一些学生可能会把假期的大部分时间都花在娱乐上，从而荒废了他们的学业。
Some students might spend most of their holiday time on amusement, and thus leave their study neglected.
这条渠荒废了。
詹姆士荒废了一个下午。
维恩特波恩的合同完成后，那片林地变得荒废了。
Winterborne's contract was completed, and the plantations were deserted.
但是由于没有资金钱运行，这所监狱已经荒废了八年。
But there was no money to run it. For eight years the prison has sat virtually empty.
他们因为沉溺于恋爱中而荒废了职责，所以被处罚。
They were punished because they were so much in love that they abandoned their job duties.
我便独自沿着田间一条荒废了古道，漫乱穿野而行。
Alone, I hurriedly followed an ancient path in farmlands to escape from the wilds.
大学四年是他一生中的大好机会，可惜他给荒废了。
He idled away his 4 years in college, which was the big break in his life.
荒废了几个月后，新老板们突然开始行动，以一种强硬的方式。
After dawdling for a few months, the owners jumped to action, the hard way.
在公园旁边的有座已经荒废了的祠堂，让人能窥见其魅力的一角。
The rusted ancestor temple by the side of the park made people get a glimpse of charm.
由于发现多年来我们落后地书写数字五，标准数学近来已被荒废了。
Standard mathematics has recently been rendered obsolete by the discovery that for years we have been writing the numeral five backward.
结果，他们沉迷于各种电视选秀比赛中，荒废了学业，耽误了工作。
As a result, they indulge themselves in different TV shows or talent competitions, which do great harm to their work and study.
等到离婚那一刻，女人才意识到自己已经为了男人，荒废了整个青春。
To wait until the time of divorce, women professionals realize that they have for a man, abandoned the entire youth.
孩子们全都呆在家里，坐在电脑旁边，玩足球游戏，而荒废了足球场。
Children desert the football ground as they all sit at home around the computers playing the football game.
在巨石阵完成前的第二阶段，建造工作曾停顿下来并荒废了一段时间。
Before the second phase of Stonehenge was complete, work stopped and there was a period of abandonment.
我们的教学楼北面有一个荒废了的小花园，小花园中央有一棵高大的柳树。
We have an abandoned school buildings north of the small garden, small garden with a central tall willow.
从此，那个农民荒废了他的耕作，天天等在树桩旁，希望能再得到只兔子。
So the farmer abandoned his plough and waited by the tree stump, hoping to get another hare.
无论谁年轻时荒废了学业，他失去的则不仅是过去的时光，而且还有他的未来。
Whoso neglects learning in his youth, loses the past and is dead for the future.
因为你要向南向北扩展，你的后裔必占有列国之地，又使荒废了的城镇有人居住。
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
在切尔西蹉跎岁月的两年令核弹头荒废了武功，所以舍瓦今天的表现才难能可贵。
Chelsea wasted time in two years abandoned the ability to make nuclear warheads, so today, cheval only commendable performance.
我多么后悔在树林和田野浪费的时间，哪是俺本该好好学习和贪玩荒废了的日子。
How I regretted the hours loafed away in the woods and fields, the days when I had played and should have studied.
她带着一对女儿，又回到阿姨身边从此心灰意冷，荒废了魔法，也不愿再涉及情感。
She took a daughter, returned to aunt side since then dispirited and discouraged, abandoned magic, also don't want to involve emotions.
在荒废了多年之后，榕树枝把老旧的仓库团团包覆，而树叶也如砖瓦般覆盖了屋顶。
During many years of neglect, the branches of banyan trees have wrapped themselves around the old warehouse, and their leaves have covered the roof like tiles.
在过去的十多年中，苏丹基本完全依赖于石油，工业设施和其他经济部分都被荒废了。
For the past decade, Sudan rested on petrol-fuelled economy, leaving its industrial capacity and other factors of economy spoiled.
写这篇文章的用意，就是要给大家提个醒，不要在人生最关键的时刻荒废了自己的学业。
Writing this article is for the purpose of, don't remind everyone in the life most critical moment wasted their education.
写这篇文章的用意，就是要给大家提个醒，不要在人生最关键的时刻荒废了自己的学业。
Writing this article is for the purpose of, don't remind everyone in the life most critical moment wasted their education.
应用推荐