世界杯决赛中首次由抽签决定谁将获得第二名和第三名。
For the first time in the World Cup finals, lots had to be drawn to decide who would finish second and third.
1893年，她在物理科学考试中获得第一名，1894年，她在数学科学考试中获得第二名。
She came first in the examination in the physical sciences in 1893, and in 1894 was placed second in the examination in mathematical sciences.
他指出了获得第二名和第三名的游泳选手的数据，数据显示获得第三名的选手实际上游得更快。
He points out the data on the swimmers in second and third place, which shows that the one who finished third actually swam faster.
在柔道比赛中获得第二名的女运动员拒绝领奖。
The sportswoman who got the second place in judo refused to accept the medal.
它属于在耐力赛中获得第二名的一名新疆选手的。
It belonged to the man from Xinjiang who came 2nd in the endurance race!
戴着眼镜的周笔畅获得第二名，被称作用灵魂唱歌。
The spectacled Zhou Bichang, whose songs were called "soulful, " placed second.
在100米赛跑中获得第二名的刘易斯成为获胜者。
Lewis, who finished second in the 100, was named the winner.
里奇·卡卡获得该奖项的最佳中场，皮尔洛获得第二名。
Ricky Kaka received the award as best playmaker with Andrea Pirlo winning second place.
今年年初，李在澳网公开赛决赛中获得第二名后世界排名第七。
Li reached world number 7 early this year after reaching the Australian Open final where she finished runner up.
伦敦在世界最佳50大学城市评比中获得第二名，仅败于巴黎。
London has come second, beaten only by Paris, in a ranking of the world's 50 best cities for students.
有一次，女儿在一次数学竞赛中落后于一个韩国小孩获得第二名，蔡美儿竟让这个女孩一晚上做2000道数学题直到她重新领先。
Once, one of her daughters came in second to a Korean kid in a math competition, so Chua made the girl do 2, 000 math problems a night until she regained her supremacy.
今年冰岛以1.148分位列第一，成绩接近满分。丹麦以1.150分获得第二名，奥地利以1.198分排在第三。
Iceland took first place this year with a near-perfect score of 1.148, while Denmark grabbed second (1.150) and Austria landed in third (1.198).
今年冰岛以1.148分位列第一，成绩接近满分。丹麦以1.150分获得第二名，澳大利亚以1.198分排在第三。
Iceland took first place this year with a near-perfect score of 1.148, while Denmark grabbed second (1.150) and Austria landed in third (1.198).
当被问及如果这赛季只能获得第二名，这是否也标志着球队一个巨大的进步时，杰拉德回应到：“说实话，我不想谈论这个，我们只获得第二。”
And asked if second place in the title race would signify a season of progression, Gerrard replied: "to be honest I don't even want to talk about second place."
他们紧随瑞典队之后，获得了第二名。
四年前，他在索契获得了同一项目的第二名。
He won second place in the same competition four years ago in Sochi.
罗伯特·库比卡在一场事故叠出的比赛中，通过平和的驾驶获得了值得称赞的第二名，他比冠军落后了12秒，领先法拉利的飞利浦马萨2.4秒。
Robert Kubica took a meritorious second place after a calm drive in an incident-packed race, bringing his Renault home 12 seconds behind the winner and 2.4sec ahead of the Ferrari of Felipe Massa.
最近它98年的冰酒在欧垦那根冰酒庆祝日获得了为冰酒而设的沃特·海恩勒奖的第二名。
Most recently earning second place with its ’98 vintage in the Walter Hainle Award for Best Icewine at the Okanagan Ice Wine Festival held in January.
第二名的韩国获得了58枚金牌。
第二名和第三名分别被来自中国外交学院的张京和来自香港理工大学的张阿旭获得。
The second and third places went to Zhang Jing, a sophomore from China Foreign Affairs University, and Zhang a Xu, from Hong Kong Polytechnic University, respectively.
苏珊大妈还表示，参加决赛的选手们应该拼尽全力，但就像2年前她只获得了英国达人秀的第二名一样，如果他们中有谁失败了，也不该放弃自己的梦想。
Boyle added that the finalists should try their best, and that if they lose, they, like her -who placed second during Britain's Got Talent two years ago -should never give up on their dream.
而第二名则会获得价值500美元的Expedia积分，而投票者也同样有机会获得250美元的旅游积分。
The second-place winner will win a $500 Expedia credit. Voters also have the opportunity to win one of several $250 travel credits.
相比而言，苏珊大妈只有13.3万的播放次数，尽管她获得了2009年度数字专辑销量第二名。
By contrast, singer Susan Boyle tallied only 133, 000 plays, despite scoring the No. 2 selling album of 2009.
DARPA表示，获得竞争第一名的设计将获得100万美元的奖金，第二名和第三名将分别获得50万美元和25万美元。
The first-place prize for winning the competition is ＄1 million. Second- and third-place winners will receive ＄500, 000 and 250, 000 respectively, DARPA said.
当得知她的成绩比第二名的银牌获得者只差百分之一秒后，她开玩笑说，她的“胳膊太短了”。
She deadpanned that her "arms are too short" after learning that she had finished just one-hundredth of a second off the silver-medal winning time.
当得知她的成绩比第二名的银牌获得者只差百分之一秒后，她开玩笑说，她的“胳膊太短了”。
She deadpanned that her "arms are too short" after learning that she had finished just one-hundredth of a second off the silver-medal winning time.
应用推荐