因此，这个充满活力的年轻黑发碧眼女孩决定成为一名荧屏演员。
So the exuberant young girl with dark hair and blue eyes decided to become a screen actress.
被称为计算机吸盘的人在计算机荧屏或移动手机或黑莓手机上花了那么多时间。
A generation of people called computer suckers are spending so much time in front of a computer screen or on their mobile phone or BlackBerry.
所有这些电影制作技术，那些不能在现场表演中使用的东西，在荧屏舞蹈中都是可能的。
All of these film-making techniques, things that can't be used in a live performance, are possible in a screen dance.
这么多年，布雷尔兔的卡通形象一直活跃在电视荧屏和迪斯尼系列片中。
The Br'er Rabbit animation sequences have been used in several TV spots and Disney specials over the years.
《七宗罪》在其结构的一个细节上是独特的；它在结束前半个小时才把杀手带到荧屏上，并给了他一个富有深意的角色。
Seven is unique in one detail of its construction; it brings the killer onscreen with half an hour to go and gives him a speaking role.
不过，这种荧屏的使用寿命有限。
在摘录被从荧屏上移走后，拉塞特转向我。
After the quote was removed from the screen, Russert turned to me.
“哈迷”们对哈利·波特的荧屏初吻期待已久。
Fans have waited a long time to see Harry Potter's kiss on the big screen.
这项技术可能会被用来使过世很久的演员重返荧屏。
This technology will probably be used to bring actors back to the screen who have long since died.
只有沃森(赫敏扮演者)才有这种能力让荧屏绽放光彩。
经过5年的停办，美国公告牌音乐奖重回荧屏。
After a five-year hiatus, the Billboard Music Awards officially returned in the United States.
他的苏格兰私人侦探“雷布斯”已经被搬上荧屏。
His Scottish detective character, named Rebus, has been adapted for television.
以下12条建议有助于启示父母，帮助约束孩子的荧屏时间。
To help inspire parents, here are 12 Tips to help Limit Your Child's Screen Time.
据制造商说，新一代的超薄荧屏将要使家庭娱乐发生彻底变革。
A new generation of super-slim screens will revolutionise home entertainment, according to the makers.
一旦你开始留意这些变化，你就不会倾向于将孩子放在荧屏前。
When you start to notice them yourself, you'll be less inclined to put your kids in front of the screen.
OLED荧屏有100万比1的对比度，产生的图像非常清晰。
OLED screens have a contrast rating of 1, 000, 000 to 1, producing remarkably sharp images.
当她刚刚出现在荧屏的时候，你不会考虑她是谁以及她会做什么。
When she comes on-screen initially, you don't wonder who she is and what she's going to do.
我的魔咒“太多电视”表达的意思是“我们家的荧屏时间太多了”。
My "too-much television" mantra goes like this, "There's been too much screen time in this family."
你可以列出所有时期最佳荧屏之吻——因为你把他们看了一遍又一遍！
You can list the best on-screen kisses of all time-because you've watched them over and over!
你离电视越近，情况就越严重，这让电视荧屏的问题比电影院屏幕更大。
And the closer you are to the screen, the worse you feel, making TVs more problematic than cinema screens.
当米克·贾格尔的嘴唇投影满整个荧屏，陌生的人群中被动的情绪消失殆尽。
Mick Jagger's lips were all over the screens. The faceless crowd of passive souls disappeared.
不用大惊小怪，美国的第一版《龙纹身的女孩》将在12月登上荧屏。
No surprise, Hollywood has come calling. A U.S. version of the first book, The Girl with the Dragon Tattoo, is scheduled to hit theaters next December.
自从1983年的《蓝精灵与魔笛》，这些蓝色部落第一次出现在荧屏上。
The iconic blue clan make their first big-screen appearance since 1983's the Smurfs and the Magic Flute.
这一百大经典荧屏形象排行榜于本周一公布，以纪念《娱乐周刊》创刊20周年。
The list of top 100 characters was released on Monday to mark the 20th anniversary of Entertainment Weekly.
真正的行动派不曾上过电视荧屏和杂志封面，无论是阿拉伯媒体的还是西方媒体的。
The real actors did not appear on most television screens or magazine covers, whether in the Arab world or in Western media.
真正的行动派不曾上过电视荧屏和杂志封面，无论是阿拉伯媒体的还是西方媒体的。
The real actors did not appear on most television screens or magazine covers, whether in the Arab world or in Western media.
应用推荐