莱昂纳·奥斯特里克将上台，先唱首俄罗斯经典老歌，然后再把声音变低，模仿一位著名的黑人爵士歌手。
Lyona Ostricker would assume the stage and sing Russian classics and then coarsen his voice and do an imitation of a famous black jazz singer.
在美国期间，吴女士大胆扩展了琵琶的演奏范围，与相应的乐器手共同弹奏爵士乐、蓝草音乐、宝莱坞电影音乐，并且激发一些知名作曲家谱写了众多作品。
During her time in America, Ms Wu has daringly expanded the pipa's range, playing jazz, bluegrass and Bollywood with eclectic instrumentalists—and inspiring numerous works from prominent composers.
凯特•米德尔顿当时正处于从马尔伯勒中学毕业和去圣安德鲁斯大学读书之间的休假学年。她在这艘游艇上打了三个月的工，她的老板则是大名鼎鼎的，曾经驾游艇环游全世界的查伊•布莱斯爵士。
Her boss during these three months of her gap year between leaving fee-paying Marlborough College and going up to St Andrews University was former round-the-world yachtsman Sir Chay Blyth.
我想做您的邻居，托马斯爵士，我刚才告诉了普莱斯小姐，您可能已经听见了。
I want to be your neighbour, Sir Thomas, as you have, perhaps, heard me telling Miss Price.
我告诉了亨利爵士关于劳拉·莱昂丝的事情，还说我想尽快与她谈一谈。
Told Sir Henry about Laura Lyons, and that I wanted to speak to her as soon as possible.
理查德·布莱森爵士患有严重的失语症，但他却把这当做自己的巨大优势。
Sir Richard Branson suffers from severe dyslexia, but he's come to regard it as his greatest strength.
弗格森爵士周末在克拉文农庄会见了不莱梅的官员，曼联经理也希望做这笔生意。
Sir Alex Ferguson was at Craven Cottage on Saturday to meet Bremen officials after the team's friendly against Fulham, and the United manager is still hoping for a deal.
这件武器就是迪兹·吉莱斯皮——著名的爵士乐演奏家。美国当时给他的任务是用“节奏和切分音”改变世界对美国文化的看法。
That weapon was Dizzy Gillespie, a famed jazz musician, who was given the task of changing the world's view of American culture through rhythm and syncopation.
英国出版商、出版“企鹅”平装书的先驱艾伦·莱恩爵士逝世。
Sir Allen Lane, English publisher and founder of Penguin Paperback books, died.
据说史丹福莱佛士爵士曾选定此岛屿为最佳转运港口而不是新加坡。
Stamford Raffles is believed to have considered Karimun island instead of Singapore island when looking for a settlement.
迪兹吉莱斯皮以他的爵士小喇叭的演奏而闻名。
茶叶在这进而伦敦的约翰·莱昂爵士大厦经过品尝和检验，检查其品味和质量。
Here at Sir John Lyon House in the city of London, teas are tasted and examined, and checked for flavor and quality.
美国班卓琴大师贝拉·佛莱克在三十年以来将这种乐器注入爵士、流行、古典及世界音乐，并赢得八个格林美奖。
In his trailblazing 30-year career, Béla Fleck has brought the instrument into jazz, pop, classical and world music settings, and won eight Grammys along the way.
1950年的今天，托马斯·布莱梅爵士成为澳大利亚历史上仅有的一位元帅。
1950 - Sir Thomas Blamey becomes the only Field Marshal in Australian history.
1950年的今天，托马斯·布莱梅爵士成为澳大利亚历史上仅有的一位元帅。
1950 - Sir Thomas Blamey becomes the only Field Marshal in Australian history.
应用推荐