我们观察了不同剂量的角质香精药对肝损伤小鼠肝脏内容物的影响。
We observed the effects of different dose of corniculate spurgentian herb on contents of liver damaged mouse.
有些药对神经产生作用，使人感到更加轻松。
有很多不同的药对花粉症的治疗有一定的效果。
There are numerous medicines that can be used to relieve the symptoms of hay fever.
温泽博士指出，该药对肺容量或一般症状没有影响。
Wenzel noted that the drug had no effect on lung capacity or general symptoms.
目的为比较中药和化学抗球虫药对兔球虫病的疗效。
In order to compare the efficacy of Chinese traditional medicine and chemical medicine against rabbit coccidiosis.
目的：探讨正性肌力药对心肌背向散射特性的影响。
Objective: To discuss the influence of dobutamine on myocardial integrated backscatter.
目的观察抑酸药对小儿消化性溃疡合并出血的治疗效果。
Objective To observe the effect of acid inhibitors on children with peptic ulcer complicated with hemorrhage.
结论临床使用石膏与知母药对，不宜盲目加大石膏剂量。
Conclusion it is not suitable that adding the dosage of Gypsum Fibrosum blindly in clinical usage.
目的观察白川胶囊短期及长期给药对大鼠心电图的影响。
Objective: To observe the effects of Baichuan capsule on Rats ECGs for short and long period.
只知道一种药对一种病有好处，肯定对另一种病也会有好处。
But a medicine that had worked so well in one form of illness would surely be of equal benefit in another.
科学家说假如一种药对动物起作用，它很可能对人类也起作用。
Scientists say that if a medicine works with animals, there is a very high chance that it also works with people.
目的：观察双氯芬酸钠栓直肠给药对髋关节手术后疼痛的疗效。
Objective:To evaluate the analgesic effect of rectally administered diclofenac sodium suppository after hip joint surgery.
目的观察复方聚维酮碘片（CPI）口腔给药对大鼠的长期毒性。
Objective: To observe the chronic toxicity in the intraoral of administration of compound povidone iodine (CPI) on rats.
此药对心脏传导系统有一定的抑制作用，应在心电图监测下用药。
However, it should be taken under EKG control because it can suppress the heart conduction system.
摘要目的比较不同提取工艺对“白术-白芍”药对药效作用的影响。
Objective To compare the influence of different extraction technology on the pharmacodynamic actions of drug pair of Rhizoma Atractylodis Macrocephalae and Radix Paeoniae Alba.
观察结果表明，此两种药对提高或加速冷适应和抗疲劳有一定作用。
This experimental observation showed that two tonics may enhance or accelerate the cold adaptation and resist fatigue.
目前，该药对整体脑缺血-再灌注损伤保护作用的研究尚未见报道。
It is not reported that the protective effects of Imi on cerebral ischemia-reperfusion injury.
目的：研究肌松药对慢性下腰痛(LBP)患者躯干肌血流量的影响。
Objective. To investigate the effect of muscle relaxant for muscle blood flow at the trunk muscle in patients with chronic low back pain (LBP).
米切尔选的药物是speed这种药对缓解ADHD根本就没有作用。
Mitchell's chosen drug was speed, which has the paradoxicaleffect of slowing ADHD sufferers down.
用乌拉坦麻醉的大白鼠研究了四种抗胆碱酯酶药对TEA降压作用的影响。
The effect of four anticholinesterase agents on the hypotensive action of TEA was studied in rats anaesthetized with urethane.
目的评估抗胆碱药对高原肺水肿(HAPE)的临床疗效及探讨其作用机制。
Objective To evaluate the clinical effects and mechanism of anticholinergics in treating high altitude pulmonary edema (HAPE).
两种普通药对实验老鼠的早衰症有效，而早衰症是是一种罕见的遗传性疾病。
TWO common drugs have reversed the effects in mice of progeria, a rare genetic disease that causes premature ageing.
动物实验结果表明某些止疼药对男性患者效果更好，却会对女性患者有一些副作用。
Certain painkillers work better in males, at least in animal studies. And women experience more side effects from pain medicines.
因子分析发现，该药对抑郁焦虑因子的作用快而强，但睡眠因子在治疗前后无显著变化。
Factor analysis revealed that the drug has a rapid and strong effect on depression anxiety factor but no significant effect on sleeping factor.
本文报道四组降压药对血脂代谢的影响，研究发现氨苯喋啶、硝苯吡啶对血脂代谢无不良影响。
This article reports the result of a clinical study on the effect of four groups of antihypertensive drugs on blood lipids metabolism.
“现在，我们拥有的证据可能表明：这一包药对其他的传染病也会有效果，包括疟疾，”霍特兹说。
"Now we have possible evidence that this package may also have an impact on other infections, including malaria," Hotez says.
“现在，我们拥有的证据可能表明：这一包药对其他的传染病也会有效果，包括疟疾，”霍特兹说。
"Now we have possible evidence that this package may also have an impact on other infections, including malaria," Hotez says.
应用推荐