需要图表分析的软件，可让你制定看盘策略，并获得技术支持。
Get a charting program that allows you to build watch lists, and technical supports.
所有项目申请均应包括获得技术支持的计划，以加强CCM工作和能力建设。
All proposals should include a plan for obtaining technical assistance as needed to strengthen CCM function and for capacity building in fulfilling its responsibilities.
“帮助”文章或主题底端的反馈按钮，其设计并非让您获得技术支持人员的立即帮助。
The feedback buttons at the end of a Help article or topic aren′t designed to give you the immediate assistance that you can get from technical support staff.
开发者被要求参与iPhone开发人员项目，该项目允许开发人员测试他们的代码，获得技术支持，并发布他们的应用软件。
Developers will be required to join the iPhone developer program, which allows developers to test their code, get tech support, and distribute their applications.
如果您喜欢开源模式的技术支持：可以自由访问源代码，并通过新闻组、blog、社区站点等方式获得技术支持，那么您可能就不会喜欢这种方式。
If you like the open source model of support: freely available source code, support through newsgroups, blogs, community Web sites, etc., you may dislike it.
现实普遍获得治疗和预防的一项重大挑战是为加强卫生和社会系统而增加财务和技术支持。
A key challenge in achieving universal access to both treatment and prevention will be the provision of increased financial and technical support to strengthen health and social systems.
最终，终端用户可以获得更好的应用程序，并能从技术支持团队获得迅速的响应。
Ultimately, the end users will benefit from a better application and faster response time from the support team.
没有源代码到底是给您带来幸运还是不幸，这取决于您如何获得服务、技术支持、文档等。
Whether having no source code comes as a blow or a blessed relief to you will probably depend on how you like to obtain service, support, and documentation.
Perl6会为了处理Unicode而从头进行设计，因此我们可以期望能够获得2级或3级的技术支持，而不像在Perl5中只提供了部分的1级支持。
Perl 6 will be designed from the ground up to handle Unicode, so we can expect level 2 and 3 support instead of the partial level 1 support Perl 5 offers.
FixID按照修复ID检索特定的修复，您可以通过IBM技术支持或产品的技术支持网站获得此ID。
Fix ID lets you retrieve a specific fix by fix ID, which you might have obtained from IBM Technical Support or from the product's Technical Support Web site.
通过台架试验和计算机仿真，获得转向工况下的模糊操作知识，为模糊换挡控制系统的转向控制提供技术支持。
Fuzzy operation knowledge of steering situation is obtained through stand test and computer emulation. It gives technology support for steering control of fuzzy gear shift control system.
我们的客户可以获得坚实的技术支持以及有关我们使用设备的安全培训。
Our customers can get solid technical support and safety training about the usage of our equipment.
保持与仪器公司联系，以及时获得足够的仪器应用的技术支持。
By keeping contact with instrument company to obtain the sufficient application technical support and repair service in time.
船舶航行在全世界各地的海洋，越来越需要获得来自陆地和故障诊断与维护中心强有力的技术支持。
The ships what under sail on the oceans of all parts of the worlds want to obtain the powerful technical support from land or the failure diagnosis and the maintenance center more and more.
船舶航行无限航区，受通信、海况、天气等影响难以获得厂商和故障诊断与维护中心强有力的技术支持。
Due to the barrier of communication, rough sea conditions, bad weather and other factors, it is hard for ocean-going vessels to obtain technical support from the manufacturers and maintenance center.
该公司还为客户提供技术支持，并获得软件补丁和升级维护和培训服务，以及专业服务。
The company also provides maintenance and training services for customer technical support and access to software fixes and upgrades; and professional services.
同时，正是生产这些抗体的CST科学家为客户提供技术支持，帮助他们设计实验，解决问题以获得最可靠的结果。
And the same CST scientists who produce our antibodies also provide technical support for customers, helping them design experiments, troubleshoot, and achieve reliable results.
如果连接了电池并且充电30分钟，而此信息继续出现，则请与技术支持联络以获得帮助。
If battery is connected and has been allowed to charge for 30 minutes and this message continues to appear, then contact Technical Support for assistance.
我们拥有一批资深、专业、优秀的技术工程师，为中国出口企业提供产品测试、标准咨询、认证申请、获得认证、技术支持等“一站式”服务。
Staffed with senior and experienced engineers, we provide one-stop services for exporters, including standards consultation, testing service, product certification, as well as technical supports.
你的产品在前90天内有资格获得电话技术支持。
Your product is eligible for complimentary telephone technical support during the first 90 days.
通过对备份系统的管理，确保生产的连续性，并保证能够获得相关专家的技术支持。
Ensure continuity of operation by backup systems, guaranteed support form relevant specialists and call out systems.
本研究所获得的结果对于新育成的超级杂交稻组合及其纯度的鉴定，以及为知识产权的保护可以提供具有司法效力的技术支持。
It is suggested that the result obtained in this study could provide the legal evidence to protect plant proprietary rights of the new super hybrid rice combinations breeded recently.
本研究所获得的结果对于新育成的超级杂交稻组合及其纯度的鉴定，以及为知识产权的保护可以提供具有司法效力的技术支持。
It is suggested that the result obtained in this study could provide the legal evidence to protect plant proprietary rights of the new super hybrid rice combinations breeded recently.
应用推荐