多晶型是影响固体药物质量和疗效的重要因素之一。
Polymorphism often exists in solid drugs, which is a very important factor affecting the quality and validity of drugs.
这些活动还促进在利益攸关方之间就与药物质量有关的问题开展交流。
These activities also promote communication between stakeholders on pharmaceutical issues relating to quality.
随着对药物质量要求的不断提高，与质量相关的参数控制越来越严格。
Along with increased requirements for the quality of medicine, parameter control related to quality is more and more strict.
但药物流通渠道越多，越要加强药物质量的监督与检验，以保证用药安全。
The paper ends with warning that controlling and monitoring of drug quality must be strengthened so to ensure safety in drug use.
FET和FPT注射液放化纯度大于95%，各质量控制指标符合放射性药物质量要求。
The radiochemical purity of FET and FPT injection was above 95%, and all quality parameters met the quality requirements of radiopharmaceuticals.
安普霉素对不同土壤中对真菌的抑制作用，随药物质量分数的降低和作用时间的延长而降低。
Apramycin's inhibitive effect on fungus is related to its concentration in the soil and decreases with time in soil.
采用溶剂分散法制备了不同药物质量浓度的维甲酸纳米颗粒混悬剂，并对其进行了冷冻干燥；
Retinoic acid (RA) nanoparticle suspensions with different concentrations were prepared by solvent-diffusion method in aqueous and freeze-drying.
除了药品以外，药品资格预审规划还对药物质量控制实验室进行资格预审，并大力推广使用有质量保证的药品。
As well as prequalifying medicines, it also prequalifies pharmaceutical quality control laboratories (QCLs), and conducts considerable advocacy for medicines of guaranteed quality.
同时，论文中应注明“药物质量与安全预警教育部重点实验室(中国药科大学)资助项目(编号：)”；或。
This study was supported by the Open Project Program of Key Laboratory of Drug Quality Control and Pharmacovigilance China Pharmaceutical University, Ministry of Education No.
更多地采取统计分析的方法，必要时采取缩短有效期的方法充分保证药物质量合格边界，只有这样，才能建立合理的有效期。
Statistical analysis is recommended in establishing drug products' shelf life. If necessary, the method reducing shelf life has to be used in order to guarantee the quality of drug products.
“物质滥用”一词经常被用来代替“药物滥用”，以表明滥用酒精和烟草等物质与滥用海洛因和可卡因一样有害。
The phrase "substance abuse" is often used instead of "drug abuse" to make clear that substances such as alcohol and tobacco can be just as harmfully misused as heroin and cocaine.
1997年加利福尼亚大学的一项研究表明，一些接受了这种物质的病人能够产生他们自己的天然药物。
Evidence from a 1997 study at the University of California shows that several patients who received such substances were able to produce their own natural drug.
药物经常是用草药、植物、矿物质水、以及可取的动物的器官制成。
Medicines are often made from herbs, plants, mineral water and organs from unfortunate animals.
为了使一种化学物质被认为是一种药物，它必须具有影响人体运作的能力。
In order for a chemical to be considered a drug, it must have the capacity to affect how the body works.
你的嘴一定要干净，食用或饮用任何物质后二十分钟，不能使用该药物。
Make sure your mouth is clean. Do not use within 20 minutes of eating or drinking any substance.
他们能从普通物质中提取贵重药物。
They can abstract precious medicines from ordinary substances.
他们必须避免吃特定的包含高剂量酪胺的食物，这种化学物质在许多奶酪、酒和腌菜和包括减充血剂在内的药物中被发现。
They must avoid certain foods that contain high levels of the chemical tyramine, which is found in many cheeses, wines and pickles, and some medications including decongestants.
虽然老鼠远非人类，但是我们都知道很多药物和物质对他们的效果与对人类的是相似的。
Although mice are a long way off from being human, we all know that many effects of medication or substances on them are similar to what humans experience.
没有证据表明饮食失调、物质滥用或失眠与使用非典型抗精神病药物相关。
No evidence was found for use of atypical antipsychotics for eating disorders, substance abuse, or insomnia.
除了发现产品含有少量有毒的抗冻剂成分二甘醇外，FDA的药物分析部门还在测试样本中发现亚硝胺类等致癌物质。
Besides finding traces of the toxic antifreeze component diethylene glycol, the FDA's Division of Pharmaceutical Analysis also discovered carcinogens such as nitrosamines in the samples it tested.
各国必须向国际麻醉品管制局提供关于麻醉物质的详细年度估计情况和报告以便采购或生产受管控的药物。
Countries must provide detailed annual estimates and reports for narcotic substances to the International Narcotic Control Board to procure or produce controlled medicines.
但是，允许婴儿服用滴剂和糖浆(维生素、矿物质和药物)。
It does, however, allow the infant to receive drops and syrups (vitamins, minerals and medicines).
最终他们能够开始分离具体的化学物质，并以此作为基础开发未来的新药物——这些药物将更容易获得专利权。
Consequently, they could begin to isolate specific chemicals that could be the basis for potential new drugs, which would be easier to patent.
一种可能的结果是合成一类能够通过口服而且其结构不会被消化液中所含有的酸性物质所破坏的新型药物。
One outcome might be a new class of drugs that can be swallowed without being destroyed by the acids in the digestive tract.
立刻清理泄露的药物、可燃液体，以及其他潜在的有毒物质。
Immediately clean up spilled medicines, drugs, flammable liquids, and other potentially hazardous materials.
假冒药物范围很广，既有不含任何有效成分的产品，也有含剧毒物质的产品。
Counterfeit medicines range from products containing no active ingredients to those containing highly toxic substances.
假冒药物范围很广，既有不含任何有效成分的产品，也有含剧毒物质的产品。
Counterfeit medicines range from products containing no active ingredients to those containing highly toxic substances.
应用推荐