菲莉丝和她的助手们为我们提供了茶点。
杠杆和光的设置完全一样，只不过这次只有多莉丝能看到先按哪个杠杆的灯的指示。
The levers and light were set up in exactly the same way except that this time it was only Doris who could see the light indicating which lever to press first.
杰瑞：嘿，爱莉丝。那是谁啊？
爱莉丝和杰瑞在办公室聊天。
莉丝不像别的女孩那样喜欢嬉戏吵闹。
早上好，我是菲莉丝·希莫。
就在他的一次旅程中他发现了卡莉丝塔。
爱莉丝获得升迁而我没有，这件事我就是无法释怀。
I can't get over the fact that Alice was promoted, and I wasn't.
和许多年轻人一样，艾莉丝站在了人生的十字路口。
他和他妻子以前的一个朋友菲莉丝·伯顿一起逃往美国。
He fled to America with Phyllis Burton, an erstwhile friend of his wife's.
但是她为什么需要它们，爱莉丝对功夫一无所知，不是吗？
But why does she need them, Iris doesn't know anything about kungfu, does she?
“毫无疑问为什么多恩亲王选择保密协定，”丹妮莉丝说。
"No doubt that was why Prince Doran chose to keep the pact a secret," suggested Daenerys.
“毫无疑问为什么道朗亲王选择保密协定，”丹妮莉丝说。
"No doubt that was why Prince Doran chose to keep the pact a secret," suggested Daenerys.
丹妮莉丝·坦格利安走进黑暗的火热中心，在深坑前停住了。
Daenerys Targaryen stepped into the hot heart of darkness and stopped at the lip of a deep pit.
突然风云变色。一个女巫出现了，亨利仔细一看，竟是多洛莉丝。
Suddenly blustery, a witch appears, Henry carefully stare at her. Unexpectedlyshe is Dolores.
莉丝贝认为，无论人们落入何种境地，都要对自己的所作所为负责。
Lisbeth believes that people are responsible for what they do, no matter what was done to them, and plenty was done to her.
当幼犬初次食用可莉丝汀3合1顶级幼犬粮时，不宜让其吃得过饱。
When the puppy first eats CHRISDINE 3-in-1 puppy food, not let it be overeaten.
当然，莉丝对这些智慧的接收最为明显，而罗伯茨也快乐地接受了这些。
Liz, of course, is the most obvious recipient of these wisdoms, and Roberts receives them beatifically.
尽管丹妮莉丝在谈判中处于弱势，但她还是努力避免了陷于不利境地。
Yet in spite of Daenarys's weak bargaining position, she avoids bad terms.
丹尼莉丝的龙崽们仍在不断成长，她与它们之间的联系也终究日渐紧密起来。
Daenerys's dragons are growing as is, ultimately, her bond with them.
第二段较短的视频里，琼恩•雪诺迈下几级石阶走向丹妮莉丝•坦格利安。
The second was a brief scene showing Jon Snow walking down some stone steps to Daenerys Targaryen.
你是个聪明的小恶魔，就像瓦利斯说的那样，丹妮莉丝需要一个聪明的人相伴。
You are a clever imp, just as Varys said, and Daenerys will have need of clever men about her.
也许多莉丝•伯克和她的制图团队某一天会向我们展示真正的变化到底是什么面貌。
Perhaps Doris Burke and her graphics team will someday show us how it really turned out.
而丹妮莉丝将带给那些放逐者们苦钢和黑火无法给予的东西——她会带他们回家。
And Daenerys will give the exiles what Bittersteel and the Blackfyres never could. She will take them home.
莉丝贝向警察告发说扎拉琴科殴打她母亲，但却被关进了国家精神病院，在那里待了两年。
Lisbeth told the police about Zalachenko’s assaults on her mother, only to be put away for two years in a state psychiatric hospital.
我只是希望要是安迪能时不时关心一下莉丝，向她传递一些有平抑心情作用且合理的评论。
I just wish Andy had turned up with an occasional care package to deliver some leveling, sensible comment.
我只是希望要是安迪能时不时关心一下莉丝，向她传递一些有平抑心情作用且合理的评论。
I just wish Andy had turned up with an occasional care package to deliver some leveling, sensible comment.
应用推荐