在制造低热食品时，可获得希望的性质，因为CMC在生理学上有惰性的、没有热值。
In the manufacture of food at low heat, will be the nature of hope, because the CMC in physiology are inert, with no heat value.
甚至加密也可能使Web服务陷于停顿，因为必须执行复杂的计算才能获得希望的结果。
Even the encryption can tie-up the Web services, as it must perform complex calculations to achieve desired results.
而且，我们的生活繁忙，很容易把时间和精力分散，从而永远无法获得希望获得的结果。
And, we all live busy lives, it's easy to diffuse our time and energy and never really bring about the things we want to accomplish.
甚至加密也可能使RFIDWeb服务陷于停顿，因为必须执行复杂的计算才能获得希望的结果。
Even the encryption can tie up the RFID Web services, as it must perform complex calculations to achieve desired results.
这些酶名为锌脂蛋白核算酶，可在实验室内加工后靶向作用于特定基因，引入序列改变，获得希望得到的特性。
The enzymes — known as zinc finger nucleases — can be engineered in the lab to target specific genes, introducing changes known to cause the desired trait.
这些人中有很多人获得了探险经验，远比大多数欧洲人希望获得的更多。
Many of these people acquired far more experience of exploration than most Europeans could hope to attain.
官员们也希望获得更大的利益：不仅是银行，而是所有企业都能做出更长期的决策，为子孙后代建设更强大的经济。
Officials also hope for a much larger benefit: more long-term decision making, not only by banks but by all corporations, to build a stronger economy for future generations.
那些希望在原子的转化中获得能量的人都是胡说八道。
Anyone who expects a source of power in the transformation of these atoms is talking moonshine.
平心而论，如果罗德里格斯曾希望从一些抵触科技的老年人中获得反馈，最终他可能会选择错误的布鲁克代尔社区。
To be fair, if Rodriguez had wanted feedback from some more technophobic seniors, he might have ended up in the wrong Brookdale community.
事实上，现在任何希望获得许可进行研究的人都必须咨询社区。
In fact, it is now a requirement for anyone hoping to get permission to do research that they consult the communities.
他希望如果他们没有获得邀请也不要感到受辱。
He hoped they would not feel affronted if they were not invited.
我对获得这份工作不抱太大希望。
I'm not over-optimistic about my chances of getting the job.
一些希望获得高分的学生急切地想知道考试的结果。
Some students, hoping to get a high score, are anxious about the coming exam results.
如果她希望自己新获得的财富能带来持久的满足感，她可以去读读伊丽莎白·邓恩和迈克尔·诺顿合著的《快乐理财》。
If she hopes her new-found fortune will yield lasting feelings of fulfillment, she could do worse than read Happy Money by Elizabeth Dunn and Michael Norton.
获得奖励的可能性也会使人满怀希望，这种状态本身就是一种心理上的奖赏。
The possibility of receiving an award also produces a state of hope—a state that is in itself psychologically rewarding.
对于那些希望获得学位的人来说，请一定如此考虑。
For those for whom a degree is the desired route, consider that this may well be the first of many.
至少，你在利用你的钱，并希望从中获得价值和乐趣。
At least, you are making use of your money, and hopefully deriving value and pleasure from it.
标致、米其林和松下都是跨国公司，它们希望通过投资于团队的数百万美元获得全球回报。
Peugeot, Michelin and Panasonic are multi-national corporations that want worldwide returns for the millions they invest in teams.
世界各国希望扩大现代能源的使用范围，让大约10亿无法获得现代能源的人用上它们，同时减少导致地球变暖的燃料，而如今的电池突破就是在这时出现的。
Today's battery breakthroughs come as the world looks to expand modern energy access to the billion or so people without it, while also cutting back on fuels that warm the planet.
在那之后，奥瑞恩希望获得更大的影响力。
希望我们可以通过阅读获得知识，这不仅拓宽了我们的视野，也使我们更聪明，更快乐。
Hopefully, we can get knowledge through reading, which not only broadens our horizons but also makes us cleverer and happier.
我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
我们希望获得能够集成不同资源的工具。
We want to acquire tools that can leverage these heterogeneous resources.
然而，中国现在希望获得更复杂的技术。
Now, though, China wants access to more-complex technologies.
既然规范现在是“1.0”级别且可以公开获得，希望我们会从真正的用户那儿获得反馈，告知我们哪些是最需要改动的。
Since the specifications are now "1.0" level and publicly available, hopefully we'll be getting feedback from real customers about what is most important to change.
哈里森说胡椒也许会有些许希望获得一个幸福的结局。
Harrison says that there may be a flicker of hope for a happy ending for Pepper.
当希望获得图像时，就用它的键从注册表中访存。
When you want to get an image, you fetch it from the registry using its key.
这些技术相当有希望获得附加压缩。
It is quite likely that these techniques obtain additional compression.
希腊希望获得短期出口竞争力的主要靠欧元贬值。
Greece's main hope for short-term export competitiveness is that the euro depreciates.
他需要学习更多课程以获得联合学位，同时他希望获得心理学硕士学位。
He needs a few more courses to receive his associate's degree, and he wants to earn a master's degree in psychology.
应用推荐