方法：收集相关品种的药品说明书，仔细阅读与比较。
Methods: a few directions were collected, read and compared carefully.
方法分析目前临床用药中与药品说明书用法存在不符的现状。
METHODS: the drug administration beyond the instruction in clinic was analyzed.
在我公司经营的主要项目包括清洁用品、药品说明书和印刷用纸等。
Now our main business items are cleaning products, pharmaceutical leaflets and papers for printing.
尽管药品说明书上也警告说有副作用，但它是相对于有利方面而说的。
Although drug information leaflets warn of side effects, there has been little analysis of the relative risks and benefits.
然后他阅读了所提供的每种药品说明书并计算这些药的副作用，总共有130项。
He read the leaflet that came with each and calculated they offered him 130 side effects.
方法：利用计算机技术管理药品说明书，在医院网络上提供药品信息查询服务。
METHODS: the drug instructions were managed using computer technology, and the inquiry service for drug information was provided in the hospital network.
药品推广信息应能通过对已经批准的药品说明书或科学证据的引用而得到证实。
Promotion should be capable of substantiation either by reference to the approved labeling or by scientific evidence.
FDA说，校正药品说明书的警告和警惕部分，患者治疗指导包括这种风险信息。
The FDA says it is revising the Warnings and Precautions section of the drug label and its patient Medication Guide to include information about this risk.
前言：目的探讨《处方管理办法(试行)》新规定与药品说明书之外用药的矛盾及对策。
OBJECTIVE: To discuss the contradiction between new rules of Good Practice on Management of Prescriptions (try-out) and drug administration for extended use and its countermeasures.
前言：目的：通过对同成分、同剂型、不同厂家的药品说明书的比较，发现它们的不同点。
Objective: to compare several directions which have the same composition, dosage form but from different manufacturers to discover the difference of them.
目的：掌握药品说明书中标注有孕妇及哺乳期妇女用药警示语的药品，指导患者合理用药。
OBJECTIVE :To investigate the drugs that labeled with the warning remarks for pregnant and lactant women for reference of patients' rational drug use .
结论：药品说明书数据库切合临床实际，有利于提高药品治疗质量和合理用药水平，值得推广。
CONCLUSION: the drug instruction database suits clinic actuality and it helps to improve the quality of drug treatment and level of rational use of drugs, thus deserving to be generalized.
方法：采用文献研究方法和比较研究方法，研究中日两国中药复方制剂药品说明书以及相关法律。
Methods:A literature research methods and research methods comparison study the statement of Chinese and Japanese pharmaceutical compound preparation, as well as relevant laws.
产品必须带有“药品说明”标签，这明显类似于非处方镇痛药，其中要列出有效成分、用途和警告。
Products must carry a 'drug facts' panel, similar in prominence to over-the-counter pain relievers, listing active ingredients, USES and warnings.
方法：通过多种渠道收集药品说明书，基于医院资源管理平台，利用计算机技术将其编制成数据库。
METHODS: Drug instructions were collected by various channels and programmed into database using computer technique based on hospital resource management platform.
药品说明书经常宣称他们的药物在美国生产，但是列出的工厂名称经常是国外生产药物粉末制成药物包装的地点。
Drug labels often claim that the pills are manufactured in the United States, but the listed plants are often the sites where foreign-made drug powders are pounded into pills and packaged.
她说，利普安的标签中也有提到糖尿病、血糖升高和心脏病，而公司也会按照FDA的要求，在药品说明中增加新的警告。
Diabetes, increases in blood sugar and heart problems already are mentioned on Lupron's label, and the company will comply with the FDA request to add the new warning, she said.
方法：基于“军字一号”医院信息系统，通过数据库的建立、药品说明书等信息的收集和整理，开发得到药品电子说明书数据库系统。
METHODS: Based on the military hospital information system, a system that can provide electronic drug directions was developed by establishing the database, collecting and sorting drug directions.
正在迅猛发展的医药品在线交易——从抗生素到伟哥，无奇不有——说明每个人都自愿承受在信息透明的情况下的交易风险。
The roaring trade in pharmaceuticals online -from antibiotics to endless adverts for Viagra -demonstrates the willingness of many to make their own informed decisions about personal risk.
指南说明了何时使用以及何时不该使用专用药品。
The guide provides information on when to use, and also when not to use, specific medicines.
这些药品中的大多数要么不是灾区当时需要的，要么是用外语标注使用说明的，要么就是快过期的。
Most of those drugs weren't required, were labelled in foreign languages or were close to expiry.
Clarke说。国家必须能够用基准衡量不同地区的相同治疗或相同药品的费用并说明存在差异的原因。
Clarke says countries need to be able to benchmark the costs of the same treatment or drugs in different areas and explain why those differences occur.
正在迅猛发展的医药品在线交易——从抗生素到伟哥，无奇不有——说明每个人都自愿承受在信息透明的情况下的交易风险。
The roaring trade in pharmaceuticals online - from antibiotics to endless adverts for Viagra - demonstrates the willingness of many to make their own informed decisions about personal risk.
在这周出版的国际药品年鉴上，他们发表了这次的研究成果。他们发现这些尖端药品期刊上的研究报告中，只有8%说明了他们使用的安慰剂中的成分。
What they found, published in this week's Annals of Internal Medicine, is that only about 8 percent of studies published in those top medical journals revealed what was in their placebos.
切记，将药品保存在儿童无法够到的地方，不可将本药与他人分享，严格按照本药说明书进行用药。
Remember, keep this and all other medicines out of the reach of children, never share your medicines with others, and use this medication only for the indication prescribed.
其它研究结果也说明，适量使用橄榄油——适量的定义是每天2汤匙的量——能够通过降低LDL胆固醇来改善你的心脏健康，据美国食品药品管理局称。
Other research has shown that moderate olive oil consumption—defined as 2 tablespoons of olive oil per day—can improve your heart health by lowering LDL cholesterol, according to the FDA.
因此，如果你想要吃减肥药，一定要先学习一下，阅读说明书，和你的医生或药师讨论，还要查询FDA网站，阅读关于这种药品的可能的安全问题和产品召回说明。
Read labels and talk with your doctor or pharmacist. Also check the FDA Web site for alerts about safety concerns and product recalls.
方法：阐述马尔科夫模型的原理，通过实例说明其在药品经济预测中的应用。
METHOD: the principle of Markov model was expounded and its application in the forecasting of drug market was illustrated with examples.
方法：阐述马尔科夫模型的原理，通过实例说明其在药品经济预测中的应用。
METHOD: the principle of Markov model was expounded and its application in the forecasting of drug market was illustrated with examples.
应用推荐