大部分病人能从翻阅旧相册中获得乐趣。
Most patients derive enjoyment from leafing through old picture albums.
她幻想过着各种奇妙的生活，从这种想象中获得乐趣。
他们询问了年龄在13岁到18岁之间的学生，问他们需要花多长时间在手机和电脑上获得乐趣。
They asked students aged 13 to 18 how long it takes them to have fun on phones and computers.
即使父母是出于好意，也可能会“剥夺他们通过发现与好奇心获得乐趣的机会，也就是自行探索事物的机会。”
Even well-meaning parents may be "robbing them of the opportunity to have that joy of discovery and curiosity the opportunity to find things out on their own."
今天，我们为你准备了一些书。来加入我们、获得乐趣吧！
很多语言仍然在更轻松的情况下学习最佳，学生们在其中获得乐趣。
A lot of the language can still be learned best in more relaxing situations where students are having fun.
亚里士多德在公元前4世纪提出的一个理论认为，人是天生的模仿者——即从模仿他人、事物和行为和观看这些模仿中获得乐趣。
One, set forth by Aristotle in the fourth century B.C., sees humans as naturally imitative—as taking pleasure in imitating persons, things, and actions and in seeing such imitations.
他的整个尝试最终是为了获得乐趣。
办公室里的这类人以扼杀想法获得乐趣。
The Naysayer. This office dweller delights in shooting down ideas.
电影使亿万人获得乐趣。
组织小组活动所以每个人都能获得乐趣和协作。
Organize group events so everyone can have fun and collaborate.
主要要让孩子得到一些锻炼，从中获得乐趣，并爱上跑步。
The idea is for kids to get some exercise, have fun, and learn to love running.
我相信你肯定能想到其他你能获得乐趣的免费的东西。
I'm sure you can think of a lot of other free things that will give you pleasure.
当然，长日漫漫、岁月如梭。要获得乐趣，时间是现在。
And, of course, the days are long, but the years are short. The time to do something fun is now.
嗯嗯。 - 所以我想它乡土一点儿，并游戏一番获得乐趣。
Mm-hmm. -So, I wanted to funk it up a little bit, and just kind of play around and have fun.
很多人们玩麻将是因为麻将是比较好玩，可以让人们获得乐趣。
Because a lot of people playing mahjong mahjong is more fun, allows people to have fun.
那些该类型宗谱者是没有同情心的，并从折磨他人中获得乐趣。
Those with this type of genealogy have no compassion and derive pleasure from tormenting others.
相比于在公开水域中比赛，我更喜欢同时考虑比赛和获得乐趣。
Rather than deal just with racing in open water, I have tried to deal with both swimming for fun and racing.
随着朱莉娅的不断成熟，她似乎更为享受从拍摄电影中获得乐趣。
ANNCR: as Julia has matured, she seems more comfortable just having fun in her movies.
使用这样式和技术，设法创造不同的设计，从中获得乐趣。感谢阅读！
Have fun trying to create different designs using this style and these techniques. Thanks for reading!
比一个人的年龄更重要的是要记得带上你的驾驶执照，降低你的肩膀和获得乐趣。
More important than a person's age is to remember to bring your driver's licence, lower your shoulders and have fun. '.
花一些时间享受人生，通过书本和其他人的交流获得乐趣这两件事本身就非常有意义。
Taking the time to enjoy yourself and have some fun with books and other people is reward in itself.
他说：“根本上说，我们的游客还是需要度假，还是要和家人、朋友一起获得乐趣。”
"Fundamentally our guests still have a need to get away and have fun with their friends and families," he said.
了解关于您所使用的计算机的尽可能多的信息，绝不是件坏事，并且还可以从这个过程中获得乐趣。
It's never a bad thing to learn as much as you can about the computer that you're working on, nor is it bad to have fun in the process.
为了获得乐趣我们在达到预想的结果时也许会做得更多，而结果也可能好得多，甚至可能成为艺术品。
For shear fun we may do much more than is needed to produce the originally envisioned product; and the product, as a result, may be far better. It may even become an artistic creation.
福氏具备处理这些内容的勇气和历史学家的学识，使大部分内容为读者所理解并从中获得乐趣。
Mr Foster has the courage, and the historian's skill, to tackle all this stuff, make sense of most of it and entertain his readers too.
很难说是自己有没有正从生活中获得乐趣，然而，记下每周一次和朋友们出去游玩却容易做到。
It's hard to tell if you're getting more joy out of life, but it's easy to score yourself on keeping a weekly outing with friends.
在这个过程中你会获得乐趣，当然，这种乐趣还不能与你学会这门语言之后、并真正应用于现实的乐趣相比。
And you will have fun en route, though not nearly as much as you'll have once you get that language in working order and take it out to the firing range of the real world!
在这个过程中你会获得乐趣，当然，这种乐趣还不能与你学会这门语言之后、并真正应用于现实的乐趣相比。
And you will have fun en route, though not nearly as much as you'll have once you get that language in working order and take it out to the firing range of the real world!
应用推荐