一些额外的东西可能在你的想象中很美好，但是当你真正地获得这些时，它们就失去了你所想象的那种魔力。
An excess of things may seem wonderful when you imagine them, but when you actually get them they lose the magic you imagined.
美国最引以自豪的是，对于每个愿意努力工作并遵守规则的人，它能提供获得美好生活的机会。
Its proudest boast is that it offers a chance of the good life to everybody who is willing to work hard and play by the rules.
计算机科学家将在绿色计算中扮演重要的角色，也会为获得地球上更美好的生活而做出积极的贡献。
Computer architects will play an important role in providing a greener computing and therefore a better life on planet Earth.
当我在TSN上写了150篇关于如何获得幸福以及如何过上更美好生活的文章后，我给你的建议(以及给我自己的建议)往往都是？
After have written 150 in-depth articles on how to be happy, and how to live a good life here on TSN, my advice for you (and for myself) always comes back to this.
因此今天，我要对支持对手的所有人说，为了让美国变得更强大更美好，我需要你们的支持，我也将努力获得你们的支持，并将竭尽所能以担当得起你们的支持。
So today I want to speak to every person who voted for my opponent. "to make this nation stronger and better, I will need your support and I will work to earn it."
有的人应该生在更好的时代，因为善良美好的东西并非总是获得胜利。
Some men have been worthy of a better century, for every species of good does not always triumph.
这样的竞争是健康的竞争，每个人都会通过这样的竞争而获得更美好的生活，因为在这样的竞争中，人们生产出了更多的能量，这些能源也会是稳定可靠的客户们的最爱。
And there's a healthy competition out there, and everybody starts getting better at what they do because you're producing more and you know you've got a reliable customer for it.
穆尔女士看到了使用互联网获得读者对其杂志的忠诚的美好前景。
Ms Moore sees promise in using the Internet to make readers loyal to print magazines.
在他们之后重新获得自由的那一代人身上，你却可以清楚的看到那种特有的美国式理想主意的烙印-对未来的美好畅想以及全力追赶梦想的驱动力。
But in the freedom generation who benefited from the fall of the Communist empire you see a very distinct breed of American idealism a hope for the future and the drive to get there.
所以，如果这种生活有所欠缺，如果最美好的生活，不仅是获得良好的心理状态，也不仅是获得正确的内在感知。
So, if something's missing from that life, there's more to the best kind of life than just having the right mental states, than just getting the insides right.
专注于那些美好的，你可以改变的事物，你会从其中获得快乐。
Focus on the right things and you can still make a difference and feel great about it.
然而关键的一点是,要得到最美好的生活,不仅要获得正确的内在感知。
The crucial point is that it takes more to have the best kind of life than just getting the insides right.
如果她最终能成为第一名获得奥斯卡最佳导演奖的女性（并击败她的前夫詹姆斯·卡梅隆），那也是一件挺美好的事。
If theshower of prizes ends with her becoming the first woman to win an Oscar as bestdirector (over her ex-husband, James Cameron), that'd be OK too.
根据剥夺解释，死亡是坏的时才是坏的，因为它剥夺了我们生的美好，在我们还能继续从生命中获得美好时。
According to the deprivaton account, death is bad, when it's bad, because of the fact that it deprives us of the good things in life, insofar as we would have continued to get good things in life.
我认为我比那些可怜的、顺应良好的笨蛋在生活角落获得更多的收益，因为他们没有任何准备且怀着美好希望地被推向社会。
I think I get a lot more purchase on the nooks and crannies of life with my spiky one than those poor, well-adjusted sods who are sent out into a world completely unprepared for their goodwill.
其实这家餐厅的菜和其它餐厅的韩国菜没什么区别，只是这位先生和朋友获得了美好的相关体验，综合后在情感上为商品加了分。
In fact, the food at this restaurant and other restaurant Korean dishes have no difference, but the gentleman and friends obtained a better experience, comprehensive in emotion for goods plus points.
我们通过服务别人而获得的美好的经历，我们必须要把它传递给还没有这样经历的人。
The beautiful experience that we have by serving, we must pass on to people who have not had it.
少少的说，多多的爱；完完全全的付出，不去评判任何一个人；尽量做到这些，就可以获得纯净，美好。
Say little, and love much; give all; judge no man; aspire to all that is pure and good. ——White Eagle.
这个答案带领着那些曾将怀疑过自己的人们从新获得的了对美好明天的希望！
It is the answer led people who have doubted themselves to regain the hope of better day!
他想要获悉并反映这些人从生活中获得的智慧，希望其他人能从中领悟到如何去过更美好的生活。
He wanted to learn of and reflect thewisdom these people had gained from the life in the hope that others coulddiscover how to lead better lives.
他还以“美好人生”夺得最佳说唱歌曲奖，并以同康芒在“南区”中的二重唱或者合唱获得最佳说唱表演奖。
He also won Best Rap Song for 'Good Life' and Best Rap Performance by a duo or group for his collaboration with Common on 'Southside.
虽然你或许有点物质主义，而且渴望生活中美好的事物，但你却缺乏动机跟推动力去获得它们。
Although you are somewhat materialistic and desire the finer things in life, you lack the motivation and drive to attain them.
在八岁的时候，我在纽博格林获得了第一次驾驶卡丁车的经验，这是非常美好的童年记忆。
At the age of eight I had my first go-kart experience on the Nurburgring - great childhood memories.
我在米兰度过了美好的一年半时间，我希望帮助米兰获得冠军杯冠军。
I had a great year and a half, I want to help Milan win the Champions League.
我在米兰度过了美好的一年半时间，我希望帮助米兰获得冠军杯冠军。
I had a great year and a half, I want to help Milan win the Champions League.
应用推荐