所有这些方法都要求你真诚地参与对话，以获得最佳结果。
All of these methods require that you sincerely join the conversation in order to get the best results.
为了获得最佳的多元文化团队,领导人应将以下的建议牢记于心。
So in order to get the best out of any multicultural team, leaders should keep the following tips in mind．
本教程将帮助您从服务器获得最佳性能。
This tutorial will help you get optimal performance from your server.
为获得最佳性能，请使用清单2中的选项。
This has the same performance hit as disabling following of symlinks. For best performance, use the options in Listing 2.
泰国电影《星期五杀手》获得最佳摄影奖和评委会奖。
And Thailand film Friday Killer received Best Cinematography and the Jury Award.
只有对以上文件禁用跟踪和日志才能获得最佳的性能。
Maximum performance will be obtained if there is no tracing or logging in any of the above files.
不管你使用那种宣传渠道，为你的营销美元获得最佳的价值。
And regardless of which promotional channels you use, get the best value for your marketing dollars.
西班牙演员贾维尔·巴尔顿因《老无所依》而获得最佳男配角。
And Spain's Javier Bardem won best supporting actor in "No Country for Old Men."
这个列表列出中国自愿减少排放温室气体获得最佳奖励的企业。
This list ranks the Chinese enterprises which have the best rewards for voluntary reductions in greenhouse gases.
使用外部表时要获得最佳结果，请遵循以下最佳实践。
For the best results with external tables, follow these practices.
通常，当我用两种场景来解除关联时，能获得最佳结果。
I usually get the best results when I dissociate in both scenes.
执行测试过程和策略以获得最佳服务实现(服务测试)。
Enforce test procedures and strategies for the best realization of services (service testing).
大楼的外壳也是环保调节的，以获得最佳遮阳和抗风能力。
The building skin is also environmentally modulated for optimal solar shading and wind resistance.
为获得最佳的数据库性能，正确定义表空间是至关重要的。
For optimal database performance, it is critical to have tablespaces defined properly.
这些品牌商标的钻石以其精密切割获得最佳光洁度而著称。
Such branded diamonds employ trademarked precision cuts to maximize brilliance.
娜塔莉·波特曼凭借《偷心》(CLOSER)获得最佳女配角奖。
Natalie Portman accepted the award for best supporting actress for her work in "Closer."
娜塔莉-波特曼凭借《偷心》(CLOSER)获得最佳女配角奖。
Natalie Portman accepted the award for best supporting actress for her work in "Closer.
您可能对如何羸得实验练习和如何从示例应用程序获得最佳性能感兴趣。
You may be interested in how to win the lab exercise and get the best performance from the sample application.
这种混合系统可以减少每个机架的热量密度，并可有望获得最佳的密度。
This mix of systems reduces the heat density of each rack, potentially allowing for optimal density.
软件开发机构必须要改进项目敏捷性，并获得最佳的成本效率。
Software development organizations must strive to improve project agility and achieve better cost containment.
我们从这些项目中获得最佳实践，并使得它们能够对我们所有的客户可用。
We have taken the best practices learned in those projects and made them available to all of our customers.
为了获得最佳性能，指定的进程数应该与复制集中的复制数一致。
For best performance, you should specify the same number of processes as the number of replicates in the replicate set.
我所展示的示例将使您易于使用RUNSTATS获得最佳的数据库性能。
The examples I've shown will make it easy for you to use RUNSTATS to gain optimal performance for your own databases.
他们将SAE视为观察和获得最佳实践的实际实验室，图1中描述了SAE。
Envisioned as a living lab experiment to observe and harvest best practices, the SAE is depicted in Figure 1.
为了获得最佳的速度及可靠性，将每个soa优化成更紧凑的形式。
Optimize each SOA to a more compact form for optimal speed and reliability.
为了获得最佳效果，每周计划3- 4次30分钟的心血管锻炼。
For optimal results, schedule 30 minutes of cardiovascular exercise 3 to 4 times per week.
如果你只是马上按照自己最舒服的方式进行决策，你有可能不会获得最佳结果。
If you just immediately decide in the way that's most comfortable to you, chances are you're not going to get the best outcome.
为获得最佳结果，识别出应用程序将在DB上运行的所有sql语句。
For best results, identify all the SQL statements that the application will run against the DB.
限于技术，又处于偏远地区，国家地理的早期摄影师想出奇招，获得最佳图像。
Faced with limited technology and assignments in remote places, National Geographic’s early photographers devised ingenious methods to produce the best images.
为获得最佳性能，客户机应用程序需要被路由到存放目标数据的分区。
For optimal performance, the client application needs to be routed to the partition that houses the target data.
应用推荐