他们在美国获得学位，这些学位有助于他们事业的成功。
They are in the States to get a degree that will help them in their career success.
我希望，当她们离开这里的时候怀有对自己的信念，即她们只要有决心去为一桩正义的事业努力，就能获得成功。
I want them to come away from here with a faith in what they can accomplish when they are determined and working for a righteous cause.
研究表明：巅峰状态在早上的人更容易获得事业上的成功。因为和巅峰状态在晚上的人相比，他们的主动积极性更强。
The finding: People whose performance peaks in themorning are better positioned for career success, because they’re moreproactive than people who are at their best in the evening.
一些成功企业支持环保事业的事实无法证明环保事业可以使企业获得成功。
The fact that some successful companies have embraced greenery does not prove that greenery makes a firm successful.
更多的男性比女性相信结婚的人更容易抚养孩子、在事业上取得成功并获得社会的认可。
More men than women believe it's easier for married people to raise children, get ahead in a career and be socially accepted.
虽然你只能在业余时间打理自己的生意，但是却有三个能够让你事业顺利的优势，并能让你的事业获得更好的成功机会。
You'll only be able to work at or in your business part-time, but you'll have three big advantages that will smooth your business start up and give your new business a better chance of success.
从澳大利亚羊毛局获得的十几个奖标志着他事业的成功。
The dozen awards he received from the Australian Wool Board are evidence of a successful entrepreneurial career.
祝你们好运，并让我们祈求万能的上帝祝福这伟大而崇高的事业获得成功。
We will accept nothing less than full victory Good luck and let us all beseech the blessing of almighty God upon this great and noble undertaking.
对于开发人员的授权(培训和指导)，是他们能够使用这种开发环境获得事业上的成功。
Enablement (training and mentoring) of practitioners in the use of the development environment contributes to its successful adoption.
无人机，或者无人驾驶飞行器，已在军事领域获得成功，诸如aerovironment的众多公司都希望将该事业逐步引入到这个国家的公众视线。
Drones - or unmanned vehicles - have been a success with the military, and companies such as AeroVironment hope to make them an increasingly common sight in this country.
想要在事业上和爱情生活中获得更大的成功，并且到暮年仍保持大脑健康？羰。
Want greater success in your career and your love life, as well as a healthy brain long into old age?
但我们也可以运用瑜伽使我们在事业中获得更大的成功，创造出更多的物质财富，并且获得极佳的伴侣关系。
But we can also use yoga to become more successful in our business career, and make more financial success, as well as to have very good relationships.
不管是事业上的成功还是作为顾客获得的出色体验，求职者在向我们讲述自己经历的时候，他的话语中是否流露着热情？
Is there a passion that shows through when sharing a story, whether an example of professional success or an experience that stands out as a customer?
毫无疑问，维多利亚是一个成功的女人，她不仅有一个幸福的家庭，也在事业获得巨大成功。
There is no doubt that Victoria is such a successful woman, she not only has a happy family, but also achieves great success in career.
我们认为，如果得不到人民的信任我们的事业就不能获得成功。
In our view, if the demos don't trust us, we can't make a success career.
我相信，这种积极乐观的心态将是你们获得人生和事业上成功的关键因素。
I am convinced your optimism will be a key factor in your future successes, either large or small, in your personal lives and in your careers.
吉姆的父亲埋头苦干，努力不懈，从而在事业上获得了成功。
Jim's father succeeded in business by keeping his nose to the grindstone.
很多有抱负的年轻人斗希望通过自己创业，获得人生事业的成功，但是一次创业就成功的毕竟不多。
Many aspiring young people through his business a hope for success in the business of life but a venture is successful after all is not much.
我们自己将重新致力于劳动者的事业，为他们谋求更多福祉，使在美国努力工作的每个人都有机会获得成功。
And we'll recommit ourselves to their cause; to securing for them a better bargain so that everyone who works hard in America has a chance to get ahead.
谦逊需要人们具备承认错误、缺点、知识差距和局限性的能力——这些是推动生活和事业获得成功的主要因素。
Humility entails the ability to acknowledge mistakes, imperfections, knowledge gaps and limitations - all key ingredients for getting ahead in business and life.
石朝东说，如果在商务课上没有学到别的什么知识，他就必须保持前进的动力，争取在事业上获得更大的成功。
According to Shi, if he's learned nothing else in his business classes, it's that he must remain motivated and strive for greater successes.
科学家们认为，那些想获得事业成功的女性应该避免“男性化作风”。
Women who want to succeed at work should resist the temptation to act like men, scientists have said.
一份成功的饭店经营事业可能需要你在厨房呆一辈子才能获得。
A career in managing a successful restaurant operation may grow out of a lifetime of experience in the kitchen.
职业健康状态是指我们在事业与教育中寻找并获得有助于事业成功的技能。
Occupational wellness is the exploration of career and advanced education for the attainment of skills needed in order to be successful in one's career choice.
我们希望提供各种机会，帮助我们的员工获得成功，在他们的事业上增添荣誉。
And another wish is to provide our employees with more opportunities, to support them for achieving more success, crowning their careers with honors.
科学家们认为，那些想获得事业成功的女性应该避免“男性化作风”。
Women who want to succeed at work should resist the temptation to act like men scientists have said.
科学家们认为，那些想获得事业成功的女性应该避免“男性化作风”。
Women who want to succeed at work should resist the temptation to act like men scientists have said.
应用推荐