热烈庆祝本厂在西安大雁塔广场亮化工程获得圆满成功。
Warmly celebrate our factory in xi 'an wild goose pagoda square bright project to a successful conclusion.
介绍一种已在实践中采用并获得圆满成功的新型结构，在此基础上提出进一步合理的假设。
New structure which used in practice and obtained satisfactory success is introduced, a further reasonable assume is put forward on the base.
所以代表美国驻华使馆，我们祝福大家在服务于这里的老人的需求之际获得圆满成功和美好的未来。
So on behalf of the U. S. Embassy we wish all of you much success and a great future in serving the needs of the elderly here in China.
意大利驻华使馆和意大利2010上海世博馆给予我们的大力支持和协助，深深祝愿2010意大利中国年获得圆满成功。
The Italian Embassy and the Italian Museum of the Shanghai World Expo 2010 have given us strong support and assistance. Please let me use AmbassadorMr.
今天我们相信，正如我们在2001年相信的那样，2008年北京奥运会将会获得圆满成功，北京和中国将有机会管理并传承这一积极的遗产。
We believe today, as much as we did back in 2001, that Beijing 2008 will be a great success, giving Beijing and China the opportunity of a positive legacy they can manage and sustain.
内置室内立体声高品质音响、富丽堂皇的内饰、一批训练有素的宴会服务人员为您提供最细致入微的的服务，努力使您的每次活动获得圆满成功。
Stereo high quality audio, splendid decorations and a well-trained banquet service team will provide you the best services and strive to make your each activity to be a big success.
一名中国女孩儿成了上颌骨缺失的第一人。据来自中国的报道，她接受的骨骼再造手术获得了圆满成功。
A Chinese girl has become the first person born without an upper jaw bone to have full successful reconstructive surgery, according to reports from China.
我们的谈判获得了圆满成功。经过这次马拉松式的谈判，我们都需要好好休息一下。
Our negotiation proves a great success. Both of us deserve a good rest after the marathon negotiation.
一名中国女孩儿成了上颌骨缺失的第一人。据来自中国的报道，她接受的骨骼再造手术获得了圆满成功。
Chinese girl has become the first person born without an upper jaw bone to have full successful reconstructive surgery, according to reports from China.
经过两年多的工业性生产，获得了圆满成功，取得了巨大的经济和社会效益。
Throughout more than two years of industrial application very satisfactory results have been achieved and enormous economic and social efficiencies obtained as well.
经过两年多的工业性生产，获得了圆满成功，取得了巨大的经济和社会效益。
Throughout more than two years of industrial application very satisfactory results have been achieved and enormous economic and social efficiencies obtained as well.
应用推荐