力。
Simulation results with natural wind model indicate the wind generation capturing ability improvement of the novel strategy, during the operating field that below rated wind velocity.
机械系统从刹车中捕获能量，并用来旋转一个转速可以高达80,000 r pm的小飞轮。
Mechanical systems capture braking energy and use it to turn a small flywheel which can spin at up to 80,000 RPM.
随着被测目标速度和加速度的提高，对光电跟踪伺服系统的快速捕获能力也提出了越来越高的要求。
The high ability of optoelectronic tracking servo system to tracking and acquiring fast moving targets is required , along with the rapid enhancement of target speed and acceleration .
碳氧比测井、元素俘获能谱测井、脉冲中子能谱测井、铝活化测井以及氧活化测井都属于活化测井。
The carbon-oxygen log, elemental capture spectroscopy log, pulsed neutron spectroscopy log, aluminum activation log and oxygen activation log are all examples of activation logs.
分布阵列雷达是一个十分新颖的概念，由于其具有较高的抗干扰及抗截获能力，近年来引起了人们的注意。
Distributed Array Radar (dar), a novel concept, has attracted people's attention recently due to its high anti-interception ability.
首先，五天工作制使人们有更多的时间休息，这有利于他们的身体健康，因为他们有足够的时间来重获能量。
First of all, five-day week makes people have more time rest, which is good for their physical health as they have enough time to rebuild energy.
通过与SELECT模型比较，认为模型使用选择性方程并区分渔获能力和捕捞努力量使得模型更具普遍性。
Compared with select model, this model was found to be more general than the select model because of the usage of selection equation and the separation of fishing power and catch effort.
这个主意的幕后人是波兰人GREE MICROGYM。俄勒冈州，一些机器像固定式自行车在工作的时候就会收获能量。
That’s the idea behind the Green Microgym in Portland, Oregon, where machines like stationary bikes harvest energy during workouts.
针对高轨环境下导航星可见性差，信号功率低的情况，提出了一种提高导航信号捕获能力的方法，并在理论上进行了分析论证。
For the poor visibility of the navigational satellites and the low power of the signal, the paper proposes a new way to improve the GEO's acquisitive performance and validates the method in theory.
数字仿真表明，在风速低于额定风速时变速运行捕获能量比恒速运行捕获能量大；节距调节控制可以很好地使输出功率稳定在额定功率左右。
The simulation results indicate that wind turbine is operated at maximum power coefficient with variable-speed mode and the output power of generator is kept around rated power with pitch control.
利用HTA、HSP70BCG、HTA-HSP70BCG体外冲激小鼠骨髓树突状细胞，观察树突状细胞的抗原捕获能力及抗原提呈能力的变化。
The mouse bone marrow, derived dendritic cells(DC) were pulsed with HTA, HSP70BCG or HTA, HSP70BCG, and their antigen capturing and antigen presenting capacities were evaluated.
上个月，国际能源机构(International Energy Agency)称，全球各国应该在2020年前建造100座具有全面碳捕获能力的发电厂，而到2030年时应该达到850座。
Last month, the International Energy Agency said the world should build 100 full-scale carbon-capture power stations by 2020, and 850 by 2030.
真正相信千禧年预言的作家（还有他们的模仿者）出版了一些或是令人惊恐，或是充满希望的书籍，来描述预言中的这一时刻：人类可能捕获能量巨大的宇宙电波以及变革世间万物——无论是替天行道还是为虎作伥。
True-believer authors (and their imitators) published scary and/or hopeful books about the moment's prophetic potential to catch an immense cosmic wave and change everything for either good or ill.
真正相信千禧年预言的作家（还有他们的模仿者）出版了一些或是令人惊恐，或是充满希望的书籍，来描述预言中的这一时刻：人类可能捕获能量巨大的宇宙电波以及变革世间万物——无论是替天行道还是为虎作伥。
True-believer authors (and their imitators) published scary and/or hopeful books about the moment's prophetic potential to catch an immense cosmic wave and change everything for either good or ill.
应用推荐