罗莎琳德富兰克林，詹姆士沃森和弗朗西斯克里克跳跃到了下一步：DNA，变异和遗传的结构与机制。
Rosalind Franklin, James Watson and Francis Crick bestowed the next leap: DNA, the structure and mechanism of variation and inheritance.
但在特蕾莎修女收容院，瑞克·赫德博士则专心致力于医治穷人。
But at Mother Teresa's Mission, Rick Hodes, MD, devotes himself to healing the poor.
主角是皮特和他的死党艾尔·乔迪诺和他的一双儿女小德克和莎莫，他们都属于NUMA(国家水下舰队)。
The heroes are Pitt, sidekick al Giordino and Pitt's son and daughter, Dirk Jr. and Summer, all affiliated with Pitt's National Underwater and Marine Agency (NUMA).
克里克写信给其合作者莫里斯·威尔金斯博士，庆幸一位女性合作者罗莎林德·富兰克林的退出。
Crick writes to collaborator Dr. Maurice Wilkins and praises the exit of a female collaborator, Dr. Rosalind Franklin.
棕色：植物基本不生长，在干旱加剧的德克莎斯州、俄克拉荷马州、新墨西哥州以及其他一些国家。
BROWN: Plants grew poorly, due to worsening drought across Texas, Oklahoma, New Mexico and several other states.
从左开始为：海伦·米兰(身着薇薇安·维斯特伍德设计的礼服)；莎朗·斯通(身着迪奥礼服)；希拉里·斯万克(身着古琦礼服)以及海莲娜·伯翰·卡特。
From left: Helen Mirren wearing Vivienne Westwood; Sharon Stone in Dior; Hilary Swank in Gucci Premiere; Helena Bonham Carter.
在她的第一份全面证词中——其中包含了很重要的支持性证据——玛利亚·伊莎贝拉·“吉开”·卡拉比克·德·玛丽妮(MariaIsabel “Chicha ”Chorobik deMariani)详细地描述了发生在那个致命的1976年11月24日的“蒸发”事件。
In her first full testimony, which included supporting architectural evidence, Maria Isabel "Chicha" Chorobik DE Mariani described in detail what transpired on the fateful day of November 24, 1976.
她看到了奈德·史塔克，他旁边是红发的小珊莎和一条长毛灰狗，那很可能是她的狼。
She saw Ned Stark, and beside him little Sansa with her auburn hair and a shaggy grey dog that might have been her Wolf.
德瑞克：伊莎贝，你知道我对出名没兴趣。
《不安分的美国人：理查德·霍尔布鲁克世界作为记》。德里克·乔列特和萨曼莎·帕沃编辑。
The Unquiet American: Richard Holbrooke in the World. Edited by Derek Chollet and Samantha Power.
安多米达的女儿是尼法朵拉•唐克斯，纳西莎的儿子是德拉科·马尔福。
Andromeda's daughter is Nymphadora Tonks, and Narcissa's son is Draco Malfoy.
1806年秋天，36岁的贝多芬正沉浸在他一生中绝无仅有的一段幸福，与德莱莎。伯仑斯维克的热恋之中。
Fall of 1806, 36-year-old Beethoven is immersed in the unique period of his life happy, and De Laisha. Bolun Brunswick's love into.
1806年秋天，36岁的贝多芬正沉浸在他一生中绝无仅有的一段幸福，与德莱莎。伯仑斯维克的热恋之中。
Fall of 1806, 36-year-old Beethoven is immersed in the unique period of his life happy, and De Laisha. Bolun Brunswick's love into.
应用推荐