1903年，玛丽成为第一位获得诺贝尔奖的女性。
In 1903, Marie became the first woman to win the Nobel Prize.
大多数人都知道玛丽·居里是第一个获得诺贝尔奖的女性，也是第一个两次获得诺贝尔奖的人。
Most people know Marie Curie was the first woman to win the Nobel Prize, and the first person to win it twice.
大多数人都知道玛丽·居里是第一个获得诺贝尔奖的女性，也是第一个两次获得诺贝尔奖的人。
Most people know Marie Curie was the first woman to win the Nobel Prize and the first person to win it twice.
这些梦想可以很大，比如获得诺贝尔奖。
These dreams can be very big, such as winning the Nobel Prize.
莫言获得诺贝尔奖，给全国的年轻作家带来了更多的信心。
Mo Yan's winning of the Nobel Prize is bringing more confidence to the nation's young writers.
她于1867年出生在波兰，原名玛丽亚·斯克洛多夫斯卡，以放射性研究而闻名，曾两次获得诺贝尔奖。
Born Maria Sklodowska in Poland in 1867, she is famous for her work on radioactivity, and was twice a winner of the Nobel Prize.
为此，他和他的妻子在1910年获得了诺贝尔物理学奖，并在1912年再次获得诺贝尔奖，以表彰他们在高频无线电波方面的研究。
For this, he and his wife received the Nobel Prize for physics in 1910, and did so again in 1912 for their work on very high-frequency radio waves.
他不配获得诺贝尔奖。
获得诺贝尔奖的研究有时候是有些模糊晦涩的。
The research that leads to a Nobel Prize in physics can sometimes be a little obscure.
这个荣誉对我来说胜过获得诺贝尔奖。
And I would rather have that than a Nobel Prize, and I'll tell you why.
这是哈伯，他于1918年获得诺贝尔奖。
在他90高龄时，其成为获得诺贝尔奖最年长的人。
At ninety years old, he is the oldest person ever to win a Nobel Prize.
在以上任何一个领域中取得突破就足以获得诺贝尔奖。
A breakthrough in any of these areas would be the stuff of Nobel prizes.
阿克塞尔得知自己获得诺贝尔奖后帮助她清空了旧金山的公寓。
Axel was helping her clear out her apartment in San Francisco when he heard he had won the Nobel Prize.
这一获得诺贝尔奖的发现产生了铯原子钟和氢微波激射器。
His discoveries, which won him the Nobel prize, led to the caesium atomic clock and the hydrogen maser.
所以我绝对相信有一天，ResearchGate能够获得诺贝尔奖。
So I definitely do believe that ResearchGate could win the Nobel Prize for that one day.
最有趣的是每个人如此地痴迷于毕业论文，好像这可以获得诺贝尔奖一样。
The funny thing about a graduate thesis is that you get so hooked on it, you think you’re doing Nobel Prize work.
最有趣的是每个人如此地痴迷于毕业论文，好像这可以获得诺贝尔奖一样。
The funny thing about a graduate thesis is that you get so hooked on it, you think you're doing Nobel Prize work.
一些人估计是因为谢赫·哈西娜对尤努斯和乡村银行获得诺贝尔奖感到恼火。
Some reckon Sheikh Hasina is miffed that Mr Yunus and Grameen got the Nobel prize.
1911年，她又成了两次获得诺贝尔奖的第一人，不过这次是诺贝尔化学奖。
In 1911 she became the first person to win a second Nobel Prize, this time for chemistry.
然而最近，两位并未获得诺贝尔奖的颇年轻的生物学家却进行了此领域的研究。
Recently, however, two youngish biologists without Nobel prizes have had a go.
也许他或她就在今天这个时代，正在解决一些方程序，准备发表论文并因此获得诺贝尔奖。
Probably she or he is out there today, working on the equations, getting ready to publish the paper that will win the Nobel Prize.
今年共有四位女性获得诺贝尔奖，打破了2004年来共有三位女性获奖者的纪录。
A record four women have won Nobels this year, beating the previous record of three from 2004. Female winners of the Nobel Literature prize.
它在被忽视数十年之后，这次能获得诺贝尔奖可算是一个小意外，不过确实名至实归。
After being overlooked for decades, the Nobel win was a mild surprise but well deserved.
博尔赫斯死于1986年，这位短篇小说作家、诗人和散文家没有获得诺贝尔奖的垂青。
Borges, a short-story writer, poet and essayist, died in 1986 without the Nobel.
孟加拉国有些人认为Sheikh Hasina对余努斯和格拉明获得诺贝尔奖而感到恼火。
Some in Bangladesh reckon that Sheikh Hasina is miffed that Mr Yunus and Grameen got the Nobel prize.
众所周知，居里夫人做出伟大的科学发现而两度获得诺贝尔奖，她是通过一个又一个的实验才获得成功的。
As is known to all, Madame Curie won the Nobel Prize twice for her great scientific discoveries. She achieved her success by making experiments one after another.
众所周知，居里夫人做出伟大的科学发现而两度获得诺贝尔奖，她是通过一个又一个的实验才获得成功的。
As is known to all, Madame Curie won the Nobel Prize twice for her great scientific discoveries. She achieved her success by making experiments one after another.
应用推荐