采用机械混合法，经过在机烧结，获得型芯，并用型芯浇铸了不锈钢件。
After mechanical molding and sintering, the cores are gained and stainless steel parts are made with the cores.
结果：新生儿败血症按发病机制分为早发型（占29.5%）、晚发型（占63.4%）及院内获得型（占7.1%）。
Results:According to the pathogenesis of neonatal sepsis the patients were divided into early-onset(29.5%), late-onset(63.4) and hospital acquired type(7.1%).
与其他知识型企业相比，社会科学不太可能因其成就而获得赞誉。
The social sciences are less likely than other intellectual enterprises to get credit for their accomplishments.
具有增长型思维的员工也许会更有可能想出跨越多个知识领域的创新方法，以获得更好的解决方案。
Employees with a growth mindset may be more likely to devise innovative ideas that bridge multiple areas of knowledge to achieve better solutions.
预防甲型和丙型脑膜炎的七价疫苗于2007年获得许可。
A heptavalent vaccine protecting against meningitis A and C was licensed in 2007.
相反地，如果能够获得互斥型锁，那么并发应用程序就无法访问文件，并因为锁超时失败。
Conversely, if an exclusive lock was able to be acquired, concurrent applications would not be able to access the file and could fail with a lock time-out.
从监测记录和屠宰场记录获得了囊型包虫病年发病率的数据，并从科学文献中获得了囊型包虫病相关治疗和生产力损失数据(人和动物)。
We obtained data on annual ce incidence from surveillance and abattoir records, and on CE-related treatment and productivity losses (human and animal) from the scientific literature.
在荷兰，被称作“北方威尼斯”的阿姆斯特丹的运河【译注：辛格尔运河以内的阿姆斯特丹17世纪同心圆型运河区(荷兰)】获得了承认，联合国教科文组织将同心圆型的17世纪辛格尔运河区加入了名录。
In the Netherlands, the canals of Amsterdam - the so-called "Venice of the north" - gained recognition, after Unesco added the 17th Century canal ring area inside the Singelgracht to its list.
但随着泛型的引入，我们现在还拥有了ReadOnlyCollection，这样你不仅获得了同等功能，而且还是强类型的：太棒了！
But with the introduction of generics, we now also have ReadOnlyCollection, so you get the same functionality, but strongly-typed: awesome!
我的健康状况如此之差，以至于他们把我放到了等待移植名单的首位，但仍需一段时间来进行配型；有人从未获得过合适的移植器官。
I was in such bad health that they put me at the top of the waiting list, but it can still take ages to find a match; some people never do.
赌场公司从这些信息上获得的回报是巨大的，因为这可以为赌场带来很多收入。但对于一家非博彩型公司来说，这些客户信息同样具有巨大的价值。
And while for casino companies the payoff for this is great, given the kind of money generated on the casino floor, the value of this customer data is no less significant for a non-gaming company.
另一类型的神经修复是能使盲人获得一些视力的视觉修复。
Another type of neural prosthetic is a visual prosthetic that allows the blind to gain some vision.
就本身而言，共同基金比对冲基金自由度低，因而对冲型的共同基金获得高额回报的机会也较少。
By definition, mutual funds have less freedom than hedge funds, so there is less scope for hedge-style mutual funds to earn outsize returns.
处理器密集型和内存访问频繁的应用程序将获得最大收益，因为NUMA减少了处理器访问内存区域的时间。
Applications that are processor intensive and access memory frequently will benefit the most since NUMA decreases the time it takes a processor to access a region in memory.
通过使用混合型云，组织可以先判断要创建的服务的目标和需求，然后以最合适的方式获得它们。
Using a hybrid cloud, organizations can determine the objectives and requirements of the services to be created and obtain them based on the most suitable alternative.
不幸的是，干扰素在全球并不能普遍获得，并不总是耐受良好，有些基因型比其它基因型反应更好，而且许多使用干扰素治疗的人并未完成其疗程。
Unfortunately, interferon is not widely available globally, is not always well tolerated, some genotypes respond better than others, and many people who take it do not finish their treatment.
垫子应该是“抛弃型计算机”(类似于“废纸”)，能够在任何地方获得和使用；他们没有个体区别或者重要性。
Pads are intended to be "scrap computers" (analogous to scrap paper) that can be grabbed and used anywhere; they have no individualized identity or importance.
“国王”型的创始人，希望建立自己的帝国并改变世界；“富有型”的创始人则希望在获得财务收益的同时，发挥公司的成长潜力。
The "king" wants to build an empire and change the world, while a "rich" founder is motivated by financial gains and unleashing a company's growth potential.
通过观测某种可靠的同一类型的超新星，新的诺贝尔奖获得者和他们的合作者们发现了加速膨胀。
The new Nobel laureates and their collaborators discovered the accelerated expansion by observing a certain type of reliably uniform supernova.
温格认定，阵型，而不是个别的球员，将成为让球队获得重大提升的关键。
Wenger has come to the conclusion that shape, not personnel, will be the key to a big improvement.
锂离子队的浪潮II型双座跑车也获得了较高的燃油效率得分 -等效于每加仑跑171英里以上。
Team Li-ion's Wave II two-seater also earned a high fuel efficiency rating — the equivalent of more than 171 mpg.
混合型公司的支持者长期争论称他们能获得两方的最利因素：公共部门的安全性和私营部门的勇为。
Their supporters have long argued that they enjoy the best of both worlds: the security of the public sector and the derring-do of the private sector.
在这些现行的程序中，商业以及开发者们可以在注册后用获得的自己的参考型笔记本——CR - 48来测试这个操作系统。
During the pilot program, businesses and developers can test out the OS on their own reference notebook, the CR-48 by signing up.
驾驭型：公司的CEO 有智慧极端专注无情他们很渴望挑战并且通过内在激励来获得成功。
Driver: Corporate CEO.Intelligent, intense, focused, relentless.They thrive on the thrill of the challenge and the internal motivation to succeed.
拉特利夫在他15年的NBA生涯中属于防守型中锋，并在2001年获得了的全明星殊荣。
Ratliff has been primarily a defensive stopper in his 15 years in the NBA, even earning All-Star honors in 2001.
LCS在战斗中也无法直接同022型较量，并指望获得胜利。
Nor could the LCS take on the Type 022 in direct combat and count on winning.
类似的，利物浦的球迷可以从他们现代的4-2-3 - 1阵型中获得鼓舞，尽管很难看到哈维·阿隆索的传球可以从哪里得到补充。
Liverpool fans, similarly, can look at their 4-2-3-1 and draw encouragement from its modernity, even if it is hard to see how the passing of Xabi Alonso can be compensated for.
类似的，利物浦的球迷可以从他们现代的4-2-3 - 1阵型中获得鼓舞，尽管很难看到哈维·阿隆索的传球可以从哪里得到补充。
Liverpool fans, similarly, can look at their 4-2-3-1 and draw encouragement from its modernity, even if it is hard to see how the passing of Xabi Alonso can be compensated for.
应用推荐