迭代陈述中的所有属性以便获得属性值。
Iterate through all the attributes in the statement to get the values.
清单2显示了用于装入属性文件、获得属性值和把值显示到控制台的典型代码。
Listing 2 shows the typical code for loading a properties file, obtaining property values, and displaying the values to the console.
然后迭代所有的属性，使用Attribute接口获得属性名。
You then iterate over all its attributes and use the Attribute interface to get their names.
我随后讨论了属性以及如何恰当地从页面元素获得属性，如何在页面元素上设置属性。
I then moved on to discuss attributes, and how to properly get attributes from and set them on page elements.
重点是演员如何获得属性由于其与他人的关系，以及如何执行这些假设的身份，并通过这些关系。
The focus is on how actors acquire attributes as a result of their relations with others and how these assumed identities are performed in, by and through these relations.
首先，您为每个资源适配器获得一列属性。
First, you obtain the list of attributes for each resource adapter.
从子程序的属性中，获得与该子程序对应的低位地址和高位地址，它们分别表示与子程序的起始部分和结束部分对应的地址。
From the attributes of the subprogram, get the low address and high address corresponding to this subprogram. This represents the addresses corresponding to the start and end of that subprogram.
使用默认连接时，存储过程从调用者那里获得它的连接属性。
The stored procedure, when using the default connection, will get its connection properties passed from the caller.
因为它是一个XML文件，所以您能够获得创建元素和属性标记而不是导入属性的内容方面的帮助。
Since it is an XML file, you do get help for creating elements and attribute tags, but not the content of the import attribute.
除了获得每个元素上的属性值外，还可以设置这些值。
In addition to getting the attribute values on each element, you can also set the values.
J2EE开发人员通常需要在关系数据库中存储XML文档以及从数据库中检索XML文档，以获得元素值和属性值。
J2EE developers are commonly required to store an XML document in a relational database and retrieve an XML document from a database to obtain element and attribute values.
同样，一旦您有了一个PID，如果您需要使用属于该条目的部分的话，就可以将它用于ddo对象的检索方法来获得dkparts属性。
Also, once you have a PID, you can use it with the retrieve method of a DDO object to obtain the DKPARTS attribute if you need to work with parts belonging to an item.
然后您可以使用DDO的检索方法来获得内容和dkparts属性。
Then you would use the retrieve method of the DDO to obtain the contents and the DKPARTS attribute.
我们需要获得一个服务引用，它可以让我们查看服务自身内部的属性，然后利用其来获得我们感兴趣的服务。
We need to get a service reference, which allows us to introspect properties of the service itself, and then use that to get the service that we're interested in.
缺省情况下，池维护的线程每180秒(3分钟)运行一次，但是通过设置连接池获得时间属性可以更改此值。
By default, the pool maintained thread runs every 180 seconds (3 minutes), although this value can be changed by setting the connection pool Reap time property.
正如您看到的，当知道所需要属性的名称时，您可以很容易的获得测试对象的属性。
As you can see, it is pretty easy to get the properties of a test object when you know the name of the property you are looking for.
此示例显示了维护线程如何使用获得时间和未使用超时属性防止连接过时。
This example has shown how the maintenance thread USES the Reap time and Unused timeout properties to prevent stale connections.
在这种情况下，按名称查找属性可能会获得比按索引查找更好的性能。
In such cases, looking up an attribute by name could yield better performance than looking it up by index.
操作员现在能够控制纤维属性，在适当的时间获得适当的纸张质量。
Operators can now manage fibre properties for the rightpaper quality at the right times.
获得资源属性。
通过将获得时间属性设置为0，可以禁用个别空闲连接池的池维护线程。
You can disable the pool maintenance thread for an individual free connection pool by setting its Reap time property to 0.
在获得每个文档的属性值之后，对其进行分类就不难了。
It is not hard to categorize the documents after you retrieve the property value of each document.
然后使用DDO的检索方法来获得内容和dkparts属性。
Then use the retrieve method of the DDO to obtain the contents and the DKPARTS attribute.
ServletRequestAttributeListener中包含的方法在添加、删除或替换某个请求对象的属性时获得控制权。
ServletRequestAttributeListener, which contains methods that gain control whenever an attribute of the request object is added, deleted, or replaced.
现代的Web设计开始越来越多地使用浮动属性来获得之前使用表实现的页面布局。
Modern Web design is using the float property more and more to obtain page layouts previously done using tables.
此回调函数在Ajax请求的整个生命周期进行了多次调用，而请求的当前状态可从readyState属性获得。
This callback function is invoked several times during the life cycle of the Ajax request whose current state can be obtained from the readyState property.
JAX - RPC要求，具体服务的异常拥有一个构造函数，该构造函数的参数与所有的可获得的属性是一对一的关系。
JAX-RPC requires that a service-specific exception have a constructor equipped with parameters in a one-to-one relationship with all gettable properties.
例如，对于没有属性的元素，Saxon使用另一个类，因为它知道如果元素一开始就没有属性，以后它也不会获得任何属性。
For example, Saxon USES a different class for elements that have no attributes, knowing that if an element has no attributes to start with, it will never acquire any later.
您可以使用元素与rx和ry属性获得圆角的效果。
You can use the element with the rx and ry attributes for the rounded corners.
对于其他三个选项卡(其内容是通过Ajax获得的)，href属性需要引用前面创建的HTML片段文件。
For the other three tabs, whose content is fetched via Ajax, the href properties need to point to the HTML fragment files you created earlier.
应用推荐