分数谅解可以使大学获得更多的财政支持。
Grade forgiveness enables colleges to obtain more financial support.
通过训练自己保持乐观的态度，你会获得更多的勇气以面对困难。
By training yourself to look on the bright side, you will gain more courage to face difficulties.
当我们获得更多的知识时，事情不是变得更容易理解，而是变得更复杂和神秘。
As we acquire more knowledge, things do not become more comprehensible, but more complex and mysterious.
那使得他可以在任何时候随意退出，或者威胁进行另一次测试，以获得更多的自由。
That leaves him free to stomp out at any time, or threaten another test, to get more of his way.
中国正在努力地将教育资源最大化使用，这样农村和欠发达地区将获得更多的支持。
China is trying to make optimal use of educational resources so that rural and underdeveloped areas will get more support.
我自己的一生致力于帮助别人成长，每一天我都能够比前一天从我的工作中获得更多的满足。
I've dedicated my life to helping others grow, and every day I get more satisfaction from my work than the day before.
2008年英国的一项研究发现，与获得更多的夜间睡眠相比，午间小睡是应对午后困倦的最佳方式。
A 2008 British study found that compared to getting more nighttime sleep, a mid-day nap was the best way to cope with mid-afternoon sleepiness.
2008年英国的一项研究发现，与获得更多的夜间睡眠相比，午间小睡是应对午后困倦的最佳方式。
A 2008 British study found that compared to getting more nighttime sleep, a mid-day nap was the best way to cope with the mid-afternoon sleepiness.
你想变得更聪明，获得更多的知识吗？
我们应该努力学习以便获得更多的知识。
在旅行中，你将有机会获得更多的知识。
During the trip, you will have a chance to get more knowledge.
当地轴的北端指向太阳时，你所在的地方从太阳那里获得更多的热量。
Your part of the world gets more heat from the sun when the northern end of the axis points to the sun.
当你进行像步行20分钟这样的运动时，你的大脑会获得更多的氧气。
Your brain gets more oxygen when you do exercise like a 20-minute walk.
为了获得更多的点击量，你最好能告诉我西方人喜欢哪种中国文化。
In order to get more clicks, you'd better tell me which Chinese culture you westerners prefer.
我宁愿多花点钱来获得更多的舒适性和便利性。
I'd rather pay a little more for the added comfort and convenience.
但我宁愿多花点钱来获得更多的舒适性和便利性。
But I'd rather pay a little more for the added comfort and convenience.
年龄较大的司机和视力或身体有缺陷的人将获得更多的自由。
Older drivers and visually-or physically-impaired people would gain a new level of freedom.
我和我的一些朋友谈了关于跑步的事，他们建议我联系你以获得更多的细节。
I was talking to some friends of mine about the run and they suggested I contact you to get some more details.
技术促进了信息的共享和信息的存储和传递，使更多的人可以获得更多的信息。
Technology has facilitated the sharing of information and the storage and delivery of information, thus making more information available to more people.
它们帮助我们获得更多的信息，同时记住几个概念，并理解不同的概念是如何相互关联的。
They help us take in more information, hold several ideas in mind at once, and understand how different ideas relate to each other.
随着消费者从互联网上获得更多的新闻和信息，电视和广播向消费者传播信息的能力将会下降。
As consumers get more of their news and information from the Internet, the ability of television and radio to get the word out to consumers will decrease.
当食物短缺时，反刍动物比非反刍动物寿命更长，因为反刍动物可以从同样的食物中获得更多的能量。
When food is in short supply, a ruminant can last longer than a nonruminant because it can derive more energy out of the same food.
他们的理念是，延长一件牛仔裤的寿命不仅对环境有好处，还能让消费者从他们的产品中获得更多的价值。
Their philosophy is that extending the life of a pair of jeans is not only great for the environment, but allows the consumer to get more value out of their product.
这种技术使用一个专利微射流机来获得更多的同质悬浮液比均质器可以创建更小的微粒。
This technique uses a patented Microfluidizer to obtain a greater amount of homogenous suspensions.
我建议你访问资源以获得更多的信息。
I invite you to explore more about it using the download in Resources.
如何获得更多的正面评论？
获得更多的技能工人。
为什么你希望博客获得更多的读者？欢迎在此发表评论！
Why do you want your blog read by more people? Please share your thoughts with us in the comments below!
销售业绩较好的人比销售较少的人获得更多的报酬。
Better-performing salespeople receive more total compensation than those selling less.
销售业绩较好的人比销售较少的人获得更多的报酬。
Better-performing salespeople receive more total compensation than those selling less.
应用推荐