“莎拉娜”系列的第一本将施·欧姆斯福德置于抵抗邪恶的术士和他的骷髅随从的争斗中。
The Sword of Shannara. Terry Brooks. The first book in the Shannara series pits Shea Ohmsford against the evil Warlock Lord and his Skull Bearer minions.
“莎拉娜”系列的第一本将施·欧姆斯福德置于反对邪恶的法术士王和他的骷髅随从的争斗中。
The Sword of Shannara. Terry Brooks. The first book in the "Shannara" series pits Shea Ohmsford against the evil Warlock Lord and his Skull Bearer minions.
2010东丽泛太平洋网球公开赛官方的球员亲笔活动(包括伊达公子，莎拉波娃，沃兹尼亚奇，扬科维奇，德门蒂耶娃，斯齐亚沃尼，拉德万·斯卡，兹沃娜列娃，萨芬娜，奈良久留美)：250,000日元。
Toray PPO official program with player autographs (Date-Krumm, Sharapova, Wozniacki, Jankovic, Dementieva, Schiavone, Radwanska, Zvonareva, Safina, Nara) : 250, 000 yen.
迈可将莎拉扣留克里斯蒂娜的地址告诉了马宏，叫他去那里查探出“锡拉”的所在。
Michael gives Mahone the address where Sara is holding Christina and tells him to go there and find out where Scylla is.
过去一年的大选中出现了希拉里克林顿、莎拉佩林、蒂娜费、凯蒂库里奇，她们个个作为主角出场而非配角。
We just came through an election year in which Hillary Clinton, Sarah Palin, Tina Fey and Katie Couric were lead players, not the supporting cast.
突然，两声枪响，莎拉射杀了克里斯蒂娜，克里斯蒂娜也朝迈可开了火。
Suddenly, two shots ring out; Sara has shot Christina dead at the moment she fired at Michael.
2008年莎拉·帕林刚开始被提名为麦肯恩的竞选搭档时，就有很多人注意到此人长得像喜剧演员蒂娜·菲。
When Sarah Palin was first announced as John McCain's running mate in 2008, there were many who noted the politician's similarity to comedian Tina Fey.
去年，莎拉波娃在与对手艾丽娜·戴蒙蒂娃进行四分之一赛时，被一位跃入中央球场的裸奔者吓了一大跳。
Last year, Maria Sharapova was startled by a streaker who leapt on to Centre Court during her quarter-final against Elena Dementieva.
会面之后，迈可发现克里斯蒂娜肯定是想把他和莎拉转移到别处，但不是意图杀害。
Afterwards, Michael realizes that Christina must have wanted him and Sara transported somewhere, but not killed.
莎拉猛地关上了洗手间的门…其实克里斯蒂娜已经将牙线系在门上，另一端系的是门的碰头。
Sara slams the bathroom door shut… which Christina has tied dental floss to, with the doorstop at the other end.
在莎拉·穆娜汉还是个婴儿的时候被诊断出患有囊性纤维化。
Sarah Murnaghan was diagnosed with cystic fibrosis when she was a baby.
莎拉萨的子民是娜迦，一种在陆地和水中自由行动的爬行生物。
Shalassa peoples her dominion with the reptilian Naga, who move freely both in water and on the land.
莎拉提出想与她单独谈谈，但克里斯蒂娜推测出莎拉怀孕了而没有告诉迈可，立刻占据了谈判的主动。
Sara offers to talk to her alone, but Christina quickly throws her off-balance by having deduced that Sara's pregnant… and that Michael doesn't know.
我问娜莎莉是否还记得莎拉的事情。
林肯不懂她在讲什么，克里斯蒂娜才意识到，莎拉没有对任何人讲过她怀孕了。
Linc is thrown by this, and Christina realizes that Sara still hasn't told anybody that she's pregnant.
她还在2007年的美国国家锦标赛上以5分多的优势击败了2次全国冠军娜斯佳·柳金，3分多的优势击败了莎拉·沃尔里赢得了全能冠军。
She won the all-around at the 2007 Visa U. S. National Championships, beating two-time National Champion Nastia Liukin by more than 5 points, and Shayla Worley by more than 3 points.
大家都知道玛利亚·莎拉波娃拥有漂亮的脸蛋和完美的身材，然而赛琳娜外形不如莎拉波娃。
Everybody knows Mariah Sharapova who has the beautiful face and the perfect body shape, while Serena is unlike her, she is not pretty and has muscle.
这个池塘一直被守护着，并被作为娜迦们的圣地，来自各个群岛的工匠们汇聚到这里以荣耀莎拉萨最后的神迹。
The pond has been protected and consecrated by the Naga as a sacred place of retreat where the greatest artisans of their archipelago come to honour the last work of Shalassa.
第1集：这个组合的重量：3季开始，莎拉追求的是在一个遥远的化合物被关押的失踪的海伦娜。
1: the Weight of This Combination: Season 3 begins with Sarah pursuing the missing Helena who is being held in a faraway compound.
设计产品设计师丽娜·梅耶尔和平面设计师莎拉凯雷宁·格拉姆纳，谁是创意工作室Yra两人后面。
Designed by product designer Lina Meier and graphic designer Sara Keranen - Gramner, who are the creative duo behind Studio Yra.
设计产品设计师丽娜·梅耶尔和平面设计师莎拉凯雷宁·格拉姆纳，谁是创意工作室Yra两人后面。
Designed by product designer Lina Meier and graphic designer Sara Keranen - Gramner, who are the creative duo behind Studio Yra.
应用推荐