竞争者很久以来就开始质疑华为获得技术的途径。
Competitors have long questioned how Huawei obtained its technology.
从美国竞争对手那里获得技术许可也未能带来成功。
获得技术文档、how - to文章、教程、下载、产品信息等。
Find technical documentation, how-to articles, education, downloads, product information, and more.
他们是如何处理给与他们的问题，如何使用他们获得技术？
How do they approach a given problem and make use of the affordances of their technology?
只有这样我国才能获得技术的长足进步和经济的长期增长。
Only in this way China could ensure a great stride in technology and a long-term economic growth.
预订机票的功能同样需要获得技术合作伙伴的支持，例如GDS肯定会热衷于此。
The ticketing function would also need to be handled by a technology partner - something that a GDS, for example, would be keen to support.
今天的人类并不依赖核裂变来获得技术，而只是依赖一种所知为电流的低水平核裂变。
Humans today do not rely upon fission for technology but rather a low grade fission known as electricity.
在最佳实践文档中可以获得技术架构，或者可以将技术架构从开发人员传递给其他开发人员。
The technical architecture can be captured in best practices documents or it can be passed from developer to developer.
他们发现，一旦获得技术医学委员会和地方罢工委员会的批准，方可接受危重病例住院和进行外科手术。
They found that hospital admissions and surgical operations are only accepted in very critical cases, once approved by a technical medical committee and the local strike committee.
更令人惊讶是，1/4的公司更乐于从别的公司获取技术授权，并且说这样做是为了避免诉讼，而不是获得技术或信息资料。
Even more surprising, a quarter of companies that licensed technology from others said they did this to avoid lawsuits—not to gain technology or knowledge.
近年来试验课题对动态采集和处理以及运动物体各种运动参数获得技术的要求越来越高，传统的方法不能满足特定试验的要求。
The demands to acquire and process dynamically and get the motion parameters of objects become more and more higher. Traditional means cannot meet the especial experiments.
我是在2010年1月1日之前申请的永居移民技术移民签证，但尚未获得技术评估，那么我是否需要通过适工程序(jrp)的评估？
I lodged my General Skilled migration (GSM) visa application for permanent migration before 1 January 2010 and have not yet received my skills assessment. Am I required to meet the JRP?
离岸外包为低价获得信息技术服务提供了一个机会。
Offshoring provides an opportunity to obtain I.T. services at low cost.
学生将获得在职培训，他们也将因此得到在某一领域的技术合格证。
Students would be offered on-the-job training leading to the certification of their skill in a particular field.
固定资产投资是确保企业获得最新技术的重要手段。
Investment in fixed assets is important to ensure that the latest technology is available to business.
爱好者和学生正在获得接触技术的机会，而不必加入一个长期的业余机构。
Hobbyists and students are gaining access to technologies without being part of a long-standing amateur establishment.
爱好者和学生现在不需要通过加入一个长期业余机构就能获得接触技术的机会。
Hobbyists and students are gaining access to technologies without being part of a longstanding amateur establishment.
然后，他需要知道你的系统的技术细节，并获得必要的特定设备来干扰你的特定设置。
Then, he's going to need to know the technical details of your system and acquire the specific equipment necessary for jamming your specific setup.
业余无线电通讯卫星的运作原则是让其成员能够获得所有技术数据，防止非专业卫星被滥用。
AMSAT operates on the principle of having all its technical data accessible to its members, preventing the abuse of amateur satellites.
MESBIC的建立基于这种信念：为已建公司提供方便，使它更容易获得相关的管理技术，更具体的工作经验以及大笔资金。
MESBIC's are the result of the belief that providing established firms with easier access to relevant management techniques and more job-specific experience, as well as substantial amounts of capital.
最近对零售公司的一项研究证明了信息技术已经变得普遍且相对容易被获得，但它本身似乎并没有带来什么优势。
According to a recent study of retail firms, which confirmed that IT has become pervasive and relatively easy to acquire, IT by itself appeared to have conferred little advantage.
一些人认为，个人可获得的技术范围正在扩大富人和穷人之间的差距。
Some people believe that the range of technology available to individuals is increasing the gap between the rich people and the poor people.
技术促进了信息的共享和信息的存储和传递，使更多的人可以获得更多的信息。
Technology has facilitated the sharing of information and the storage and delivery of information, thus making more information available to more people.
他需要了解你系统的技术性细节，并获得必要的特定设备来干扰你的特定程序。
He's going to need to know the technical details of your system and acquire the specific equipment necessary for jamming your specific setup.
他需要了解你系统的技术性细节，并获得必要的特定设备来干扰你的特定程序。
He's going to need to know the technical details of your system and acquire the specific equipment necessary for jamming your specific setup.
应用推荐