除此之外，成功减少食物浪费的企业还将获得奖励。
In addition to this, businesses will now be rewarded for successful efforts to cut food waste.
除此之外，成功减少食物浪费的企业还将获得奖励。
And in addition to this, businesses will now be rewarded for successful efforts to cut food waste.
研究人员随后测试了猴子如何组合或添加这些符号来获得奖励。
The researchers then tested how the monkeys combined—or added the symbols to get the reward.
他们也可以每周接受挑战，以获得奖励。
获得奖励的可能性也会使人满怀希望，这种状态本身就是一种心理上的奖赏。
The possibility of receiving an award also produces a state of hope—a state that is in itself psychologically rewarding.
公交车和公交车专用道的数量增加了，司机们也根据其行程所用时间获得奖励或受到惩罚。
The number of buses and bus lanes were increased, and drivers were rewarded or punished according to the time they took.
他们将不断获得奖励和荣誉。
点击查看学步儿童获得奖励的可爱视频。
Click on the image to see a very cute video of a toddler getting a reward.
人们根据他们的努力来获得奖励。
安妮因学业优秀而获得奖励。
从明年开始，那些满意度较高的医院将有资格获得奖励基金。
And starting next year, those with the best scores will be eligible for bonus funds.
艺术家将获得奖励，一份免费赠送的展览的目录。
Rewarded artists will receive a free copy of the Exhibition Catalogue.
在这样的情况下，发挥稳定比偶尔灵光一现的更可能获得奖励。
In this case consistency rather than occasional brilliance might be rewarded.
每次听到负面标记的时候它不会获得奖励，需要重复练习。
Every time he hears the negative Marker he does not get a reward and he has to repeat the exercise.
你也可以记录活动，第一个参加的人或者其他人可以获得奖励。
Then, you can have an event check-in with prizes for the first person who checks in, etc.
这是我们所喜欢的方式去思考世界的作品：如果你付出努力，你将会获得奖励。
This is the way we like to think the world works: if you put in the effort, you'll get the reward.
你感受不到经过努力获得奖励的喜悦，也可能也感受不到你的错误带来的失落。
You don't get to reap the rewards of your efforts, and you might not even feel the sting of your mistakes.
将近15%的员工一年后成功戒烟，而那些没有获得奖励的员工只有5%成功戒烟。
Nearly 15% did after a year, compared with 5% of those who didn't get incentives.
别哭着要退出。你已经处在痛苦之中。你已经受了伤。要从中获得奖励。
Don't cry to quits. You already in pain, you already hurt. Get a reward from it.
参入者会被鼓励与课堂上的其他人合作，去完成作业，这样整个团队都会获得奖励。
The participants were encouraged to team up with others in the class to do the homework, and the entire team would get credit.
如果司机们选择人少的路线行车，或者选择不太拥堵的路线上下班，就可以获得奖励。
Drivers could be rewarded for taking the roads less traveled-not having to pay, and sometimes even getting paid, if they chose to commute on less congested routes on particularly busy days.
你提供的代码应符合要求(即核心团队中大多数人的认可)才可以获得奖励。
To get the bounty, your code must meet the spirit of the request (with the majority of the core team approving).
美国过去的类似努力基本上没有减缓高管薪酬的增长，而只是改变了高级经理获得奖励的方式。
Past efforts in the U.S. generally haven't slowed the rise of executive pay but instead shifted the way top managers are rewarded.
但是当银行家因失败还获得奖励或通过竟租而不是做实业赚取财富时，人们普遍感到厌恶。
But people are more resentful when bankers are rewarded for failure, or when fortunes are made by rent-seeking rather than enterprise.
猫咪并不能够像人一样理解惩罚的意义，它们必须被夸奖并且因为表现的不错获得奖励。
Cats cannot understand punishment as humans do, they must be praised and rewarded for desired behavior instead.
事实是，当魔术师在这一年他获得奖励，我们公布的类别，并宣布它在我们的新闻发布会。
The fact is that when the magician receives his award during that year, we publish the category and announce it at our press conferences.
据英国《每日电讯报》11月8日报道，一项最新研究表明，获得奖励会增加人们的快乐感。
According to the Daily Telegraph of November 8, the feeling that you have earned a reward actually increases the pleasure you take from it, a new study suggests.
其中一半的狗用鼻子触碰生气表情的图片时，就会得到奖励。另一半则在触碰笑脸时获得奖励。
Half the dogs received a treat when they touched an angry face with their nose. The other half were rewarded for touching happy faces.
吉格斯应该获得奖励，因为他每场比赛都竭尽全力，但目前PF A的年度最佳还没有他的名字。
Giggs has won just about all the game has to offer, but so far the PFA Player of the Year award has proved elusive.
吉格斯应该获得奖励，因为他每场比赛都竭尽全力，但目前PF A的年度最佳还没有他的名字。
Giggs has won just about all the game has to offer, but so far the PFA Player of the Year award has proved elusive.
应用推荐