朱漆的门窗更能突显她家的荣华富贵。
The vermilion gates and windows better highlight the wealth and rank of her family.
我何必为一个婢女放弃做妃子的荣华富贵呢。
Do I why the absence for give up the reputation credit and riches of doing the regal concubine as a maidservant.
在荣华富贵时，为变化作准备；在艰难困境中，期待有所改变。
"In prosperity prepare for a change; in adversity hope for one." -james burgh.
人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。 。 （法国思想家伏尔泰）
All the splendor in the world is notworth a good friend . (Voltaire , French thinker)
《镂空雕花的窗户》古朴大气的雕饰，显现当年主人所拥有的荣华富贵。
Carved Windows with wooden sole Ancient and simple caring shows the owner's wealth.
他自己的父亲死后，他又得到了另一个王国，从此便过着荣华富贵的生活。
He died a year later, and then he had the whole kingdom, and after the death of his father, another one as well. And he had a glorious life.
一个人也许过着成功而宽裕的生活，但是荣华富贵决不能保证幸福怏乐。
A man may lead a successful and prosperous life, but prosperity alone can by no means insure happiness.
英雄之所以成为英雄，是因为英雄不愿意放逐内心的诉求，用甜言蜜语换来荣华富贵。
A hero becomes a hero because he would not betray his heart to trade his ideal for wealth and compliment.
最后呈现在面前的样子更让人激动：虾被排列成像中国国花牡丹的形状，像征着荣华富贵！
The way it is served is also impressive: the shrimp are arranged in the shape of peony, China's national flower, which symbolizes prosperity and auspiciousness.
人世间一切荣华富贵都不如一个知心朋友，朋友，在这辞旧迎新的日子里，祝你一切都好！
In the world all splendor riches and honour than a bosom friends, friends, in this new day, wish you everything goes well!
你是过腻了荣华富贵、恣意享乐的生活。难道你不能找几件吃苦的事儿，安心地留下来吗？
You are sick of prosperity and indulgence. Cannot you invent a few hardships for yourself, and be contented to stay?
或许幸福就是每天早上起床有你有阳光，生活中可以没有荣华富贵，但不可以没有清风暖阳；
Perhaps happiness is waking up every morning with your sun, life can be no splendor, but not without a warm breeze;
展露的财富让他们看到他们想要的那种生活，但他们旋即意识到，这种荣华富贵的梦想对他们来说无异于痴人说梦。
To expose their wealth so that they can see the kind of life they want, but they are aware of the event soon, the dream of high position and great wealth for them would be tantamount to nonsense.
列子的妻子说：「听人说，嫁给有学问，聪明能干的男人，就会终身享受荣华富贵，可是我这可怜人，却饿得面有饥色，衣不蔽体。
Lietse's wife said, "I heard that if a woman married an able man of wise, she would lead a rich and noble life. However, I am so miserable. I am so hungry and in rags."
书中这样写到：“她们生来就享有荣华富贵，她们聪明漂亮、拥有信托基金、慈爱的父母和无数的机会，而且没有普通家庭日常生活的烦恼。”
"They are girls born rich, blessed with intelligence, good looks, trust funds, loving parents, boundless opportunities, freedom from many of life's daily vexing challenges," the book says.
书中这样写到：“她们生来就享有荣华富贵，她们聪明漂亮、拥有信托基金、慈爱的父母和无数的机会，而且没有普通家庭日常生活的烦恼。”
"They are girls born rich, blessed with intelligence, good looks, trust funds, loving parents, boundless opportunities, freedom from many of life's daily vexing challenges," the book says.
应用推荐