获得本届奥斯卡最多12项提名的《国王的演讲》，在周天晚上举行的第83届奥斯卡颁奖礼上荣获最佳影片大奖。 影片总共收获4项大奖，包括最佳男演员奖(科林•费斯)、最佳导演奖(汤姆•霍伯)和最佳原创剧本奖（大卫•赛德勒）。
Nominated for 12 Oscars -- the most of any film -- it won four statuettes, including for Colin Firth for lead actor, Tom Hooper for director, and David Seidler for original screenplay.
新加坡击败了许多强大的竞争对手，在亚洲排名第一，连续第25年荣获亚洲顶尖会议国和会议城市的称号。
Singapore edged out strong competitors to top the rankings in Asia, securing the title of Asia's top country and city for meetings for the 25th consecutive year.
在第73届学院奖颁奖仪式上，李安执导的《卧虎藏龙》荣获四项奥斯卡大奖，包括最佳外语影片、最佳摄影、最佳艺术指导和最佳配乐奖。
"Crouching Tiger, Hidden Dragon" directed by ang Lee won four Oscars including best foreign language film, cinematography, art direction and score at the 73rd annual Academy Awards.
这部电影荣获第68届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳摄影、最佳音乐、最佳化装五项大奖。
It won five 68-second Oscar awards for best picture, best director, best cinematography, best music, best make up.
其作品曾荣获日本NOMACONCOURS国际图书插图优秀奖，第4届和第5届全国书籍装帧艺术展览获金、银奖。
His works won the excellence prize of Japanese NOMA CONCOURS International Book Illustration Award, gold prize and silver prize of the 4th and 5th national Book Binding Art Exhibition.
云南中青旅在历史上留下了光辉的足迹，2006曾荣获全国国际旅行社百强第2名，云南省国际旅行社20强第一名。
CYTS Tours in Yunnan in history left a glorious footsteps of 2006 has won the top 100 international travel agencies section 2, Yunnan international travel Service 20-first.
1995年，她因曾三次获金鸡奖最佳女主角奖而荣获第15届中国电影金鸡奖特别奖。
In 1995, she won the Golden Rooster Award for three times and won the Best Actress Award for the 15th Golden Rooster Awards Special Award.
上海世茂皇家艾美酒店乐园全日餐厅在第7届That’sShanghai 餐厅酒吧大奖中荣获“上海最佳酒店周日早午餐”奖。
Le Bistrot All Day Dining Restaurant of Le Royal Méridien Shanghai was voted as the Best Hotel Sunday Brunch in Shanghai by 7th That's Shanghai Readers' Food & Drink Awards.
在经历了激烈的角逐之后，诺莱仕帆船队最终荣获第50届“纽波特-百慕大”帆船赛太平洋区最佳参赛奖。
After fierce competitions, NSC eventually won the best performance by a yacht from the Pacific of Newport Bermuda Race 50th thrash 2016.
出色的表演才能使她分别荣获了第33届和第38届奥斯卡金像奖。
She was awarded Best Lead Actress at the 33rd and 38th Academy Awards.
在完成她第1个马拉松之后---2009年Illinois马拉松，成绩2：55—Kennihan实施了一个不间断的比赛计划，荣获赛事前三，或年龄组第一。
After winning her first marathon—the 2009 Illinois Marathon in 2:55—Kennihan took on a nonstop racing schedule, pushing herself to place in the top three overall or to win her age group.
1959年3月，在德国举行的第25届世界乒乓球锦标赛上，容国团为中国荣获了第一个世界冠军；自此以后至2009年，中国的运动健将们已累计获取了2425个世界冠军。
Chinese athletes won 2425 world championships from March 1959, when Rong Guotuan captured the first world championship for China at the 25th world Table Tennis championships held in Germany, to 2009.
1959年3月，在德国举行的第25届世界乒乓球锦标赛上，容国团为中国荣获了第一个世界冠军；自此以后至2009年，中国的运动健将们已累计获取了2425个世界冠军。
Chinese athletes won 2425 world championships from March 1959, when Rong Guotuan captured the first world championship for China at the 25th world Table Tennis championships held in Germany, to 2009.
应用推荐