获取系统信息的方法是调用API函数来实现，通过WMI编程，在VB环境中实现查看系统信息的功能。
Method of Getting the system information is that calling the API functions to realize, through WMI programming, get the sys-tem information in VB.
入侵者入侵您的系统可能是出于这两个原因之一：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了改变系统的行为。
Intruders might invade your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have or to alter the behavior of a system.
入侵者可能为了两个原因之一而入侵您的系统：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了以某种方式改变系统的正常运行状况。
Intruders may be after your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have, or to alter the behavior of a system in some way.
入侵者可能出于两个原因之一入侵您的系统：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了以某种方式改变系统的正常行为。
Intruders might be after your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have, or to alter the behavior of a system in some way.
这些应用程序在发送CBE到CEI服务器之前，它们会从JNDI 中获取发射器，并利用系统或业务信息来创建、组装 CBE。
These applications obtain emitters from JNDI to create and populate CBEs with system or business information before sending them on to the CEI server.
让一组不同软件程序协同工作的新方式，而且这种方式还更好；这样，人们就可以完成一些需要从每个这些系统中获取信息才能完成的事情。
A new and better way to get a bunch of different software programs to work together so people can do things that require information from each of those systems.
服务组件可能与企业中的其他操作或遗留系统交互，以获取所请求的信息或执行业务任务。
Service components may interact with other operational or legacy systems within the enterprise to acquire the requested information or perform a business task.
先天失明者能有效发挥其镜像系统功能，表明其完全有能力理解他人的非视觉信息以获取对他人的了解。
The human mirror system functions effectively in people blind from birth, indicating that it is capable of interpreting nonvisual sensory information to acquire knowledge about others.
根据用户数量和事务数量，通过支持的硬件配置获取关于系统伸缩性的信息。
Get the information as to the scalability of the system in terms of number of users and number of transactions with supported hardware configurations.
许多年前，版本控制系统就已经提供用于获取丰富的历史信息的许多功能了。
Many of the capabilities for capturing rich history information have been around for years with version control systems.
它将报告自己托管的服务并从CM获取关于系统的信息。
It will report the services it hosts and will obtain information about the system from CM.
在技巧8中，介绍了一个使用命令行获取有关系统中总内存信息的例子。
In Trick 8, you saw an example of using the command line to get information about the total memory in the system.
您可以利用着重于运作节点(参与者)通过消息与主题系统交互的序列图来获取该信息。
You capture this information using sequence diagrams that focus on operational nodes (actors) interacting with the subject system via messages.
众多原因中的一个就是，穷人获取的信息较少，并且要用更多时间去寻找系统中的所需服务。
This is, among other reasons, because the poor have reduced access to information and take more time to find their way to needed services within the system.
不过这样做可能要求从多个不同的系统获取信息，比如说公司自己的数据仓库和运输商的跟踪系统。
Yet it may require pulling information from different systems, such as the company-owned warehouse and the carrier tracking system.
当为系统的正当用户而生成的数据在导线中传输时，可以通过观测来获取这类信息。
One might capture such information by observing the data generated for valid users of the system as it whizzes by on a wire.
但是，许多监视系统没有从JMX接口获取信息的内置功能。
Many monitoring systems, however, do not have the built-in capability to obtain information from a JMX interface.
根据我们对世界的认识，使一些东西变得“智慧”的关键之一是要开发一些系统或服务来获取现实世界发生的实时信息(图2)。
One of the keys to making something "smarter," in our sense of the word, is to instrument systems or services in order to provide real time information about what is really happening (Figure 2).
如果缺乏通过可靠信息系统获取的数据，目标的进展就会无从衡量，战略的制定也就无法完善。
Progress cannot be measured and strategies cannot be refined in the absence of data from reliable information systems.
节点监测特性用来获取如下信息：JVM状态、系统和环境变量、可用的CPU等等。
The node monitoring feature is used to capture the information such as the state of the JVM, system and environment variables, available CPUs, and so forth.
如果健康概览视图上出现一个红色或琥珀色问题指示器，您可以从overviewDashboard迅速获取关于该系统的更多信息，如图2所示。
When you see a red or amber problem indicator on the health overview, you can quickly get more information about that system from the overview Dashboard, as shown in Figure 2.
CustomerCheck组件依赖于某个企业信息系统以获取客户状态。
The CustomerCheck component relies on an enterprise information system to obtain customer status.
我们假设该Web服务需要在. Net平台上或随后的WebSphere平台上运行前从主机系统获取信息。
Let's suppose this Web service needs to get information from a mainframe system before running on the.net platform and then on a WebSphere platform.
探测（probe）：中断正常系统动作，获取关于当前上下文的信息。
probe: Interrupting normal system action to obtain information about current context.
达索3dlive提供的解决方案非常有趣，通过3dlive用户界面从ERP和其他系统里获取生产所需的信息。
Dassault 3dlive solution is providing an interesting approach to access manufacturing information from ERP and other systems via the native 3dlive user interface.
它可以从其他社交站点获取信息(像Twitter和LindedIn)，它也可以从系统内部对外部站点执行状态更新，自动发布，关注，提醒，发信等操作。
It pulls in information from other social sites (Twitter, LinkedIn) and offers status updating, auto-posting, following, notifying, messaging, etc., from within the system out onto other sites.
参见参考资料获取更多关于这3个栈的bug跟踪系统的信息。
See Resources for information on the bug-tracking systems for the three stacks.
这些文件和目录并不存在于磁盘中，因此当您对这些文件进行读取和写入时，实际上是在从操作系统本身获取相关信息。
The files and directories don't exist on disk, so when you're reading and writing to them, you're really getting information from the operating system itself.
这些新部件让管理员能够访问系统健康状态信息，以前只能从管理控制台获取这些信息。
These new widgets enable administrators to access information about the health of the system, which was previously only available from the administration console.
首先从系统中获取诊断信息(错误消息、跟踪或状态转储)，然后尝试分析和理解其含意。
You start by obtaining diagnostic information from the system (an error message, trace, or state dump) and attempt to analyze and understand its meaning.
应用推荐