最后，与同事分享数据、软件和资料，可以帮助早期职业研究者获得认可——这是成功的关键因素。
In the end, sharing data, software and materials with colleagues can help an early career researcher to gain recognition—a crucial component of success.
最后，与同事分享数据、软件和材料，可以帮助一个处于职业生涯早期的研究人员获得认可——这是成功的关键组成部分。
In the end, sharing data, software and materials with colleagues can help an early-career researcher to gain recognition—a crucial component of success.
我们已经有了一个良好的开端，但是接下来，需要做更多的工作才能获得最后的成功。
We've had a good start, but next, more work needs to be done to achieve the final success.
第二次的尝试获得了一些成功，她最后试装时用眼影涂的烟熏脸颊相当动人。
The second try met with more success, and the smoky kohl cheeks of her final ensemble were particularly fetching.
最后的75五个成员获得了许多成功，而且这次要做的再好些。
We had a lot of success with the last 75 members and we're making it even better this time.
一位心理学家挑选了10个人，并告知他们都是有天赋的人，后来这10个人都获得了成功，但心理学家最后坦言，他们当初其实只是普通人）。
They then went on to find success. Later, the psychologist admitted that they were just ordinary people.
当然，如果无法认真管理从最初的业务问题，到代码编写，到最后进行部署的过程，一个应用程序是无法获得成功的。
Of course, the applications cannot be successful if they are not carefully managed from the initial business problem, through to the code being built, and finally to deployment.
我们好像总能看到这样一个永恒的主题：某人经历每天坚持不懈的努力，最后终于获得成功。
There is something about the power of daily focused effort that seems to be a common theme in successful people.
期望通过降价促销提高销售量是无法获得最后的成功的。
Slashing prices in the hopes of increasing sales volume is a no-win game.
好的庞式计划将不仅仅是将钱从后来者转到早的加入者手中，以最后面的加入者为代价来使最初的加入者获得成功。
Good schemes will do more than funnel money from latecomers to early takers, allowing the foremost to prosper at the expense of the hindmost.
我注视着他的棺材，说：“我想最后一次对我的朋友说：谢谢你；如果不是你，我不会获得这些成功。”
I looked at his casket and said, I want to say to my friend just one last time: Thank you; if it weren't for you, I wouldn't be here.
在奋斗的过程中，常会遭受挫折，惟有坚持到底，才会获得最后的成功。
In the process of struggle, often suffer setbacks, but stick to it, will get the final success.
如果人们半途而废了，他们就完全没有成功的机会了，而如果他们坚持到最后，他们将有可能获得成功。
If people give up on the half, they would have no chance to succeed, while if they persist to the end, they would have the possibility to become successful.
在奋斗的过程中，常会遭受挫折，惟有坚持到底，才会获得最后的成功。
In the process of struggle, often suffer setbacks, only to persist in the end, will get the final success.
最后，我们应该永不放弃，因为当我们努力达到目标的时候，我们就会培养出自信，而这种自信将有助于我们在生活的其他领域中获得成功。
Finally, we should never give up because as we work to reach our goals, we develop confidence, and this confidence can help us succeed in other areas of our lives.
换句话说，如果一个人没有坚强意志去获得最后胜利的人，他终其一生永远不会成功。
In other words, if a man does not have a strong will to win the final victory, he will never succeed in his life.
最后，帮助别人是获得快乐的好方法，当你帮别人成功的解决问题的时候，你会有成就感。
Finally, helping others is a good way to make you feel happy and when you help others solve a problem successful, you will feel fulfillment.
换句话说，如果一个人没有脆强意志往获得最后胜弊的人，他终其毕生永久不会成功。
In other words, if a man does not have a strong will to win the final victory, he will never succeed in his life.
斯波克医生获得了七万五千票，但是最后尼克松精选成功。
Doctor Spock received about seventy - five thousand votes in the election that Richard Nixon won.
吉姆很想在音乐方面有所作为，最后在老师的帮助下终于获得了成功。
Jim wanted very much to make his mark in music and finally he succeeded with the help of his teacher.
虽然我们与其它的俱乐部进行谈话，比如那不勒斯，我准备好等待，直到拉齐奥获得成功的最后可能的时刻。
Although we are talking to other clubs, such as Napoli, I am ready to wait until the last possible moment for Lazio to come through.
人工种植牙修复是一个系统工程，术前正确合理的设计，对种植牙最后修复获得成功起着决定性的作用。
Dental prosthesis with implant is a systems engineering. Its final success lies on a rational design before operation.
详尽和准确的资料是获得无托槽隐形矫治成功的基础，而完善与全面的诊断与治疗设计直接关系到治疗的最后效果。
Detailed and accurate diagnostic materials needed are the basis of successful treatment, while comprehensive diagnosis and treatment planning relates directly to the final treatment results.
毕竟分离的语言与图像最终还是要结合到一起，而语言和设计之间的紧密配合，将获得最后的成功设计。
After all, the language and images from the end to combine together, and the language and close co-ordination between the design, will be the final success of the design.
最后一点：在求职时要想获得成功，最重要的一个因素，就是了解自己的能力，而不是你想要做什么。
Last but not least: the most important element for successful job hunting is to find out who you are. not just what you want to do.
最后一点：在求职时要想获得成功，最重要的一个因素，就是了解自己的能力，而不是你想要做什么。
Last but not least: the most important element for successful job hunting is to find out who you are. not just what you want to do.
应用推荐