您怎样为您的SOA项目获取技术需求？
How do you capture the technical requirements for your SOA initiative?
在一个soa例子中，获取技术需求变得更加困难。
In the case of SOA, capturing technical requirements becomes even more difficult.
研究了汉语实体关系模式的自动获取技术。
Study the technology of obtaining Chinese entity relation pattern automatically.
并不是说好像中国非得以狡猾的、偷偷摸摸的方式获取技术。
It's not as though China has to go about acquiring technology in a sly, underhanded way.
提出了基于形体组合关系的相交基元体信息获取技术。
The information acquisition technique of intersected primitive based on combined relationship is provided.
本文旨在研究物理内存取证中的物理内存镜像获取技术。
The thesis aims at researching the acquisition of physical memory image in physical memory forensics.
目的：探讨冠状动脉搭桥术中桡动脉的获取技术方法及应用效果。
Objective: To discuss harvesting techniques of the radial artery in coronary artery bypass graft and its application.
批评者表达了他们对于知识产权可能妨碍各国获取技术以满足基本需求的担忧。
Critics have voiced fears that intellectual property rights would hinder countries from obtaining technologies to meet basic needs.
研究社保审计的数据获取技术是为了确保社保数据的真实性和有效性。
Studying how to acquire social social insurance audit aims to acquire exact social security data.
对各种时间获取技术进行了比较，对GPS定时原理作了较为详细的说明。
The author analyses all kinds of time acquisition techniques and explains GPS timing in detail.
汽车牌照的自动识别是一种重要的交通信息获取技术，在ITS中有广泛应用。
The automatic vehicle number-plate recognition, which is widely used in ITS area is an important technique to obtain traffic information.
无人机、飞艇等低空获取技术在城市空间信息的获取和更新方面发挥了积极的作用。
The low altitude data acquisition technology by unmanned aerial vehicle and aeroboat played important role in urban spatial information acquisition and updating.
它的设想是，一个大型汽车制造商可以创造就业机会，获取技术，赚取出口收益并催生许多配套产业。
The idea was that a big carmaker would create jobs, provide access to technologies, bring in export earnings and spawn a host of supporting industries.
扩大市场、扩大出口、资源开发、获取技术及培养人才是中国企业进行跨国经营的主要动因。
The major motivations of China's multinational operations are to enlarge market, to increase exports, to explore natural resources, to get technology and to develop talents.
给出了GPS定位信息的获取技术，多边形农田面积的计算方法，测量仪软硬件的设计原理等。
The acquisition of GPS positioning information, method of area calculation for polygon fields, and design of hardware and software of the instrument were also introduced.
包括网络化虚拟仪器的组建形式、发布到网络化虚拟仪器的表现形式和网络化数据获取技术等方面。
Including the component form, release to form of networked virtual instrument and networked data acquisition techniques, etc.
软件复用的核心技术是软构件技术，软构件技术中的最基本也是最重要的一项技术就是构件获取技术。
Software component technology is the kernel in software reuse technology. While, component acquirement technology is the most basic and important in component technology.
本文首先对网络化软件需求获取技术方法进行了详细研究，提出了网络化软件需求获取框架及其模型。
Firstly, author put forward the networking software requirements elicitation framework and model, according to the requirements elicitation techniques and methods of networking software.
经过分析论证得出的结论是：研究GIS空间分析、模型分析和基础数据的获取技术是今后努力的方向。
After analysis, it is concluded that GIS spatial analysis, GIS model analysis and the acquisition technique for basic data is the researching direction.
论述了延时嵌入相空间重构方法及其伪相图的获取技术，将这一方法用于大机组非线性故障的定性特征提取。
The theory of phase space reconstruction with time delay embedding is explained comprehensively in this paper, and used to extract qualitative features of nonlinear fault in large rotating machinery.
法庭取证时，调查人员通常会使用数据获取技术，这种技术通过电脑上的USB接口或并口来复制硬盘上的内容。
Those investigators typically use data-acquisition techniques that rely on replicating a drive via USB or a parallel port.
下面的演示，可以很好地演示上面两种地理信息获取技术的不同，可以看到，他们在测量用户地理位置方面有很多不同。
As you can see, there can be quite a difference in measuring the visitor's location. The extent of the difference is shown in the following demo.
更令人惊讶是，1/4的公司更乐于从别的公司获取技术授权，并且说这样做是为了避免诉讼，而不是获得技术或信息资料。
Even more surprising, a quarter of companies that licensed technology from others said they did this to avoid lawsuits—not to gain technology or knowledge.
本文设计并实现了数据获取系统，主要研究数据获取中的两个关键技术：数据源增量数据获取技术和相似重复记录检测技术。
This paper intends to illustrate the data extracting system design, with focus on two key technologies in data extracting, namely, incremental data extracting and duplicate record detecting.
短语译文获取技术是基于实例机器翻译系统EBMT中的核心技术之一，短语译文获取技术的性能直接影响到EBMT的性能。
Phrase translation extraction is one of the key techniques in the Example-Based Machine translation (EBMT) as its performance affect the performance of EBMT system directly.
第六章主要对角度变化率和离心加速度参数的获取技术进行了研究，提出了几种高精度测量脉冲序列多普勒频率变化率的方法。
The sixth chapter studies the techniques in measuring the bearings changing rate and centrifugal acceleration, and poses several algorithms of measuring pulse Doppler shift frequency changing rate.
目的是让农民可以通过这种人工智能技术，在田间做出更好的决策，从而获取更好的收成。
The aim is that farmers can use this artificial intelligence to achieve their goal of a better harvest through making better decisions in the field.
目的是让农民可以通过这种人工智能技术，在田间做出更好的决策，从而获取更好的收成。
The aim is that farmers can use this artificial intelligence to achieve their goal of a better harvest through making better decisions in the field.
应用推荐