植物从周围的空气中获取器官和营养储存之后，产出了可供动物食用的物质。
The plant acquires the organs and nutritious store, thus yielded up as food to the animal, from the air surrounding it.
理论上说，克隆一个孩子以获取器官是可行的，但实际上这么做却可能对孩子的心理有害。
In theory, it's possible to clone a child to harvest organs, but in practice it would be psychologically harmful to the child.
理论上说，克隆一个孩子可以获取器官是可行的，但实际上这么做却可能对孩子的心理有害。
In theory it's feasible to clone a child to harvest organs, but in practice it would be psychologically harmful to the child.
器官理所当然的不应该成为交易品，它们是那些无私的个人所捐献的，而我们购买的应该只是获取它们所需要的一系列措施服务费，并非是购买器官本身。
Organs aren't supposed to be bought and sold; rather, they are donated by altruistic individuals, and we pay for the services necessary to acquire them rather than for the organ itself.
还有一些针对动物们的残忍暴行旨在获取动物(往往是濒危物种)的器官，长牙和其他部位用作所谓的治疗和保健品，其实它们都缺乏根据，但这样的行为却从未停止。
And some of the animal cruelty designed to procure organs, tusks and other parts from (often endangered) species as quack cures and health enhancers defies description. It just goes on and on.
但95%开展捕获野生动物项目的地区，当地人一贫如洗，这全凭动物保护法律所赐，法律禁止出于食用、娱乐和获取动物肢体或器官的目的猎杀动物。
But on 95% of the land where wildlife is found it nets landlords no money at all, thanks to laws that prevent animals being hunted for food, sport or valuable body parts.
科学家们还可以从改基因的动物譬如猪身上获取一个接受移植的病人能够容忍的器官。
Or they could take an organ from animals such as a pig that has been genetically altered so that will be tolerated by the recipient.
而且你身体的各个其他器官都是从同一个地方获取必要信息的。
And every other of your bodily organs gets its information in the same place.
随着植株源器官的建成，初生根系各主轴获取同化产物的能力以及伸长模式相似。
When building the primary root system, capability of getting assimilation and elongation pattern of each root are similitude.
得益于“数字化人”的研究进展，人体器官的数字化三维模型的获取已经变的容易。
Benefited from the research progress of "digital human", the digital 3d models of human organs become easier to be obtained.
以适宜光刺激为主的人眼是人类获取外界信息最多的重要感觉器官。
The human eye is the important sense organ that can gain the outside information by the light stimulation primarily.
理所当然，再之后，你的身体就开始消耗肌肉和器官来获取能量。
And then, of course, your body begins to consume its own muscle and organs to be sated with energy.
国际肝病：你觉得死亡供者来源的器官获取有变化的趋势吗？
Hepatology Digest: Regarding cadaveric donors, have you seen a change in the trend in availability from that source?
源限制下的可获取碳源取决于花后光合器官生产的即时光合产物和营养器官向籽粒转运的储存光合产物。
Carbon availability in grains restricted by source was the sum of carbon assimilation from the photosynthetic organs and remobilization from the vegetative organs after anthesis.
我们所有的人都需要进食以获取能量，维持主要身体器官的机能。
All of us need food in order to provide the energy that keeps the major body parts working.
我们所有的人都需要进食以获取能量，维持主要身体器官的机能。
All of us need food in order to provide the energy that keeps the major body parts working.
应用推荐