莫提：我？我是维那的头。
我能把头发睡成这样，主要是角度问题。其他地方莫提多乱了。呜呜。
I can sleep in such a way the hair, the main problem is the point of view. Elsewhere Motti more chaotic. Whining.
“特里被送进来之前，我们早已准备就绪，在等着他了。”当年照顾他的其中一位护士玛丽安·提莫曼斯说。
"By the time Terry came in, we were ready and waiting for him," said Marianne Timmermans, one of the nurses who initially worked on him.
我全名叫安瓦·法提赫拉曼·阿莫德·达法阿拉，1978年1月23日出生在苏丹港，在那里接受的早期教育。
My full name is Anwar Fatihelrahman Ahmed Dafa-Alla. I was born in Port Sudan, Sudan on January 23, 1978, and got my early education there.
到最后，尽管提赫特想要鼓动茶叶党对他的热情，莫兰还是以50%对45%的微弱优势取胜。
In the end, despite all Mr Tiahrt's attempts to stir tea-party fervour, Mr Moran won by a narrow margin, 50% to 45%.
他们大多居住在斯科普里、什提普以及当年还被称作是莫纳斯·提尔的比拖拉，讲拉地诺语及西班牙犹太语。
They lived in Skopje, Stip and especially Bitola, which used to be known as Monastir, and spoke Ladino, or Judaeo-Spanish.
所以提赫特和莫兰两位就成了接替萨姆·布朗巴克（Sam Brownback）的候选人，而布朗巴克离开参议院去竞选州长了。
So it was that Messrs Tiahrt and Moran became the candidates to replace Sam Brownback, who is leaving the Senate to run for governor.
如果《自然大全》史提芬·莫斯今年5月银行假日只能去一个地方，他会选择去位于萨福克郡海岸英国皇家鸟类保护协会的旗舰自然保护区敏思梅尔。
If there was one place Stephen Moss, author of the Bumper Book of nature, could go this May bank holiday, it would be Minsmere, the RSPB's flagship nature reserve on the Suffolk coast.
莫兰和提赫特两位踏遍了堪萨斯广阔的平原，在退伍军人收容所、医院、市集，甚至是西瓜大餐[3]的宴会上到处宣传自己的保守信仰。
Messrs Moran and Tiahrt criss-crossed the wide plains of Kansas, proclaiming the conservative creed in veterans’ halls and hospitals, at county fairs and watermelon feeds.[3]
托德·提赫特（ToddTiahrt）和杰瑞·莫兰（Jerry Moran）都是来自堪萨斯州的共和党众议员。
TODD TIAHRT and Jerry Moran are both congressmen from Kansas.
亚伦的子孙得了逃城希伯仑，又得了立拿与其郊野，雅提珥，以实提莫与其郊野。
So the descendants of Aaron were given Hebron (a city of refuge), and Libnah, Jattir, Eshtemoa
在过去，当周期结束的时候，我们就一直扮演着关键的角色，我们都有参与在利莫里亚和亚特兰提斯的那段时间。
When cycles have ended in the past we have played a key role, and we participated at that time in both Lemuria and Atlantis.
在小品里，莫莉走上前去同比尔、玛丽和提姆交谈，他们三人正背朝着莫莉站在一块儿。
In the skit, Molly walked over to talk with Bill, Mary, and Tim, who were standing together with their backs toward her.
瘟胖将有可能在未来48小时内被国米开除，因为他惊人地对俱乐部老板莫拉提发起了攻击。
Rafa Benitez is expected to be sacked as Inter Milan boss in the next 48 hours after launching an astonishing attack on club owner Massimo Moratti.
霍乱的流行在库利科罗和塞古区呈下降趋势，但在莫普提区仍未得到控制。
The outbreak appears to be in decline in Koulikoro and Segou regions but is still not under control in Mopti region.
值得一提的是，罗德里格·加西亚是已故文坛巨匠，《百年孤独》作者加西亚·马尔克斯的儿子，曾执导过口碑不俗的影片《雌雄莫辩》。
It is worth mentioning that Rodrigo Garcia is the late literary giant, "one hundred years of solitude" author Garcia, the son of Marcks, who directed the film "androgynous good reputation".
莫诺伊油：通过椰子油浸泡提亚蕾花获得，将其应用到产品时具有“原产地标志”的认证。
Monoi de Tahiti: it is a soaking of Tiare flowers (Gardenia tahitensis), obtained by enfleurage in coconut oil. There is application origin label to prove authentic.
我如果用提莫的大魔王皮肤在这个模式下对抗末日人机还会被吊打么？
Am I still going to be kicked ass if I use Teemo's Little Devil skin under this mode?
预计在提税后销售额将下滑，菲利普·莫里斯的目标是通过积极的提价维持稳定的收入。
With sales expected to decline after the tax increase, Philip Morris aims to maintain revenue through aggressive price hikes.
实际上，菲利普·莫里·普斯价格是在国家儿童健康保险计划提税的三周前上涨的。
In fact, Philip Morris's price rise was three weeks ahead of the SCHIP tax increase.
“虽然这是令人失望的报告显示，公司第四季度的亏损，有一个重要的成就值得一提的数字说，”首席执行官布赖恩·莫伊尼汉。
"While it's disappointing to report a loss for the fourth quarter, there were a number of important accomplishments worth noting," said chief executive Brian Moynihan.
“虽然这是令人失望的报告显示，公司第四季度的亏损，有一个重要的成就值得一提的数字说，”首席执行官布赖恩·莫伊尼汉。
"While it's disappointing to report a loss for the fourth quarter, there were a number of important accomplishments worth noting," said chief executive Brian Moynihan.
应用推荐