我在几乎所有的比赛中都获得了第一名的奖牌。
I was rewarded with first place medals in neary every competition.
经过多年的努力，玛丽在写作比赛中获得了第一名。
Mary got the first prize in the writing competition after years of hard work.
我听说你在学校的演讲比赛中获得了第一名。
I heard that you won the first prize in the speech competition of your school.
我们都为小玛丽感到骄傲，因为她在钢琴比赛中获得了第一名。
We are all proud of little Mary because she won the first place in the piano competition.
弗兰克在学校的象棋比赛中获得了第一名，我们都为他感到骄傲。
Frank won the first prize in the school chess competition, and we're all proud of him.
在我八年级的时候，我参加了另一个比赛，并获得了第一名。
When I was in Grade eight, I took part in another contest and won first prize.
我写这封信是为了祝贺你在最近举行的英语演讲比赛中获得了第一名。
I am writing to express my congratulations to you on your winning first place in the English Speech Competition holding recently.
1938年，坎塔布斯队只输了一场，并且获得了第一个冠军，击败了前强硬对手。
In 1938, the Cantabs suffered only one loss, and a first title, defeating former nemesis.
星期三下午，我会见了过渡委员会，获得了第一批报告文件。
On Wednesday afternoon, I met with the transition board and received my first briefing papers.
在魔笔的帮助下我获得了第一名，很快我出名了，许多人都向我求字。
With the help of the pen I got the first place. I became famous soon and a lot of people came to beg me for some characters.
现在我们获得了第一个离子通道的分子结构，提供了对三维结构离子通道孔的了解。
We now have obtained the first molecular structure of an ion channel, providing us with a three-dimensional understanding of the ion channel pore.
1823年，他获得了第一个真正的防水织物专利，这种布料相当柔软，可用来做服装。
In 1823, he patented what was the first truly waterproof fabric, supple enough to be used in clothing.
排位赛中有段时间似乎我很难排在第一排起步，但现在我获得了第一，事情就是这样。
It's been a bit difficult to get it on the first row but I'm in first place so finally it happened.
她在2007年获得了第一本护照，访问了在科威特和德国服役的阿拉斯加州国民卫队成员。
She received her first passport in 2007, to visit Alaska national guard members serving in Kuwait and Germany.
中国早在七十年前已派出第一支队伍参赛，另在1984年洛杉矶奥运会获得了第一金牌。
China sent its first team nearly 70 years ago and won the first gold medal in the 84 Los Angeles Games.
汉克斯在该片中证明了自己是一名真正的演员，轰动了整个世界，获得了第一个奥斯卡奖，少了这部电影，这份名单就不可能完整。
As the movie wherein Hanks truly proved himself as a dramatic actor and blew the world away so much so that he won his first Oscar, no top five list would be complete without Philadelphia.
当2002年微软与HTC签订智能手机生产合同时，周获得了第一个巨大突破，他们迅速成为世界上顶尖的Windows手机的生厂商。
Chou got his first big break in 2002 when Microsoft awarded HTC a contract to make smartphones, and the manufacturer quickly became the world's top producer of Windows phones.
1994年我们获得了第一个奖项，实际上这是汉堡大学的第一个反病毒测试奖项，也是世界上的第一个反病毒测试奖项，在这些测试中我们获得了第一名。
And in 94 we got the first awards - actually that was the first anti-virus tests in Hamburg University, the first anti-virus tests in the world, and in these tests we came first.
早在1871年，当地的酒商al fred Speer便获得了第一条“连续移动人行道”的专利，并马上野心勃勃的提议沿着百老汇大街建立一条高层的移动人行道。
Back in 1871, local wine merchant Alfred Speer patented the first "endless-travelling sidewalk", and promptly proposed an ambitious elevated moving walkway along Broadway.
在最近的一家消费者杂志举办的对汽车拥有者的调查中，斯柯达获得了第一的名次。这是在英国举行的对40 000名汽车拥有者进行的同类调查中规模最大的顾客满意度调查。
Skoda recently came top of a major consumer magazine's annual survey of car owners. It's the biggest customer satisfaction survey of this kind in the UK-based on over 40 000 car owners.
1945年，她获得了诺贝尔文学奖，成为第一个获得该奖的美国南部人，获得了全世界的认可。
In 1945, she gained worldwide recognition by winning the Nobel Prize in literature, the first Southern American to win the prize.
她获得了吉尼斯世界纪录，成为第一个被允许只用脚驾驶飞机的人。
She received the Guinness World Record for being the first person permitted to fly an airplane with only her feet.
谁获得了第54届世界乒乓球锦标赛的第一名？
Who won the fist prize of the fifty-fourth World Table Tennis Championship?
宝贝，就算你在400米赛跑中只得了第二，没争上第一，但是你获得了银牌，是全州跑第二快的人。
2：Okay, honey, you came in second in the 400 meters, not first. But you won the silver medal and you're the second fastest runner in the state.
我获得了接口WSDL中声明的所有端口且只选择第一个端口。
I get all the ports declared in the interface WSDL and just choose the first one.
该村获得了LEED在美国之外颁发的第一个金牌认证，并且截止其完工时，是世界上获得LEED认证的最大项目。
The village received the first LEED gold certification outside the United States and was the largest LEED-certified project at the time of its completion.
这些实验最终导致后来贝尔获得了1876年第一个美国的电话专利。
These experimentations eventually resulted in Bell being awarded the first U.S. patent for the telephone in 1876.
这些实验最终导致后来贝尔获得了1876年第一个美国的电话专利。
These experimentations eventually resulted in Bell being awarded the first U.S. patent for the telephone in 1876.
应用推荐