如果得不到帮助，很多获得释放的囚犯就会重蹈复辙。
琼斯牧师和萨普后来缴交了一元“和平券”罚款并获得释放。
Jones and Sapp later paid the one-dollar "peace bond," and were released.
然后他被带到圣克莱尔医院，在黎巴嫩山和自获得释放。
He was then taken to St. Clair Hospital in Mount Lebanon and has since been released.
索马里海盗4个月前劫持的一艘意大利拖船及其16名船员获得释放。
An Italian tugboat and its crew of 16, seized by Somali pirates four months ago, has been released.
抵达福建的福州机场后，他表示很感激获得释放，反复声明他是无罪的。
After landing at Fuzhou Airport in Fujian Province, Zhan Qixiong said he was thankful to be free and repeated his claim of innocence.
上星期六在尼日利亚海域被海盗绑架的喀麦隆客轮船长，已经获得释放。
Cameroonian ship captain who was kidnapped by pirates Saturday in Nigerian waters has been freed.
创造性的活动使我们完全的沉浸在此时此地，同时，它又使我们获得释放。
Creative activity immerses us fully in the here and now, and at the same time it frees us.
好消息是，这个问题目前已经确定，我们有一个将于短期内获得释放的解决方案。
The good news is that the problem has now been identified and we have a solution which will be released shortly.
大多数都是所谓的“快速绑架”，一旦缴纳了赎金，受害者则在一天之内获得释放。
Most of them were so-called "express kidnappings", where the victim was released after less than a day once a ransom had been paid.
DiStefano表示，毕格茨最早将于7月4日，即他服刑满刑期三分之一时，获得释放。
Di Stefano said that 4 July, when Biggs will have served a third of his sentence, was the earliest date for his release.
让我重复一遍：三分之二的被拘押者在我就任并下令关闭关塔纳摩设施之前就已获得释放。
Let me repeat that: two-thirds of the detainees were released before I took office and ordered the closure of guantanamo.
发明领域的：本发明涉及一种方法和水器具获得释放的气体燃料的氢气和氧气的混合物等。
Field of invention: This invention relates to a method of and apparatus for obtaining the release of a fuel gas mixture including hydrogen and oxygen from water.
在催眠状态下，可使被遗忘的创伤性体验重现，受到压抑的情绪获得释放，从而达到消除症状的目的。
Under hypnosis, can be reproduced forgotten traumatic experience, by the release of suppressed emotions, so as to achieve the purpose of eliminating the symptoms.
离开法庭的时候，律师看他的当事人一脸不高兴的样子，很纳闷：“简内兹，怎么了，你不是获得释放了吗？”
As they leave the courthouse, a lawyer turns to his grim-looking client and says, "Janez, what's wrong? You were acquitted."
上周一艘德国货轮在被索马里海盗扣押了近4个月后也获得释放，并于上星期六在肯尼亚蒙巴萨港靠岸，船上的24名船员“精疲力尽”，但状态良好。
A German freighter was also released by Somali pirates after nearly four months last week and arrived Saturday in the Kenyan port of Mombasa with the 24-member crew "exhausted" but in good condition.
上周一艘德国货轮在被索马里海盗扣押了近4个月后也获得释放，并于上星期六在肯尼亚蒙巴萨港靠岸，船上的24名船员“精疲力尽”，但状态良好。
German freighter was also released by Somali pirates after nearly four months last week and arrived Saturday in the Kenyan port of Mombasa with the 24-member crew "exhausted" but in good condition.
保释，是指犯罪嫌疑人、被告人以具结、保证人保证或财产、金钱为担保条件等方式获得释放，同时被要求在随后的诉讼程序中按照指定的时间、地点到案的制度。
Bail is a system that discharge those who are arrested or detained but are awaiting investigate or trail at appointed time and place after providing surety.
现有的所有氦供给应该被保存下来，并且只有在获得许可的情况下才能释放，医疗用途优先于其他商业或娱乐需求。
All existing supplies of helium ought to be conserved and released only by permit, with medical uses receiving precedence over other commercial or recreational demands.
首先，所有现有的氦供应应该被保存下来，并且只有在获得许可的情况下才能释放，医疗用途应优先于其他商业或娱乐需求。
Firstly, all existing supplies of helium ought to be conserved and released only by permit, with medical uses receiving precedence over other commercial or recreational demands.
当另一种植物获得化学物质时，它就会开始释放自己不同的化学物质。
When another plant gets the chemicals, it starts to give out its own, different chemicals.
维护一个所有权层次结构有助于不至于失去控制，其中每个资源拥有它获得的资源并负责释放它们。
Maintaining an ownership hierarchy, where each resource owns the resources it acquires and is responsible for releasing them, helps keep the mess from getting out of control.
存放数据的时候，他先要获得互斥锁，再往总线上写数据，最后再释放互斥锁。
When publishing its data, it would acquire a mutex, do writes to the bus, and release the mutex.
演出是一种通过释放自我并获得自信，以加强巴勒斯坦人的抵抗精神的方法。
It was a means of strengthening Palestinian resistance by freeing the self and gaining confidence.
解析完成后，应用程序关闭读取器并释放解析过程中获得的资源。
Once parsing is complete, the application closes the reader to release any resources that it acquired during the process.
他同样怀疑甲烷水合物，认为它们包含的能量比释放并获得它们所需要消耗的能量还要少。
He is equally sceptical about methane hydrates, arguing that the energy they contain is less than the energy needed to release and secure it.
没有另一个候选人曾被越共虐待几年，或在他的同伴也被释放前拒绝获得自由。
No other candidate was tortured for years by the Vietcong, or refused to be freed unless his fellow prisoners were freed too.
没有另一个候选人曾被越共虐待几年，或在他的同伴也被释放前拒绝获得自由。
No other candidate was tortured for years by the Vietcong, or refused to be freed unless his fellow prisoners were freed too.
应用推荐