即使荣耀的日子已经远去了，像世界事务部的声音仍然是需要的和值得付出的。
Even if the glory days are gone, voices like the World Service are still needed-and worth paying for.
即使荣耀的日子【16】已经远去了，像世界事务部的声音仍然是需要的和值得付出的。
Even if the glory days 【 16 】 are gone, voices like the World Service are still needed-and worth paying for.
哈尔贾对于转会感到非常高兴，在接受国际米兰官方网站采访的时候，他说道：“对我来说，来到这里是一种荣耀，我将和世界冠军们以及莱昂纳多一起工作。”
Kharja is glad to have made the switch and has been quoted by Inter's official website as saying: "it's an honour and a pleasure for me to be here with the world champions and with Leonardo."
本来他在2004年欧洲杯中有可能带领英格兰争取荣耀，可是跖骨骨折坏了好事，类似的伤病也限制了他在2006年世界杯的发挥。
He threatened to lead England to glory at Euro 2004 before a broken metatarsal intervened, and the same injury restricted him at the 2006;
如果没有天上的角度来看，我们太容易被这个世界的荣耀冲昏了头。
Without a heavenly perspective, we are all too easily dazzled by the glory of this world.
神奇的丝绸惊艳了世界，盛名的中国丝绸沿着古老的丝绸之路传到了远古的澳洲，给西方人带去了美丽、尊贵与荣耀。
Magic silk stunning the world, famous Chinese silk spread along the ancient silk Road to ancient Australia, brought the West beauty, noble and glory.
我们的神以世界上最渺小和最微不足道的东西来执行他荣耀的目的。
Our God uses the small and insignificant things of this world to perform his glorious purposes.
死亡使者：加入我吧父亲！以天灾的名义毁灭这世界！为了巫妖王的荣耀！
Deathbringer: join me father, join me and we will crush this world in the name of the Scourge. For the glory of the Lich King!
没有任何职业可与之相比，它充满了无限的机会，荣耀，便我们能够创造一个我们希望居住的世界的可能。
There is no other profession that has such a profound opportunity, privilege, and possibility for creating the world we want to live in.
世界不会因为所知给你勋章，而会因你的善行而给你荣耀。
The world won't give you a medal, because known and will give you glory because of your kindness.
穿梭在当今世界上最伟大的运动员之间，除非你也在这里，否则你真的无法彻底理解置身在这里的无上荣耀感。
Walking among the greatest athletes of the world for half a day was a huge honor that's difficult to comprehend until you are actually there.
如果对外国人的恐惧是吉百利触碰到了国民神经的一个原因，那么怀念19世纪英国作为世界工厂的荣耀就是另一个原因。
If fear of foreigners is one reason why Cadbury has touched a national nerve, so too is nostalgia for Britain's vanished 19th-century glory as the world's workshop.
沙蚤——一只产自新西兰的微小的沙滩夜行甲壳动物——在这张2008微观世界显微摄影大赛获奖图片中显示出自然的荣耀。
The sand hopper — a tiny, nocturnal beach crustacean native to New Zealand — is shown in its natural glory in this winner from the 2008 Small World Photomicrography Competition.
对于一个尚未被神的荣耀充满的世界，以赛亚的想象亦对我们的大使命的事工有启发作用。
Isaiah's imagery also suggests something about our mission in a world that is not yet full of God's glory.
他的大能将帮助我们在神和世界之间站立得稳﹐代表他﹐反应他的爱﹐荣耀﹐圣洁和完整。
His power will enable us to stand between God and the world, representing him and reflecting his love, glory, holiness and integrity.
透过你里面的喜乐来荣耀我，这样你就向世界宣告我的同在。
Glorify Me through your pleasure in Me. Thus you proclaim My Presence to the watching world.
为何神子放弃其父完全的荣耀，进入我们这不完善和痛苦的世界？
Why would the Son of God give up his Father's perfect glory and entered our world of imperfection and pain?
请记住，我最亲爱的人们，围绕你们的黑暗世界的光明还必须变得暗淡，直到它在凤凰涅盘的荣耀中再次燃烧起来。
Please know dear ones that whatever light surrounds your dark world must be dimmed before it can blaze again from the ashes to burn in the glory of the Phoenix.
当我们为这个教会的城墙加固时，也会看到神的荣耀通过我们流向四周的世界。
As we build and strengthen the walls of this church, we'll see how God's glory and honor will continue to radiate from us to the world around us.
世界佳酿、精品荟萃—2011夏桑园进口葡萄酒全国巡回品鉴会荣耀开启，期待您的热情参与！
Galaxy of World Fine Wines — 2011 Domestic Itinerant Tasting Party for Sourceland Imported Wines will start soon. We are looking forward to your passionate participation.
伴随世界上最高的人这个称谓而来的荣耀被他在爱情中的幸运所分享。
The sudden glory that comes with his title of the tallest man in the world is equally shared with his luck in love.
伴随世界上最高的人这个称谓而来的荣耀被他在爱情中的幸运所分享。
The sudden glory that comes with his title of the tallest man in the world is equally shared with his luck in love.
应用推荐