并且Oscar Arias告诉记者，Zeyala的返国是推动正在谈判之「圣荷西协议」的「最佳机会」。
And Arias told reporters that Zeyala's return was "the best opportunity" to move forward with the San Jose Accord he negotiated.
据圣荷西水星报报道，肇事司机尚未被逮捕。
The driver of the pickup was not arrested, the Merc reported.
这是三毛作为一个女人最快乐的一段时光，在她内心的深处，和荷西的爱恋，甚至愿意用童话般的思维去净化和升华。
This is the first of a woman as one of the happiest moments, in her heart, and Jose love, even with the fairy tale to purify and sublimate of the thought.
选择了荷西，三毛就是选择了她最能伸手触摸的幸福。
Choice is the choice of the San Jose, she can reach out and touch the happiness.
圣荷西号沉没的时候只有小部分600人的船员幸存。 。
Only a handful of the ship's crew of 600 survived when the San Jose sank.
2002年5月，美国公民荷西·帕迪拉在芝加哥奥黑尔机场被拘捕。
IN MAY 2002 jose Padilla, an American citizen, was arrested at Chicago's o 'hare airport.
智利营救人员与33名8月5日被困矿工签定了一份合同，当时圣荷西（San José，一家小型私人矿厂）矿井塌方。
Rescuers in Chile made contact with 33 miners trapped since August 5th when a tunnel collapsed at San José, a small private mine.
在圣荷西的强那生叔叔将开车过来，但是像在西雅图的茱蒂姨妈或是在丹佛的吉恩姨妈这些人，都离旧金山太远了，必须搭乘飞机(过来)。
Uncle Jonathan in San Jose will drive up here, but people like Aunty Judy in Seattle or Aunty Jean in Denver are too far from San Francisco and must catch a plane.
在圣荷西的强那生叔叔将开车过来，但是像在西雅图的茱蒂姨妈或是在丹佛的吉恩姨妈这些人，都离旧金山太远了，必须搭乘飞机（过来）。
Uncle Jonathan in San Jose will drive up here, but people like Aunty Judy in Seattleor Aunty Jean in Denver are too far from San Fran cisco and must catch a plane.
那里距离哥斯达黎加首府圣荷西只有九十公里远。
It is only 90 kilometers away from the capital of Costa Rica, San Jose.
她的书中顶喜欢的有《白手起家》，那种女子独特的情怀和荷西间友谊般的爱情像一幅淡雅的水彩画。
Top of her favorite book, a "from scratch", the kind of woman a unique friendship between Jose feelings and love as elegant as a watercolor painting.
刘正福，圣荷西州立大学图书情报学院教授。
Geoffrey Z. Liu, Associate Professor, San Jose State University.
就这句话，三毛看了十遍，然后去散了个步，回来就决定嫁给大胡子荷西。
Is this sentence, three hair seen it ten times, and then go for a walk, come back to marry beard jose.
据报道，希拉里该决定是因塞拉亚的替代者罗贝尔托·米切莱蒂拒绝接受圣荷西协议的条款。
This decision to cut aid by Mrs. Clinton reportedly came after Mr. Zelaya's presidential replacement, Roberto Micheletti, refused to accept the terms of the San Jose Accord which aimed to return Mr.
从顶上在西好莱坞，在那里举行的微软冰事件苏荷馆鉴于洛杉矶。
The view of LA from atop the Soho House in West Hollywood, where Microsoft held its Bing event.
我用通勤之间尔湾分校圣荷西每周或每两周一次，以西南，华北距离略少，无论如何。
I used to commute between Irvine and San Jose weekly or bi-weekly by taking Southwest, the distance is slightly less anyway.
这位著名的西荷混血女演员是荷兰球员韦斯利·斯内德的妻子，二人于2010年结婚。
This stunning Spanish/Dutch actress is the wife of Wesley Sneijder, who plays for Holland. The pair married in 2010.
哥伦比亚声称发现了三个世纪前在加勒比海被英国击沉的西班牙圣荷西号巨型遇难帆船。据悉这艘闻名历史的帆船上载有大量的黄金、银币和宝石。
Colombia a says it has found the shipwreck of a storied Spanish galleon laden with gold, silver and precious stones, three centuries after it was sunk by the British in the Caribbean.
本实验克隆测序了中国荷斯坦牛、鲁西黄牛和渤海黑牛三个品种的MC1R基因。
The sequences of MC1R gene of Chinese Holstein Cattle, Luxi Yellow Cattle and Bohai Black Cattle were cloned and sequenced in this experiment.
然而，相比于所需的荷斯坦奶牛数量，这却需要更多的泽西奶牛来生产等量的牛奶，因为总的泽西奶牛体重轻26%。
However, more Jerseys were needed to produce this milk, compared to the number of Holsteins, with the total body mass of the Jerseys 26 per cent smaller.
将成为怀俄明州纽荷尔中学八年级学生的肖恩，说自己总是喜欢在西桥镇路口购物中心坐电梯。
Sean, who will be an eighth-grader at Wyoming's Newhall Middle School, said he always likes riding an elevator at RiverTown Crossings Mall.
常宁市西岭镇车荷村地处半山腰上，多年来，当地70多户居民的生活用水，都是依赖村前这口井。
The the Changning West jinlingzhen car Hecun is located on the hillside over the years, more than 70 local residents living water, are dependent on wells in the front of the village.
卡门依靠在她的丈夫单眼贾西亚的怀中，在贾西亚刚刚归队的时候，就有旧时战友同胞告诉他关于卡门与荷西的暧昧关系。
Carmen lands in the arms of her one-eyed husband Garcia, who in the meantime has already been informed by his comrades of her relationship to the former brigadier Don Jose.
卡门依靠在她的丈夫单眼贾西亚的怀中，在贾西亚刚刚归队的时候，就有旧时战友同胞告诉他关于卡门与荷西的暧昧关系。
Carmen lands in the arms of her one-eyed husband Garcia, who in the meantime has already been informed by his comrades of her relationship to the former brigadier Don Jose.
应用推荐