莱昂纳德，为此我要再次谢谢你。
脆弱的心灵应当惧于涉足莱昂纳德·科恩的歌曲。
The weak of heart should fear to tread in the Leonard Cohen songbook.
任何一位粉丝都知道，莱昂纳德·科恩是当代音乐界最有天分的歌词作者之一。
As any fan can tell you, Leonard Cohen is one of the most gifted lyricists in the world of modern music.
“写歌与求爱、猎艳基本相似，大部分时间她是个麻烦事”—莱昂纳德·科恩。
"Songwriting is basically like a courting process, like hunting women. Most of the time it's a hassle" — Leonard Cohen, 1972.
我也要向前任国会议员吉姆·利奇和我的朋友和同事众议员莱昂纳德·博斯韦尔表示欢迎。
I also want to add my word of welcome to former Congressman Jim Leach, and my friend and colleague Congressman Leonard Boswell.
然而，在大多数情况下，大部分病人(80%)都可以有正常人一样的生存期，莱昂纳德补充道。
However, in most cases, a majority of patients (80%) will live a normal lifespan, Leonard added.
圣路易斯华盛顿大学的心理学家莱昂纳德和乔尔·迈尔森发现，给小费者人是否慷慨可能会受到帐单金额的影响。
Leonard Green and Joel Myerson, psychologists at Washington University in St. Louis, found the generosity of a tipper may be limited by their bill.
“在歌曲中有这样一种元素它提供了深度的安慰与慰藉以及对想象力与勇气的激励。”莱昂纳德·科恩，1995。
“There is an element in song that provides deep comfort and deep solace and stimulation for the imagination and courage.” Leonard Cohen,1995
“看起来这个方案对复发，但不是耐药的患者有显著的疗效。我认为这是一个很不错的方案。”莱昂纳德说。
"This seems like it has significant efficacy in relapsed, not refractory, patients. I think this is an interesting approach," said Leonard.
在‘银行家’变为贬义词的这一年度，莱昂纳德·阿贝斯为蒙羞的金融业带来了些许善意——以及不错的公共关系。
In the year since banker became a bad word, Leonard Abess brought some goodwill - and some good p.r. - to the besmirched financial sector.
“这种应答率是有意义的，尽管不像霍奇金病那么高，但是依然很不错，”莱昂纳德说，“问题是，你是否专门针对滤泡性淋巴瘤来开发这种药？”
"These responses are meaningful, not as dramatic as we have seen in Hodgkin's, but it is meaningful," said Leonard. "The question is, 'can you develop this drug in follicular lymphoma?"
“这种应答率是有意义的，尽管不像霍奇金病那么高，但是依然很不错，”莱昂纳德说，“问题是，你是否专门针对滤泡性淋巴瘤来开发这种药？”
"These responses are meaningful, not as dramatic as we have seen in Hodgkin's, but it is meaningful," said Leonard. "The question is, 'can you develop this drug in follicular lymphoma?"
应用推荐