1903年，玛丽成为第一位获得诺贝尔奖的女性。
In 1903, Marie became the first woman to win the Nobel Prize.
大多数人都知道玛丽·居里是第一个获得诺贝尔奖的女性，也是第一个两次获得诺贝尔奖的人。
Most people know Marie Curie was the first woman to win the Nobel Prize, and the first person to win it twice.
大多数人都知道玛丽·居里是第一个获得诺贝尔奖的女性，也是第一个两次获得诺贝尔奖的人。
Most people know Marie Curie was the first woman to win the Nobel Prize and the first person to win it twice.
获得诺贝尔奖的研究有时候是有些模糊晦涩的。
The research that leads to a Nobel Prize in physics can sometimes be a little obscure.
这一获得诺贝尔奖的发现产生了铯原子钟和氢微波激射器。
His discoveries, which won him the Nobel prize, led to the caesium atomic clock and the hydrogen maser.
在没有获得诺贝尔奖的其他优秀科学家中也见同样的趋势。
The same trend was also seen among other top scientists who had not received Nobels.
假如孤独症一无是处的话，就不会出现获得诺贝尔奖的孤独症患者。
We wouldn't get Nobel prize-winners with autism if there weren't some strengths to autism.
刘星是一个极富前途的物理专业研究生，身怀获得诺贝尔奖的目标。
A promising graduate student in physics, Liu Xing's goal is to win the Nobel Prize.
总之，居里夫人被认为是世界上第一位两次获得诺贝尔奖的伟大科学家。
In a word, Madame Curie is regarded as the great scientist who is the first scientist in the world to win two Nobel Prizes.
1911年，她又成了两次获得诺贝尔奖的第一人，不过这次是诺贝尔化学奖。
In 1911 she became the first person to win a second Nobel Prize, this time for chemistry.
然而最近，两位并未获得诺贝尔奖的颇年轻的生物学家却进行了此领域的研究。
Recently, however, two youngish biologists without Nobel prizes have had a go.
哥本哈根商业学校向一位获得诺贝尔奖的经济学家请教帮助世界的最好办法。
When the Copenhagen Business School asked some Nobel-winning economists the best way to spend money to help the world, nutritional projects topped the poll.
获得诺贝尔奖的科学家丹尼尔·卡尼曼，我们经验约20 000名时刻每一天。
According to Nobel Prize-winning scientist Daniel Kahneman, we experience approximately 20,000 moments each and every day.
博尔赫斯死于1986年，这位短篇小说作家、诗人和散文家没有获得诺贝尔奖的垂青。
Borges, a short-story writer, poet and essayist, died in 1986 without the Nobel.
这个问题令许多被访者措手不及。甚至就连刚刚获得诺贝尔奖的莫言也回应说：“我不知道。”
The question has caught many interviewees off guard. Even Mo Yan, who recently won a Nobel Prize, responded by saying: "I don't know".
他在自己获得诺贝尔奖的作品中定义了与行为有关的神经电路，这部作品为其他科学家提供了一个模型。
His Nobel Prize-winning work to define the neural circuit involved in that behavior became a model for many others.
我自己获得诺贝尔奖的工作，也不是现成的、能在课堂里学到的，而是从新的领域中重新开始探索学起的。
My own Nobel Prize-winning work, nor is it readily available, can be learned in the classroom, but from the new school began to explore the field of re-starting.
论文撤回事件并没有涉及巴克博士当初获得诺贝尔奖的相关研究工作，其撤回公告已经发布在论文发表期刊的网站上。
The retractions, which did not concern the work for which Dr. Buck won the Nobel, were published Thursday on the Web sites of the journals where the papers appeared.
“虽然获得诺贝尔奖的作家都颇有名气，但很多人没靠写作赚到钱，”瑞典乌普萨拉大学的诺贝尔文学专家安娜•甘德说。
"Even if Nobel-winning authors are quite well known, many of them will not have made much money from writing," said Anna Gunder, a Nobel literature expert at Uppsala University.
这三篇撤销论文与巴克博士获得诺贝尔奖的相关研究工作并无关联，撤回事件也不会从根本上改变科学家们对嗅觉机制的理解。
None of the retracted papers were the basis for Dr. Buck's Nobel Prize, and the findings did not significantly change scientists' understanding of smell.
这三篇撤销论文与巴克博士获得诺贝尔奖的相关研究工作并无关联，撤回事件也不会从根本上改变科学家们对嗅觉机制的理解。
None of the retracted papers were the basis for Dr. Buck’s Nobel Prize, and the findings did not significantly change scientists’ understanding of smell.
Ramakrishnan说，LMB稳定和长期的资助使他能够专注于他获得诺贝尔奖的研究，这始于他在盐湖城的犹他大学的研究。
Ramakrishnan says LMB's secure, long-term funding allowed him to focus on his Nobel prize-winning research, which he began at the University of Utah in Salt Lake City.
杨振宁及其同事李政道因在弱相互作用中宇称不守恒方面的工作获得了1957年的诺贝尔物理学奖，成为第一个获得诺贝尔奖的华人。
Yang and his colleague Li Zhengdao received the 1957 Nobel Prize in Physics for their work on parity nonconservation of weak interaction, becoming the first Chinese to win a Nobel Prize.
乔治·萧伯纳在将近70岁的时候获得了诺贝尔奖。
George Bernard Shaw won a Nobel Prize when he was nearly 70.
自二十世纪初以来，已经有六十多所大学的成员获得过诺贝尔奖。
Since the beginning of the twentieth century, more than sixty university members have won Nobel prizes.
与她的母亲一样，1935年，艾琳和她的丈夫弗雷德里克（Frederic）因为制造了新的放射性元素而获得了诺贝尔奖。
Like her mother, Irene was awarded a Nobel Prize, along with her husband, Frederic, in 1935 for producing new radioactive elements.
与她的母亲一样，1935年，艾琳和她的丈夫弗雷德里克因为制造出了新的放射性元素而获得了诺贝尔奖。
Like her mother, Irene was awarded a Nobel Prize, along with her husband Frederic in 1935, for producing new radioactive elements.
为此，他和他的妻子在1910年获得了诺贝尔物理学奖，并在1912年再次获得诺贝尔奖，以表彰他们在高频无线电波方面的研究。
For this, he and his wife received the Nobel Prize for physics in 1910, and did so again in 1912 for their work on very high-frequency radio waves.
为此，他和他的妻子在1910年获得了诺贝尔物理学奖，并在1912年再次获得诺贝尔奖，以表彰他们在高频无线电波方面的研究。
For this, he and his wife received the Nobel Prize for physics in 1910, and did so again in 1912 for their work on very high-frequency radio waves.
应用推荐