组织试图在将海量数据转换成有价值的业务知识时获得竞争优势。
Organizations seek to gain a competitive advantage as they strive to transform extraordinary quantities of data into valuable business knowledge.
因此，学习这些策略是获得竞争优势的一个有力的手段。
Learning these strategies is therefore an excellent means of gaining an edge on the competition.
业务需求主要是根据市场机会确定的，可以帮助企业获得竞争优势。
Business needs are identified primarily based on market opportunities that can help an enterprise to seize a competitive advantage.
首先做好自己的功课，这是获得竞争优势的最佳方式之一。
Doing your homework first is one of the best ways to get an advantage over your competition.
进行准确的市场定位以高质量、更好的服务获得竞争优势。
To gain the advantageous competition is through correct market orientation with high quality and better service.
供应链管理必将成为泰安印刷厂获得竞争优势的新的突破点。
Supply chain management will become a new breakthrough for Taian printing factory to gain competitive advantages.
战略成本管理的目标是获得竞争优势来确保企业的长期存活。
The goal of the strategy cost management is attain the competitive advantage to assurance the lifelong of enterprise.
加强成本管理是企业提高核心竞争能力并获得竞争优势的关键。
The key problem of improving the core competence and getting the competitive advantage is cost management.
当执行遭到延迟时，需要快速响应时间、获得竞争优势的业务计划也会受挫。
The business initiatives that demand quick response times and are geared towards gaining competitive advantage lose steam when execution is delayed.
知识经济时代，知识已经成为企业获得竞争优势的重要战略资源。
In the knowledge economic times, knowledge has become an important strategic resource for enterprises to gain a competitive advantage.
在计算上落后有可能意味着在依靠计算获得竞争优势的领域落后。
Falling behind in computing could mean falling behind in fields that rely on computation to get an edge on rivals.
可视化客户的信息，并且提供一个明白易懂的界面是一个获得竞争优势的机会。
Visualizing the user's information and providing an intelligible interface is an opportunity for competitive advantage.
企业获得竞争优势的方式有三种：成本领先、标歧立异、目标集聚。
There are three ways for a firm to gain competitive advantage: cost leadership, differentiation and focus.
其中的许多核心法则是不变的，但是为了获得竞争优势，我们需要做到消息灵通。
Many of the core principles remain the same, but in order to gain a competitive edge, we need to be in the know.
公司通过采取怎样的经营层战略去获得竞争优势，实现公司的战略目标。
Company through what operators of the strategy to gain a competitive advantage and achieve the strategic objectives.
最后，提出了两商业集团如何选择差异化策略获得竞争优势的分析思路。
Finally, now to choose different strategies to achieve a competitive advantage was proposed for two commercial groups.
对大多数水厂来说答案是聪明地使用技术，依靠技术进步获得竞争优势。
The answer for most water utilities is to work smarter, and many turn to technology to give them a competitive advantage.
这一系统的构筑及良好运行是大学获得竞争优势并在竞争中获胜的关键。
The establishment and operation of this system will play an important role in obtaining competition advantage and winning in the final for a university.
圣吉的意思便是，组织通过持续地学习（既有个人自修也有集体学习）获得竞争优势。
Senge’s message is that organisations obtain competitive advantage (see article) from continuous learning, both individual and collective.
资源基础理论认为企业拥有“异质性”的核心资源是获得竞争优势的关键。
Resource-based view points out the possession of "heterogeneity" core resource is potential critical to the corporation to obtain competition advantage.
企业获得竞争优势的基本战略有成本领先战略、差异化战略和目标聚集战略。
There are cost leading strategy, diversity strategy and goal integrating strategy when enterprises want to attain basic strategy of competition adage advantage.
该机构表示，超过30个体育项目的俄罗斯运动员使用兴奋剂获得竞争优势。
It said Russian athletes in more than 30 sports gained competitive advantages from doping.
尽早检测出新兴模式有助于公司尽早提供新的产品或服务，从而获得竞争优势。
Detecting such emerging patterns early on, allows companies to offer new products or services early on, giving them an important advantage over competitors.
通过运用变革的力量(而不是与它对抗或畏惧它)，公司就能获得竞争优势。
By harnessing the power of change (rather than fighting or fearing it), companies can achieve a competitive advantage.
规模化与网络效应是你能够成长，防止其他厂家进入这一市场，获得竞争优势的最大壁垒。
Scale and the network effect are the best barriers you can erect to prevent other companies from entering the market and gaining competitive advantage.
本文探讨和研究高科技企业如何利用供应链管理获得竞争优势，提高企业的成功。
This dissertation explores and investigates how high technology firms use supply chain management to gain competitive advantage and increase business success.
目前，饭店行业的竞争日趋激烈，培育忠诚顾客已成为饭店企业获得竞争优势的关键。
At present, the competition of the hospitality industry is becoming fiercer. Focusing on the loyal customer has already become the key that hotel enterprises have obtained the competition advantage.
随着服务行业竞争的日益加剧，服务企业需要不断进行新服务开发，从而获得竞争优势。
With the increased competition, service companies need to develope new service constantly, in order to gain competitive advantage.
物流又被称为企业的第三利润源泉，优秀的物流管理能使企业有效降低成本，获得竞争优势。
Logistics is the third profit source for enterprise, good logistics management can result in reducing of the cost and gaining of a competitive edge for the enterprise.
人是企业中最活跃、最重要的因素，有效的人力资源管理将成为企业组织获得竞争优势的关键。
Human is the most active and the most important factor in the enterprise, and effective human resources management will be the key for enterprise to get the advantage of competition.
应用推荐