现在有8种获得赞赏的口味！
我不了解，一个人怎么能够在获得赞赏的同时却又被炒了鱿鱼呢？
I don't understand that how can one get admiration, while the same time get fired?
但是如果你真正用这些钱来获得赞赏，那么人们就不会那么感兴趣了。
But if you're really use the money to gain recognition, people might not be so interested.
随着狭义相对论，许多从业人员获得赞赏的微妙线性代数。
With the coming of special relativity, many practitioners gained appreciation of the subtleties of linear algebra.
近日，一对来自中国浙江名校浙江大学的双胞胎姐妹花在她们的故事在网上疯狂转载后，已经获得赞赏与好评。
A pair of identical twin sisters who both gained places at China's prestigious Zhejiang University have won praise and admiration after their story recently went viral online.
捐助者从朋友那里得到赞赏，并且这样的话你的组织也更有希望获得更多的支持者。
The donor gets thumbs up from friends, and your organization hopefully gets some new fans!
Standard&Poor’s 的一位分析师ScottKessler指出，“很多人无法理解和赞赏PayPal重要的领先地位以及要获得成功的困难程度。”
“A lot of people failed to understand and appreciate what a significant lead PayPal has and how difficult it is to overcome, ” said Scott Kessler, an analyst with Standard & Poor’s.
当你知道自己的工作，而且以谦逊的态度对待它，你不会因此丧失应当获得赢得赞赏。
When you know your work and are humble about it than there is no reason that you would not get the desired appreciation.
当了解到除了热切的自我肯定（往往从别人的赞赏里获得）外，一份充当着你的灵魂权威的无限力量还存在在你内心深处。
Work at becoming comfortable in knowing that beyond your egoic self (which thrives on approval from others) there lies within you the presence of an infinite power acting as your "soul" authority.
在接下去的两年中，你获得的赞赏将会是完全应得的。
Over the next two years, the praise that comes to you will be fully earned.
在企业界，我的想法获得了更加热诚的接受，也更受赞赏。劳林本人就是从学术界转到了企业界。
My ideas received a far heartier reception and were much more appreciated in the corporate world.
通过尝试新的食物你获得更好的理解和赞赏的文化。
By trying new foods you gain a better understanding and appreciation of the culture.
我确实看到我周围的同学因为出色，而得到老师的赞赏，获得许多锻炼的机会。
I do see my classmates around because of the excellent, and have been appreciated by the teachers, access to a number of training opportunities.
与希腊不同，葡萄牙一直是欧元区里的模范生，在布鲁塞尔和柏林都获得了很多赞赏。
Unlike Greece, Portugal has gained much kudos in Brussels and Berlin for being a model pupil for the euro zone.
而外在动机是指为了获得外部奖励——比如获得父母的赞赏、金钱或者认可——而做某件事。
Extrinsic motivation is doing something for outside rewards - praise from parents, money or recognition, for instance.
我赞赏你们最近支持通过全民健康覆盖使所有人获得更好的健康结果。
I appreciate the recent endorsement of universal health coverage as a route to achieving better health outcomes for all people.
当你探索气象学家的艺术，你就会获得一个努力，试图阐明世界天气持续神秘迷人的工作深表赞赏。
As you explore the meteorologist's art, you'll gain a deep appreciation for the fascinating work done to try to explicate the ongoing mystery of the world's weather.
喝彩与赞赏在任何意义上都不是生命中不可或缺的，因此那些通过非正经途径获得这些的人想要得到原谅或是同情也是极不可能的。
Applause and admiration are by no means to be counted among the necessaries of life, and therefore any indirect arts to obtain them have very little claim to pardon or compassion.
当他大学毕业的时候，终于获得爸爸第一次赞赏。
For the first time, his dad finally paid a compliment to him when he graduated from university.
花儿静悄悄地开了，它不是在炫耀自己，也不是为了获得更多的赞赏，而是在完成自己使命的同时，实现着自身的价值。
The flower has bloomed soundless. It is not to display itself nor to get more admirations. Actually, it is to finish its work and to prove its value instead.
优良的品质，物超所值的价格，准确的交货期和优质的服务，得到了客户长期的赞赏和信赖，并在行业中获得了称誉。
Excellent quality, value for money price, prompt delivery and excellent service, received long-term appreciation and trust of our customers, and gained reputation in the industry.
原谅可以赢得尊重与赞赏，可以帮你征服他人的心，获得友谊。
Forgiveness will be rewarded by respect and appreciation and can help you to earn friendship by conquering one's heart.
一次艺术之旅的成就，从外在看来无非是荣誉与赞赏的叠加，但内在的馈赠却是学生由此获得的心路历程历练和成长裨益。
A successful Journey of art, seemingly speaking, is a juxtaposition of reputation and admiration. However, the internal reward is the students 'sublimation on their psychological paths.
你的事业仍有上升之势，上司对你继续赞赏获得升迁到更高的职位，担任更举足轻重的任务。
Your superior will appreciate what you have done and you will continue to get promoted to a higher position, or to take charge of a more important task.
近日，一对来自中国浙江大学的双胞胎姐妹的故事在网上转载后已经获得了赞赏与好评。
A pair of identical twin sisters who both gained places at China's prestigious Zhejiang University have won praise and admiration after their story recently went viral online.
严禁盗用此网站的所有资源。此乃会员们的偶心力作，所以获得你们的赞赏是必然的。如果你们想使用他们的资源，请先通过他们的批准。
No stealing of any materials from this website. Members put a lot of effort in this so they would appreciate it if u either give them the credits or ask their permission.
此外，该生勤奋好学的品质，积极进取的精神以及优秀的专业素养都很值得赞赏，这也是她以后获得成功和工作成绩的基础。
In addition, the studious students of quality, entrepreneurial spirit, as well as excellent professional are worthy of appreciation, which is after her success and achievements.
自1999年开始，法兰索瓦奥桑已挤身世界级导演行列，获得世界各地一致赞赏。
Since 1999, Francois Ozon has become a world-class director with a world-wide reputation.
自1999年开始，法兰索瓦奥桑已挤身世界级导演行列，获得世界各地一致赞赏。
Since 1999, Francois Ozon has become a world-class director with a world-wide reputation.
应用推荐