作者通过不同的方式获得灵感。
他们可能从自己的生活中、从观察周围的世界中、或者从阅读中获得灵感。
They may get ideas from their own lives, from watching the world around them, or from reading.
黛米一直对东方艺术和哲学很感兴趣，她从中获得灵感，创作了这本关于中国新年庆祝活动的书。
Demi has long been interested in Eastern art and philosophy, which inspired her to create this book about the Chinese New Year celebration.
从这些应用程序中获得灵感，并与你的学校或社区团体一起参加由沃达基金会组织的比赛，就有机会获奖。
Get inspired by these apps and enter a competition organized by the Voda Foundation with your school or community group for the chance to win a prize.
许多诗人和艺术家从大自然中获得灵感。
Many poets and artists have drawn their inspiration from nature.
如何获得灵感是我的工作，但有时好像有做不到。
It's my job to know how to get inspired, but sometimes it feels like it cannot be done.
从与智慧城市相关的影响者处获得灵感。
在众多的样式中获得灵感，并在下面的评论栏留下你的看法。
Find more inspiration in palettes from members at large, and leave your ideas in the comments below.
同样的动机激发着那些从孔德身上获得灵感的作家。
一连很长时间以这种即兴方式获得灵感是不容易的。
It isn't easy to be inspired in that spontaneous way for long periods at a stretch.
建筑形式从自然界获得灵感，模仿一个美丽的马蹄莲。
Architectural form drew inspiration from nature and imitates a beautiful Calla Lily.
我从颜色中获得灵感，所以这房间里充满我喜欢的绿色。
I need color to keep me inspired so I infused this room with that green shade I love so much.
我们不需要依靠一个活在30多年的老兄的话语来获得灵感与感动。
We're not going to get all inspired and emotional about something some dude said thirty years ago.
著名的作家和艺术家，例如海明威，在这些地方进行交谈并获得灵感。
Famous writers and artists, such as Hemingway, conversed and gained inspiration at these places.
一个获得灵感最常见的方法是，简单找一些酷的东西放到你的设计中。
One of the most common ways of getting inspired is simply finding something cool to use in your design.
当在网上运行一个协作会议时，利用白板的功能来获得灵感。
When running a collaborative meeting online, use the whiteboard feature to capture ideas.
他说自己从《永不妥协》这部电影中获得灵感，家里还有一张该片的光碟。
He says he drew inspiration from the Erin Brockovich movie, of which he has a copy at home.
这期中的关键是——从复古的基调中获得灵感然后从基本感觉入手。
The key to retro designs is to be inspired by its tone and underlying playfulness.
伟大的作曲家不会因为有了灵感才去工作，而是因为工作而获得灵感。
The great composer does not set to work because he is inspired, but becomes inspired because he is working.
我们将这些物品看似随意地摆放在我们的周围，就是为了能从中获得灵感。
We surround ourselves with these seemingly random items to be inspired just so.
客户从伦佐•皮亚诺设计的芝加哥艺术学院现代之翼的中庭获得灵感和热情。
The clients Shared their inspiration and enthusiasm for Renzo Piano's Atrium in the Modern Wing of the Art Institute of Chicago.
对我们来说，创造一种全新的音乐，从古典乐曲中获得灵感，这是一件非常有挑战性的事。
It was a challenge for us to create something new and different, taking inspiration from classical melodies.
如果只想通过欣赏一些很棒的CSS范例获得灵感，那么下面就是20个非常出色的网站。
If you need inspiration or just want to see some cool CSS examples, here's a list with 20 superb websites.
所以借此获得灵感，我想写个曲子让你们感受到在奇幻地下侏儒城游历的情形。
So drawing from those inspirations, I wanted to write a tune giving you the idea of traveling to an underground magical gnome city.
参考一下财务图表以获得灵感；常见的改进包括使用更好的标签、指出最大和最小值，等等。
Look at any financial chart for inspiration; common improvements are better labels, pointing out the maximum and minimum, and so on.
我们关注的不是框架，也不是测试覆盖率，而是从别人犯过的错误中获得灵感和教训。
It's not about frameworks or test coverage, but inspiration and learning from the mistakes of others.
如何做并不重要，本质上是要让大脑在这样读和写两个方向的信息流向过程中获得灵感和活力。
It does not really matter, the point is that the synergistic actions of reading and writing generate the yin and yang—the pull and push—and get the brain juices flowing in a more ”excited” manner.
如何做并不重要，本质上是要让大脑在这样读和写两个方向的信息流向过程中获得灵感和活力。
It does not really matter, the point is that the synergistic actions of reading and writing generate the yin and yang—the pull and push—and get the brain juices flowing in a more ”excited” manner.
应用推荐