她给了我最近的药店的电话号码，这样我就可以和我们的儿科医生联系并且拿到药方。
She gave me the phone number for the nearest pharmacy so I could make arrangements with our pediatrician to call in prescriptions.
治疗师们不能开药方，因为他们不一定具备医疗资格。
Therapists cannot prescribe drugs as they are not necessarily medically qualified.
内科医生检查了病人，然后对疾病作出诊断，并开出药方。
The physician examines the patient then diagnoses the disease and prescribes medication.
一名药剂师可以供应任何处方上的药，如果他或她认为药方有效的话。
A pharmacist can fill any prescription if, in his or her judgment, the prescription is valid.
照顾她，给她开药方，但在我送她回去以前，先让她好起来。
Take her in hand and prescribe for her, but let her get well before I send her back.
虽然他是个坚强的人，但毫无疑问，他在服药方面表现不佳。
Strong man though he was, there is no doubt that he had behaved rather foolishly over the medicine.
她说：“我相信，我们能够开出药方，让切断的脊髓愈合、心脏再生、失去的四肢再生的那一天不远了。”
She says: "I believe that the day is not far off when we will be able to prescribe drugs that cause severed spinal cords to heal, hearts to regenerate and lost limbs to regrow."
药剂师照药方配了药。
大多数男性找医生开一两次药方就不去了。
吃鱼肝油不需要开药方，不过它的作用很大。
Itrequires no prescription, but fish oil packs lots of power.
医治通货紧缩的最好药方仍然是预防。
25周，他开出了一个要求苛刻的药方：卧床休息。
At twenty-five weeks he issued a stark prescription: bed rest.
首先，药方上抗抑郁药增加并不是什么新鲜事。
Well. Firstly, this rise in scripts for antidepressants isn't a new phenomenon.
你必须让自己知道你用的药方和非处方药物中有哪些有效成分。
You should educate yourself so you know what active ingredients are in the prescription and over-the-counter medicines you are taking.
法规还严禁不合格的中医医生从业或配制自己的药方。
The regulations also ban unregulated health practitioners from commissioning or formulating their own medicines.
工作内容：药剂师负责根据医师的药方或者病人的需要分配药物。
What they do: Based on a doctor's prescription or a patient's needs, pharmacists dispense medication.
不幸的是，几个建议减少长期失业率的药方都不会有效。
Unfortunately, several remedies that have been suggested toreduce the rate of long-term unemployment will be ineffective.
不过看起来有句老话倒是的确不假——欢笑是最好的药方。
But it seems that the old adage is true - laughter really is the best medicine.
排队专业户李奇才在上海一家医院为一位客人取中医药方。
Queuer Li Qicai waits in line at a Shanghai hospital to collect traditional Chinese medicine for a customer.
龙王，也就是那位父亲，立刻拿出一块玉牌，上面镌刻着36个药方。
The Dragon King, as the father turned out to be, immediately got out jade tablets inscribed with 36 prescriptions.
滥用包括超过药方剂量和将药物注射入动物的肌肉而非静脉。
That can include exceeding the prescribed dose or injecting a drug into muscle instead of a vein.
选民们会选择利益的重新分配，还是会选择令一剂供给端药方？
Will voters opt for redistribution or another dose of supply-side medicine?
达林：“我们今天所说的任何东西都并非是给各个国家开药方。”
"We are not, in anything we said today, prescribing what individual countries have to do," Darling said.
医生可以帮你选择正确的仪器，很多药方也提供血压仪，供你使用。
Your health care provider or pharmacist can help you choose the right device. Many drug stores also have blood pressure measuring devices you can use in the store.
目前，机器人可以分析文件、填写药方、处理其他过去完全由人类完成的工作。
Robots are currently analyzing documents, filling prescriptions, and handling other tasks that were once exclusively done by humans.
目前，机器人可以分析文件、填写药方、处理其他过去完全由人类完成的工作。
Robots are currently analyzing documents, filling prescriptions, and handling other tasks that were once exclusively done by humans.
应用推荐