最近，研究人员通过监测表面水温获得数据，并用此数据来提升珊瑚礁从漂白状态中恢复的能力。
Recently, researchers have used data collected by monitoring surface water temperatures to improve the ability of a reef to recover from bleaching.
一些心理学杂志已经创建了激励机制来提高人们对可复制科学的兴趣——例如，在明确说明可以在哪里获得数据的文章上附上“开放数据”的标签。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science—for example, by affixing an 'open-data' badge to articles that clearly state where data are available.
该脚本按照提供的条件从表中获得数据。
The script works by getting the data from the table with the conditions provided to the script.
客户应用程序向数据仲裁服务查询以获得数据。
Client applications query a data mediator service to obtain data.
在每次迭代或者几次迭代结束时我们可以获得数据。
We can obtain the data at the end of each iteration or several times during the iteration.
用于通过MQSeries消息队列获得数据的函数。
至此，它们还只是从在线数据库获得数据的操作。
So far, these are operations only to obtain data from on-line storage.
数据集是BIRT从数据源中获得数据集的结果。
Data sets are result sets of data that BIRT retrieves from the data source.
在这种情况下从服务器获得数据的惟一方法是通过动态加载标记。
The only way to get data from the server in that case is through dynamically loading tags.
页面加载后，从服务器获得数据是Web 2.0的核心功能。
Getting data from the server after the page is loaded is at the core of Web 2.0.
如果你无法获得数据，如果你有丰富的经验，或许直觉还行得通。
If you can't get data, if you have a lot of experience, maybe intuition is OK.
这次泄露允许恶意用户选择需要显示的列、提交页面并获得数据。
This leak allowed malicious users to select which columns they wanted to display, submit the page, and get the data.
您必须当心将数据保存在客户端会将函数暴露给能够获得数据的黑客。
You must be careful about storing data on the client side and exposing the functions to a hacker who can get the data.
向导建立了一个允许你从FormBean中获得数据的JSP文件。
The wizard creates a JSP file that allows you to get data from this Form Bean.
因此我们重新定义了Array构造器，实际情况下我们如何获得数据呢？
So we've redefined the Array constructor, how do we actually get the data out?
该团队使用了最新可用版本的Net . Data和php来获得数据。
The team used the latest available versions of Net.Data and PHP to obtain the data.
datasource属性确认了该查询从中获得数据的数据库。
The datasource attribute identitifies the database where the query gets the data.
更简单的一维datagrid可以从select元素获得数据。
A simpler one-dimensional datagrid might be populated by a select element.
使用网站的客户不必知道服务从正在运行的不同EIS系统的其它组织获得数据。
Customers using the Web site should not be aware that a service is getting data from other organizations operating different EIS systems.
一旦从SkyRiver获得数据，图书馆可以用任意的方式来使用它们。
Once received from SkyRiver, libraries can use the records in any way.
在这种情况下，您创建一个数据源，该数据源从储存库中的工作项获得数据。
In this case, you create a data source that retrieves data from the work items in the repository.
斯利普说，他们不知道原因，但是地球的中心仍是我们这个星球最难获得数据的地方。
They didn't know why, but then again, the middle of the globe is perhaps the most difficult place to gather data on Earth.
人们越能获得数据，他们就越能真正实现与数据的互动，思考，消化，实验。
The more that people can have access to the data, the more they can really interact with it, think about it, digest it, and experiment with it.
除了从游标获得数据之外，可以使用三种不同的技术将来自单行查询的值装载进变量中。
In addition to fetching data out of cursors, you can load values from a single row query into variables using three different techniques.
要获得数据架构策略和此处引用的搜索代码的完整说明，请一定要阅读本系列的第1部分。
For a complete introduction to the data architecture strategies and search code referenced here, be sure to read Part 1 of this series.
当JSP从数据库中获得数据之后，它将以制表形式将此数据展示给请求客户机。
After the JSP retrieves the data from the database, it presents this data back to the requesting client in a tabular format.
相反，浏览器将具有一个对服务器的异步调用以获得数据，并且只刷新当前页面的特定部分。
Instead, the browser will have an asynchronous call to the server to obtain the data and refresh only specific parts of the current page.
一个迫切的挑战是让电脑有能力和人类一样获得数据的含义，Widdows说。
An urgent challenge is to get computers to find meaning in data in much the same way people do, says Widdows.
您可以从某个元素中获得数据，操作其子元素，找出某个属性的值等，全部都是这方面的操作。
You could get the data in an element, work with its children, find out the value of an attribute... and that's really about it.
作为专业的后端程序员，我们将专注于从数据库中获得数据，并将其转为json格式。
As dedicated back-end programmers, we will focus on getting the data from the database all the way to JSON format.
应用推荐