现在，他们是为获得最大回报的股东服务，这意味着交易流程化、开发新产品并广泛销售。
Now, they serve shareholders who want to maximise revenue. That means streamlining trading, developing new products and selling them widely.
rightmedia是一个元广告平台，它使站长通过一个抽象化所有现存广告商(包括google广告)的实时出价系统来获得最大回报。
RightMedia is a meta AD platform, that allows site owners to get maximum return by a real time bidding system that abstracts all existing AD providers, including Google Ads.
如果利润持续增长，股东按理将获得最大的长期回报。
In theory, shareholders should earn the best returns over the long term provided profits keep growing.
作为回报，Rosneft公司将获得5%的BP股票，从而成为其最大股东之一，并分享BP的经验技术。
In return Rosneft will get 5% of BP's shares, making it one of the largest shareholders. It will also share BP's expertise and technology.
基于启发式方法，mmf和ae按次序来优化各个财务目标(例如最大程度增加roi、最大程度减少现金投入、获得较早的回报等)。
Based on heuristics, the MMFs and AEs are sequenced to optimize various financial targets (for example, maximized ROI, minimized cash injection, earlier payback, and so forth).
如果你想在网络团队那里获得最大的回报率，那么请呈递问题而不是解决办法。
If you want to get the maximum return on your Web team, present it with problems, not solutions.
参与团购的商家也能享有更大的控制权，并获得更多的指导，以便从其与这类公司的关系中获得最大的回报。
Merchants would also have much more controls and receive more guidance to getting the most out of their relationship with these companies.
唯一的抵制迹象则是来自基金经理人，因为他们认为自己的职责只是去获得最大的回报，其他的则是位居其次。
The only sign of resistance comes from fund managers, many of whom say their duty is simply to achieve the best returns.
戴尔的执着似乎有了回报，这个曾经的世界最大的个人电脑制造商，把王冠丢给了惠普之后，正在重新获得市场份额。
Mr Dell's tenacity seems to be paying off. His firm, which used to be the world's biggest maker of personal computers, but had lost its crown to Hewlett-Packard, is beginning to regain market share.
数学家们都偏好于玩一些游戏，尤其是一种特殊的游戏，他们观察并研究人们如何去选择个人的行为方式并获得最大度的收益回报。
MATHEMATICIANS like to play games. In particular, they like to play games that examine how people pick ways of behaving that will maximise returns.
要让你的付出获得最大的回报，就不要在乎与你所做的无关的事情，而要关注自己为什么要选择做这件事儿。
To get maximum results from your efforts, look beyond the outer concerns of what you're doing. Look at why you've chosen to do it.
SL的专业服务组织有助于确保我们的客户获得最大的价值和回报SL的解决办法。
SL's professional services organization helps ensure that our customers get maximum value and return from SL solutions.
在风险投资回报率高时，冒更大风险让他可以获得最大化的利益。
The increase in risk taking allows him to make maximum gains at a time when risk taking is most likely to pay off.
文章提出了方正特钢可性性研究及必要性，通过反复实验得出适应于本厂的最优方案，使得以较少的投入获得最大的回报。
This thesis presents a feasibility study and the necessity of making special steel, repeated experiment adapted to the factory the Fangzheng, made to maximize the return to smaller investment.
运用我们的PPC技术，设定新的目标，寻找新的收入来源，以获得最大的营销回报。
Create new goals, find new revenue streams with proven PPC techniques designed for maximizing returns.
不论你属于哪一种状况，有一套事实证明有效(有时是反向操作)的步骤，可以让你获得最多的机会，并从你所选择的职涯中获得最大的回报。
Whichever situation you find yourself in, there are proven (and sometimes contrarian) steps you can take to maximize your opportunities and get the most from your chosen career.
不论你属于哪一种状况，有一套事实证明有效(有时是反向操作)的步骤，可以让你获得最多的机会，并从你所选择的职涯中获得最大的回报。
Whichever situation you find yourself in, there are proven (and sometimes contrarian) steps you can take to maximize your opportunities and get the most from your chosen career.
应用推荐