从扫描雷达每次扫描中获得位置数据或者从轮流传输数据的通道获取信息，很自然地就得到可离散变量。
Discrete variables occur naturally, as from a scanning radar that obtains position data once per scan or a data channel that transmits many pieces of information in turn.
对于这种假设的进一步证据，可以通过检查箱线图中间值位置来获得。
Further evidence for this hypothesis can be obtained by examining the position of the median in the boxplot.
不妨以这种方式来思考REST：通过将一个URL 指向一个特定的位置即可获得特定于域的数据。
Think of REST this way: you can obtain domain-specific data simply by pointing a URL to a specific location.
调音时，吉他手旋紧琴桥上的调整螺旋来修正所对应弹簧的位置，以此改变杠杆角度获得正确的张力。
To tune up, the guitarist tightens an adjustor screw at the bridge that alters the position of its corresponding spring, changing its leverage to obtain the right tension.
然而，在使用匹配映射时，将使用容器映射，并且钻取这些容器映射将允许您获得发生修改的准确位置。
However, when using match mapping, container maps are used and drilling into those container maps allow you to get to the exact location where the changes need to be made.
您需要一个位置向量来存储从uddi获得的每个服务的位置。
A location vector is required to store the location of each service obtained from UDDI.
很明显，客户评论将帮助酒店在这些搜索列表中获得更好的位置。
It's also evident that guest reviews will help hotels get better placement in these new merged listings.
具有这种权利的位置并不容易获得，你必须很多次地证明自己。
Such positions of power are not handed out easily. You must prove yourself many times over.
这种方式允许您获得JSP文件的真实位置，而且不需要在代码中包含项目的上下文根。
This approach allows you to get the real location of the JSP file without having to include the context root of the project in the code.
尽可能向远处看，先将自己放在生活大改修的位置上。当你获得知识和智慧时，你就会提高成效。
By looking as far ahead as possible, you put yourself in the position for major renovations in your life.
当您获得了适当的位置和尺寸后就可以释放鼠标左键按钮。
Release the left mouse button when you've got it in the desired location and size.
能站到这个位置、获得这样的机会很不错，因为如果不断地磨炼，总有一天会进球的。
It is good that I was in the position to have the chance because, if you keep doing that, then the goals will come.
依仗着优良的设计和市中心福溪畔的绝佳位置，它本该获得商业上的成功。
Well-designed and on a prime waterfront site in the heart of the city, it should have been a commercial success.
您还需要一个WSDL位置向量来存储从uddi获得的每个服务的WSDL文档位置。
A WSDL location vector is required to store the location of WSDL documents for each service obtained from UDDI.
内容提供者希望能在搜索结果中获得良好的展示位置，无需承担超过平等分配的成本来支持搜索引擎，也无需面对来自搜索引擎的不公平竞争。
Content providers want favorable placement in search results without paying more than their fair share of the costs of supporting search and without facing unfair competition from search engines.
IDLE的调试器支持设置断点、单步执行和观察变量；但是不能获得内存位置和变量的内容，也不能进行执行的计时和其他统计。
IDLE's debugger provides breakpoints, stepping and variable watches; but nothing so fancy as poking at memory locations and variable contents, or performing timings and other analyses.
这些声调组成一个回声定位声波，蝙蝠接收到返回声波的时候，这个捕食者就会获得猎物的大小、位置和多少等信息。
When the echo returns to the hunting bat, the predator can glean information about the size, location and more of prey.
他抬高或压低手臂，来获得你尽可能舒服和快乐的位置。
He can raise or lower his arm to make this position as comfortable and pleasurable as possible for you.
在搜索引擎获上获得良好位置是不容易的，尤其是当你同很多网站竞争的时候。
Getting a good position on the search engines isn't easy, especially if you're competing with many other sites when you try to do so.
如果浏览器有此功能，就会获得这个位置并用纬度和经度调用venueSearch 函数。
If it is present, the code gets the location and calls the venueSearch function with the latitude and longitude.
客户程序要获得服务的位置并形成正确的XML信息发回到Web服务。
The client is expected to get the location of the service and form the correct XML message to send to the Web service.
使用定位的第二种方法是当Web页面向浏览器发送请求以获得用户的位置时，使用该信息用Ajax查询数据库。
The second way you use location is when the web page makes a request to the browser to get the location of the user and then uses that information to query the database using Ajax.
使用Flex时，有几个重要的原因要求您获得全局位置。
There are several important reasons that might require you to get a global position when using Flex.
前面已经将更新站点描述为一个位置，客户在该位置处获得现有Sametime组件的更新或新sametime组件。
The update site was described previously as a location where clients receive either updates to existing Sametime components or entirely new Sametime components.
UNIX实用程序getopt扫描位置参数以获得您指定的命名参数。
The getopt UNIX utility scans the positional parameters for the named arguments you specify.
为了获得原始文件的位置，您可以右击文件并选择Properties。
To retrieve the location of the original document, right-click the document and select Properties.
zippers允许关注节点沿树移动，使您可在任意位置获得常量时间访问(不包括到达节点的遍历时间)。
Zippers allow that focal node to travel around the tree, getting constant-time access wherever you are (not including the traversal time to reach the node).
它并不指定元数据的位置，而是指定可以在哪里获得与LSID关联的数据。
Instead of specifying locations for metadata, it specifies locations where data associated with an LSID can be obtained.
我有点像亚当·约翰逊，虽然对于不能打有点失望，但是努力战斗以获得一个位置。
I'm a bit like Adam Johnson - a bit disappointed not to be playing but fighting hard for a place.
我有点像亚当·约翰逊，虽然对于不能打有点失望，但是努力战斗以获得一个位置。
I'm a bit like Adam Johnson - a bit disappointed not to be playing but fighting hard for a place.
应用推荐