草药疗法医治湿疹非常成功。
Herbal remedies are remarkably successful in treating eczema.
树叶、树皮和树液也是当地草药疗法的常用药材。
The leaves, bark and sap are also common ingredients of local herbal remedies.
有时候CBT和药疗被混合使用。
目的观察四步针药疗法治疗膝骨性关节炎的疗效。
Objective To investigate the efficacy of four-step acupuncture and medicine therapy for treatment of genual osteoarthritis.
目的建立基于舌色视觉计算的中成药疗效评估方法。
Objective to establish the evaluation methods of ready-made Chinese medications on the basis of the tongue-color visual measurement.
方法：分析我国居民自我药疗的健康风险与行为模式。
METHODS: the health risks and the behavioral patterns involved in Chinese inhabitants self-medication were analyzed.
仅荷兰推荐使用异烟肼单药疗法治疗卡介苗诱发的淋巴腺炎。
The use of isoniazid as single drug treatment for BCG vaccine-induced lymphadenitis is recommended only in the Netherlands.
报告了应用中医药疗法对17例巨细胞包涵体病的治疗结果。
The author reports the result of treatment on 17 cases cytomegalic inclusion disease with TCM C.
可能需要作实验室检查，特别在最初几个月，以检查本药疗效。
Lab tests may be done, especially in the first few months, to check for the drug's effects.
将雪里花、枸杞浸提液添加到酸奶中，以起到药疗和保健作用。
The extracts of calyx canthus and wolfberry were added to yoghurt for the effects of medical therapy and healthcare.
不幸的是，滥用某些草药疗法在某些情况下可能造成危害，甚至死亡。
Unfortunately, the misuse of certain herbal remedies can cause harm – even death – in some cases.
除了针灸和草药疗法，我还教她如何在睡觉前做能够释放压力的冥想。
In addition to acupuncture and herbal therapies, I decided to teach her a stress release meditation that she could do before bedtime to help with her anxiety.
草药疗法指的是使用草药混合配方来帮助增强和支持器官系统功能。
Herbal Therapy means the use of herbal combinations or formulas to strengthen and support organ system function.
而近期他们的研究也显示，品质不同的板蓝根的药疗活性大不一样。
And their recent study also showed that the quality of the medication Banlangen different activity quite different.
包括针灸在内的中医药疗法可能在该病的临床治疗中发挥重要作用。
Traditional Chinese medicine including acupuncture may play an important role in the clinical treatment of the disease.
前言：目的：为减少我国居民自我药疗的健康风险提供行为干预策略。
OBJECTIVE: To provide behavioral intervention strategies for the reduction of health risks involved in Chinese inhabitants self-medication.
鼻咽癌放疗中的口腔黏膜反应的中医药疗效观察：附64例病例报告。
Clinical observation on traditional Chinese medicine in treating nasopharyngeal carcinoma patients with mucous membrane of mouth reaction during radiotherapy: report of 64 cases.
草药疗法并不适合所有人，它也许会与你正服用的其它药物产生相互作用。
Herbal treatments are not suitable for everyone and they may interact with other medicines you are taking.
千年以前，蜂蜜的医药疗效就已为人所知，它是治疗疼痛创伤的天然良药。
Has been viewed as a type of natural salve for sores and wounds. Its medicinal and healing properties have been suggested for thousands of years.
医疗总开支的三分之二由患者就诊时的医疗支出构成，主要用于自我药疗和私人服务。
Two-thirds of total health expenditure consists of patients’ out-of-pocket spending at the time of care, mainly for self-medication and private services.
草药疗法，包括绿茶，已经成为了许多癌症患者对付化疗副作用的一项非常流行的做法。
Herbal remedies, including green tea, have become a popular remedy for cancer patients dealing with side effects of chemotherapy.
在中国这里，遍布全国的国立医院并行提供的草药疗法与常规医学，对许多疾病都有效。
Here in China, herbal therapy of proven utility in many disorders is provided in state hospitals throughout the country, alongside conventional medicine.
临床疗法包括每周的一些抑郁症和所使用的药物的信息，还有保证和鼓励继续坚持药疗。
Clinical management involved weekly sessions with information about depression and medication use provided, along with reassurance and encouragement to adhere to medication.
方法：阐述药疗保健(PC)的定义、内涵、实施条件及实施困难、必要性和近期策略。
METHODS: to describe the pharmaceutical care (PC) in respect to its definition, connotation, practising condition as well as the difficulty, necessity and strategy in practising PC.
结果：干扰素单一用药或联合用药治疗丙型肝炎均有效，但联合用药比单一用药疗效为优。
RESULTS: IF or IF in combination with other drugs was effective in treating hepatitis C, however, IF in combination with other drugs showed better therapeutic efficacy .
这里向大家推荐的12种寒冷季节的中草药疗法不仅能帮助你舒服过冬，还可以使你变得更健康。
The 12 cold-weather herbal remedies recommended here should help you stay well, or at least help cut the duration of most winter health challenges.
这里向大家推荐的12种寒冷季节的中草药疗法不仅能帮助你舒服过冬，还可以使你变得更健康。
The 12 cold-weather herbal remedies recommended here should help you stay well, or at least help cut the duration of most winter health challenges.
应用推荐